Manuals
/
Husqvarna
/
Lawn and Garden
/
Lawn Mower
Husqvarna
5118761-06 manual
Models:
5118761-06
1
61
64
64
Download
64 pages
58.23 Kb
57
58
59
60
61
62
63
64
<
>
Adjusting the Cutting Height
Precautions a Prendre
Safety
Page 61
Image 61
Page 60
Page 62
Page 61
Image 61
Page 60
Page 62
Contents
Betriebsanleitung
Operator’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Handleiding voor de gebruiker
Master
Viktig
Page
Page
DE Inhalt
GB Contents
FR Table DES Matières
NL Inhoud
Page
Fuel Safety
Explanation of Symbols on your Husqvarna Master
General
Preparation
2 Handlebar Stops Must be Fitted Before USE
Adjusting the Cutting Height
Never USE Leaded Petrol
Annually Carry OUT the Following
USE Gloves
Disposal of Fuels and Lubricating Oils
Consult Your Local Approved Service Centre
Allgemeines
Erklärung der am Husqvarna Master 46 befindlichen Symbole
Vorbereitung
Verwendung
Angaben ZUM Motor
Montageanweisungen
Einstellung DER Scnitthöhe
Verwendung
Starten UND Stoppen
Wartung
Handschuhe Verwenden
Zu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung
Lagerung Ihres Rasenmähers
Übermäßiges Vibrieren
KRAFTSTOFF- UND Schmierölentsorgung
Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna Master
Precautions a Prendre
Généralités
Préparation
Monter LES Deux Arrets DE Guidon Avant Toute Utilisation
Instructions DE Montage
Fonctionnement
Démarrage ET Arrêt
Entretien
Porter DES Gants
Vibrations excessives
Contacter LA Station Service Agreee
Mise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants
Veiligheidsvoorschriften
Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Master
Algemeen
Voorbereiding
MOTOR-INFORMATIE
MONTAGE-INSTRUCTIES
HET Instellen VAN DE Maaihoogte
Gebruik
AAN- EN Afzetten
Onderhoud
Draag Handschoenen
Onderhoud
Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM
Onvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting
Overmatige trilling
Sikkerhetsregler
Forklaring av symbolene på din Husqvarna Master
Generelt
Forberedelse
Merknader OM Motoren
Monteringsanvisning
DE 2 Håndtaksstopperne MÅ Monteres FØR Bruk
Innstilling
Bruk
Start OG Stopp
Vedlikehold
Bruk Hansker
Vedlikehold
Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter
Mangel på kraft i motoren og/eller overheting
Kraftig vibrasjon
Yleistä
Varotoimenpiteet
Esivalmistelut
Käyttö
Moottoria Koskevia Tietoja
KOKOONPANO-OHJEET
Kummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä
Käyttö
Käynnistys JA Sammutus
Kunnossapito
Käytä Hansikkaita
OTA Yhteys Paikalliseen
Kunnossapito
OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen
Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen Hävittäminen
Säkerhetsföreskrifter
Förklaring av symboler på din Husqvarna Master
Allmänt
Förberedelse
Motor
Monteringsinstruktioner
Inställing
Använd Endast Blyfri Bensin
Körning
Start OCH Stopp
Underhåll
Använd Handskar
Underhåll
Kontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad
Ingen motorstyrka och/eller överhettning
För stora vibrationer
Sikkerhedsregler
Motorinformation
Monteringsvejledning
DE 2 Håndtagsstopplader Skal Monteres Inden Brug
Indstilling
Brug
Start OG Standsning
Vedligeholdelse
Brug Handsker
Vedligeholdelse
Konsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter
Manglende motorkraft og/eller overophedning
Overdreven vibration
Explicación de los símbolos en su Husqvarna Master
Precauciones DE Seguridad
Generalidades
Preparación
Notas Acerca DEL Motor
Instrucciones DE Montaje
Ajuste
USO
Arranque Y Parada
Mantenimiento
Utilice Guantes
Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo
Mantenimiento
Falta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento
Vibración excesiva
Explicação dos símbolos da sua Husqvarna Master
Precauções DE Segurança
Preparação
Utilização
Notas Sobre O Motor
Instruções DE Montagem
Nunca USE Gasolina COM Chumbo
Utilização
Arranque E Paragem
Manutenção
Consulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado
Manutenção
Falta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento
Vibração Excessiva
Spiegazione dei simboli sul vostro Husqvarna Master
Precauzioni PER LA Sicurezza
Generale
Preparazione
Regolazione
Istruzioni DI Montaggio
NON Usare MAI Benzina COL Piombo
Impiego
Avviamento E Arresto
Manutenzione
Indossare Guanti
Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona
Manutenzione
Il motore non rende e/o si surriscalda
Vibrazioni eccessive
Husqvarna Master
Eπε
Πριν να
Γενικ
Τρα
Συντ
∆ιακTιµ
Γεµ
Απελευθερ
Με λ
Θα σταµατ
Σε 3 δευτερ
∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩN
Συμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ
EC Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
EC Déclaration DE Conformité
EC Conformiteitsverklaring
EC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus
EC Konformitetserklæring
EC Försäkran OM Överensstämmelse
EC Overensstemmelseserklæring
EC Declaração DE Conformidade
EC Declaración DE Conformidad
EC Dichiarazione DI Conformità
EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ
Briggs & Stratton Sprint 46 cm 000 RPM DB a
Master
80.1 dBA
19 m/s2 19 kg
Page
Page
Page
Page
Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
BELGIQUE/BELGIË
Česká Republika
Danmark