PARA PARAR EL MOTOR
• Para parar el motor y si no intenta ponerlo en |
marcha de nuevo, alivie la barra de control |
• Los poros en los recogedores de césped de |
tela pueden llenarse con mugre y polvo con |
el uso y los recogedores recaudarán menos |
SERVICE AND ADJUSTMENTS
que exige la presencia del operador. Espere |
hasta que la cuchilla y todas las piezas mó- |
viles se hallan parado y mueva la válvula del |
combustible a la posicion APAGADO (OFF). |
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR
AVISO: Debido a las capas protectoras del mo- tor, una cantidad pequeña de humo puede es- tar presente durante el uso inicial del producto y se debe considerar normal.
1.Asegurase que válvula del combustible esté en la posición ON.
2.Mueva la palanca de la estrangulación a la posición de ON ( 
).
3.Sujete la barra de controles que exigen la presencia del operador abajo en el mango y tire el mango del arrancador rápidamente. No permita que el cordón arrancador se devuelva abruptamente.
AVISO: La palanca de la estrangulación comienza a moverse automáticamente a la posición de APAGADO (OFF) cuando la barra del control de la presencia del operador se mantiene hacia el mango.
APAGADO | Palanca de la |
(OFF) | estrangulación |
césped. Para evitar éste, rocíe el recogedor |
con la manguera de agua regularmente y |
déjelo secarse antes de usarlo. |
• Mantenga la parte superior del motor, alred- |
edor del arrancador, despejada y sin recortes |
de césped y paja. Esto ayudará el fl ujo del |
aire del motor y extenderá su duración. |
CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR
IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura. Vea “LIMPIEZA” en la seccion de Mantenimento de este manual.
• La cuchilla acolchadora especial va a volver a |
cortar los recortes de césped muchas veces, y |
los reduce en tamaño, de modo que si se caen |
en el césped se van a dispesar entre éste y no |
se van a notar. También, el césped acolchado |
se va a deshacer rápidamente entregando |
substancias nutritivas para el césped. Siempre |
acolche con la velocidad del motor (cuchilla) |
más alta, pues así se obtendrá la mejor acción |
de recorte de las cuchillas. |
• Evite cortar el césped cuando esté mojado. |
El césped mojado tiende a formar montones |
e interfi ere con la acción de acolchado. |
La mejor hora para segar el césped es |
temprano en la tarde. A esa hora éste se ha |
secado y el área recién cortada no quedará |
expuesta al sol directo. |
WARNING: To avoid serious injury, before performing any service and adjustments:
1.Release control bar and stop engine.
2.Make sure the blade and all moving parts have completely stopped.
3.Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug.
LAWN MOWER
TO ADJUST CUTTING HEIGHT
See “TO ADJUST CUTTING HEIGHT” in the Operation section of this manual.
REAR DEFLECTOR
The rear defl ector, attached between the rear wheels of your mower, is provided to minimize the possibility that objects will be thrown out of the rear of the mower into the operator mowing position. If the defl ector becomes damaged, it should be replaced.
Mowing | Mowing |
position | position |
Hairpin |
| Handle |
cotter |
| |
Mounting | bracket | |
| ||
pin | LOW POSITION | HIGH POSITION |
| ||
Lower handle 
ON ( 
)
APAGADO (OFF)
ON
Válvula del combustible 
• Para obtener los mejores resultados, ajuste |
la altura del corte de la segadora de modo |
que ésta corte solamente el tercio superior |
de las hojas de césped. En el caso de que el |
césped haya crecido demasiado, puede ser |
necesario el elevar la altura del corte para |
reducir el esfuerzo necesario para empujar la |
segadora y para evitar sobrecargar el motor, |
dejando montones de recortes de césped. |
Para un césped muy pesado, reduzca el an- |
cho del corte pasando por encima del lugar |
anteriormente cortado y siegue lentamente. |
TO ADJUST HANDLE
The handle can be mounted in a high or low position. The mounting holes in the bottom of lower handle are off center for raising or lowering the handle.
1. | Remove upper handle and all wire |
| tie(s) securing cable(s) to lower handle. |
2. | Remove hairpin cotters from lower |
| handle bracket mounting pin. |
3. | Squeeze lower handle in to remove it |
| from mounting pins. |
4. | Turn lower handle over to raise or |
ROTATE
ENGINE
Maintenance, repair, or replacement of the emission control devices and systems, which are being done at the customers ex- pense, may be performed by any
CONSEJOS PARA SEGAR
PRECAUCIÓN: No utilizar dispositivos anti- paja de la hoja en la segadora ya que estos accesorios son peligrosos, pueden dañar su segadora y anular su garantía.
•Bajo ciertas condiciones, tal como césped muy alto, puede ser necesario el elevar la altura del corte para reducir el esfuerzo necesario para empujar la segadora y para evitar sobrecargar el motor, dejando mon- tones de recortes de césped. Puede que sea necesario reducir la velocidad del recorrido y/o haga funcionar la segadora sobre el área por segunda vez.
•Para un corte muy pesado, reduzca el ancho del corte pasando parcialmente por encima del lugar anteriormente cortado y siegue lentamente.
•Para un mejor ensacado del césped y para la mayoría de las condiciones de corte, la velo- cidad del motor debe ajustarse a la posición de RÁPIDO.
MAX 1/3
•Ciertos tipos de césped y sus condiciones pueden exigir que un área tenga que ser acolchada por segunda vez para esconder completamente los recortes. Cuando se haga el segundo corte, siegue atravesado (en forma perpendicular) a la pasada del primer corte.
•Cambie su patrón de corte de semana a semana. Siegue de norte a sur una semana y luego cambie de este a oeste la próxima
semana. Esto evitará que el césped se
32enrede y cambie de dirección.
| lower handle. |
5. | Squeeze lower handle in and position |
| holes onto mounting pins on handle |
| bracket. |
6. | Reassemble upper handle and all |
| parts removed from lower handle. |
SQUEEZE
TO ADJUST
Lower handle 
Mounting pin 
Handle |
|
bracket | Hairpin cotter |
authorized engine manufacturer's service outlet.
ENGINE SPEED
Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed or it may result in personal injury. If you believe that the engine is running too fast or too slow, take your lawn mower to a qualifi ed service center for repair and adjustment.
CARBURETOR
Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your lawn mower to a qualifi ed service center for repair and/or adjustment.
17
