SICHERHEITSMAßNAHMEN

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung kann dieser Rasenmäher gefährlich sein! Dieser Rasenmäher kann den Bediener und andere schwer verletzen; die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden, damit eine angemessene Sicherheit und Leistung beim Gebrauch dieses Rasenmähers gewährleistet werden kann. Der Bediener ist dafür verantwortlich, die in dieser Betriebsanleitung und am Rasenmäher gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise zu beachten. Den Rasenmäher nur dann verwenden, wenn der vom Hersteller bereitgestellte Grasauffangbehälter oder die Schutzvorrichtungen korrekt angebracht sind.

Erklärung der am Husqvarna Royal 43EL/43ELS befindlichen Symbole

 

Achtung

 

Die Betriebsanleitung muß

 

 

 

sorgfältig durchgelesen werden,

 

um sicherstellen zu können, daß

 

alle Steuerelemente und deren

 

Funktion verstanden werden.

 

Der Rasenmäher muß während des

 

 

Mähens immer auf dem Boden

 

bleiben. Durch Kippen oder

 

Anheben des Rasenmähers können

 

Steine fortgeschleudert werden.

 

Es dürfen sich keine Personen in der

 

 

Nähe befinden. Es darf nicht gemäht

 

werden, wenn sich Personen,

 

insbesondere Kinder, oder Haustiere

 

im Mähbereich befinden.

 

Den Rasenmäher ausschalten!

 

 

Den Stecker aus der Steckdose

 

ziehen, bevor der Rasenmäher

 

nachgestellt oder gereinigt wird,

 

oder wenn sich das Kabel

 

verwickelt hat oder beschädigt ist.

 

Das Kabel darf nicht mit dem

 

Messer in Berührung kommen.

 

Nehmen Sie sich davor in acht,

 

 

daß der Rasenmäher nicht in Ihre

 

Zehen oder Hände schneiden

 

kann. Hände oder Füße dürfen

 

sich nicht in der Nähe des

 

rotierenden Messers befinden.

 

 

Das Messer wird nach Ausschalten

 

 

des Rasenmähers noch

 

weiterrotieren. Es muß gewartet

STOP

werden, bis alle Maschinenteile zu

einem vollständigen Stillstand

 

gekommen sind, bevor diese

 

 

berührt werden können.

 

Nicht im Regen mähen oder den

 

 

Rasenmäher draußen lassen,

 

während es regnet.

 

 

Allgemeines

1.Kinder oder Personen, die nicht mit der ordnungsgemäßen Benutzung dieses Rasenmähers vertraut sind, dürfen auf keinen Fall, den Rasenmäher benutzen. Örtliche Vorschriften enthalten ggf. Altersbeschränkungen.

2.Den Rasenmäher in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Art und Weise und nur für die vorgesehenen Funktionen verwenden.

3.Den Rasenmäher nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.

4.Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren

Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich.

Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile

1.Vor der Verwendung muß das Kabel auf Beschädigungen überprüft werden. Bei Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung muß es ausgewechselt werden.

2.Den Rasenmäher nicht verwenden, wenn die elektrischen Kabel beschädigt oder abgenutzt sind.

3.Die Verbindung zur Stromversorgung sofort

unterbrechen, wenn das Kabel Schnitte aufweist oder

die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel nicht berühren, bis die Stromversorgung unterbrochen ist. Ein Kabel, das Schnitte oder Beschädigungen aufweist,

darf nicht repariert werden; es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.

4.Ihr Verlängerungskabel darf im betrieb nicht gewickelt sein, gewickelte Kabel können sich überhitzen und das Leistungsvermögen Ihres Rasenmähers reduzieren.

5.Das Kabel muß vom Rasenmäher ferngehalten werden; immer vom Stromanschluß weg arbeiten und auf- und abmähen, nie in Kreisen mähen.

6.Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen.

7.Die Maschine niemals am Kabel tragen.

8.Die Kabel mit den gelieferten Kabelbändern an den Griffen befestigen. Dabei muß sichergestellt werden, daß die Kabel nicht zwischen den oberen und unteren Griffen eingeklemmt werden.

9.Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen, bevor ein Stecker, Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel entfernt wird.

DEUTSCH - 1

Page 14
Image 14
Husqvarna 43EL/43ELS manual SICHERHEITSMAßNAHMEN, Deutsch

43EL/43ELS specifications

The Husqvarna 43EL/43ELS is a powerful electric chainsaw designed for both homeowners and professionals who require a reliable tool for cutting firewood, pruning trees, or tackling light to moderate tree work. This chainsaw combines performance, ease of use, and advanced technology, making it a popular choice among users.

One of the standout features of the Husqvarna 43EL/43ELS is its electric power source, which eliminates the need for fuel mixing, making it more environmentally friendly and user-friendly. This model boasts a robust 1800-watt electric motor that delivers impressive cutting performance. With this motor, users can enjoy consistent power, resulting in efficient cutting without the pull-start hassle associated with gas-powered models.

The chainsaw comes equipped with a 40 cm (approximately 16-inch) guide bar, providing ample length for a variety of cutting tasks. This size strikes a balance between maneuverability and the ability to handle larger cuts. The cutting chain is designed for fast and efficient cutting, ensuring that users can complete tasks quickly and effectively.

Safety is also a priority for Husqvarna, and the 43EL/43ELS incorporates multiple safety features. It includes a chain brake that activates instantly to stop the chain in the event of kickback, reducing the risk of injury. The ergonomic handle is designed for comfort and control, allowing users to work for extended periods without fatigue.

The tool-less chain tensioning system is another highlight, making it easy to adjust the chain tension for optimal performance. Users can make necessary adjustments quickly and efficiently without the need for additional tools, enhancing overall convenience.

Additionally, the Husqvarna 43EL/43ELS features low vibration technology that minimizes operator fatigue while maximizing comfort during use. This allows for smoother operation, particularly when working on larger projects that require prolonged use of the saw.

In summary, the Husqvarna 43EL/43ELS is an electric chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. Its electric design eliminates the hassle of gas and oil mixing, while the powerful motor and efficient guide bar make light work of various cutting tasks. With safety-focused features and ergonomic design, this chainsaw offers both performance and comfort, making it a reliable choice for anyone in need of a versatile cutting tool.