Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Lawn Mower

Husqvarna CT135 instruction manual 532 17 99-6211.5.01 JH, Printed in U.S.A

Models: CT135

1 84

Download 84 pages 46.45 Kb

Page 84

Image 84

532 17 99-62 11.5.01 JH

Printed in U.S.A.

Page 84

Image 84

Husqvarna CT135 instruction manual 532 17 99-6211.5.01 JH, Printed in U.S.A

Contents

CT135 Instruction manualAnleitungshandbuch Manuel d’instructions1 2 3 4 5 6 7 8 3 18 36 44 47 58 78 81We reserve the right to make changes without prior notice. Ånderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten 1. Safety Rules Safe Operation Practices for Ride-OnMowersEng I. Training II. PreparationIV. Maintenance and Storage 1. Sicherheitsvorschriften I. SCHULUNGII.VORBEREITUNG III.BETRIEBIV. WARTUNG UND LAGERUNG 1. Règles de Sécurité FI. PRÉCAUTIONS DUTILISATIONII.PRÉPARATION III. UTILISATIONIV. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1. Reglas De Seguridad Esp I. I. INSTRUCCIÓNII.PREPARACIÓN III.OPERACIÓNIV. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 1. Norme Antinfortunistiche Regole di sicurezza per trattorini da pratoI. ADDESTRAMENTO ALL’USO II. PREPARAZIONEIV. MANUTENZIONE E PERIODI DI INATTIVITA’ 1. Veiligheidsregels Veilige bedieningsmethoden voor zittrekkersNL I. TRAINING II.VOORBEREIDINGVibration LärmpegelVibration VibratieFAST NO OPERATION GEFAHR ZU VERMEIDENSCHWEFELSÄURE AUGEN2.Montaggio. 2. Montering STEERING WHEELLENKRAD 1. VERLÄNGERUNGSWELLEFVOLANT DE DIRECTION Esp VOLANTE DE DIRECCIÓNVOLANTE NL HET STUURSitz FSiègeEsp Asiento Sedile6 7 3 Eng Install batteryInstallazione della batteria NL Accu installerenPage Eng To install bagger components to tractor 3 2 1Bagger adjustment Horizontal adjustmentVertical adjustment To assemble and install mulcher plug3 2 1 AuswurfkanalMontage und Installation des Mulcheinsatzes 1 1 2Montage der Grasfangbox Justieren der GrasfangboxFAssemblage des composants du collecteur Adjustement du collecteur 3 1 2FPour assembler le collecteur Réglage horizontalPortezuela posterior 2 1 4 3 6 7 4Esp Para montar el contenedor Regulacion del contenedorPer montare i componenti del cesto di raccolta Per Iinstallazione del Kit Mulching 2 1 4 36 7 4 Per montare il cesto di raccoltaAfvoertrechter Het monteren en installeren van de mulchplug 5 3 22 4 6 7 4 NL De grascontainer monterenEng TO ADJUST GAUGE WHEELS EINSTELLEN DER TASTRÄDERFPOUR RÉGLER LES SUPPORTS DE ROUE Esp PARA AJUSTAR LAS RUEDAS CALIBRADORAS3.Description du fonctionnement 3.Beschrijving van functiesPositioning of controls Anordnung der BedienungseinrichtungenFEmplacement des commandes ComandiEsp Ubicación de los mandosè De plaats van de bedieningsorganenEng 1. Light switch 1. Lichtschalter 2. Commande de gazF1. Interrupteur des phares NL 1. Schakelaar verlichtingEng 3. Brake and clutch pedal 3. Brems- und KupplungspedalF3. Pédale de frein et d’embrayage Esp 3. Pedal de freno y de embrague4. Palanca de cambios Eng 4. Gear shift lever4. Schalthebel F4. Levier de changement de vitesses2 1 3 5. Ein- und Ausschalten des MähaggregatsEng 6. Quick lifting/lowering of the cutting unit 6. Schnelles Heben und Senken des MähaggregatsEng 7. Ignition Lock 7. ZündschloßF7. Serrure de contact Esp 7. Cerradura de encendidoEng 9. Cutting height setting 9. MähhöheneinstellungF9. Réglage de la hauteur de coupe Esp 9. Ajuste de la altura de corte4.Before starting. 4. Maßnahmen vor dem Anlassen 4.Avant de démarrer. 4. Antes del arranqueEng Filling up TankenFULL CAUTION - DO ÖlstandFNiveau d’huile Esp Nivel de aceiteEng Tire air pressure ReifendruckFPression de gonflage des pneus Esp Presión de inflado de los neumáticos5.Driving. 5. Betrieb. 5. Conduite. 5. Conducción 5.Guida. 5. RijdenEng Starting of motor FDémarrage du moteurEng Pull out the choke control if engine is cold NOTA HINWEISOSSERVARE LET OPEng NOTE Esp NOTAHINWEIS NOTAEng Cutting tips Ratschläge zum RasenmähenFConseils de tonte Consejos para el corteConsigli per il taglio dell’erba NL MaaitipsEng To Dump Bagger Entleeren der GrasfangboxFPour vider le bac Svuotamento del cestoEng To convert mower FPour passer dune fonction à lautreTo mulching To rear dischargingEsp Para cambiar el ajuste de la segadora Regolazione della funzione di taglioNL De Maaier Ombouwen Para cortar tipo mulchingEng WARNING WARNUNGFATTENTION Esp ADVERTENCIAEng Switching off the engine Abstellen des MotorsF Arrêt du moteur Esp Parada del motor6.Manutenzione. 6. Onderhoud, afstelling Eng WARNINGWARNUNG FATTENTIONFCapot moteur Esp Cubierta del motorCofano Motore NL MotorkapEng Maintenance WartungFEntretien Esp MantenimientoEng To service engine FAfin de réaliser l’entretien du moteurWartung des Motors Manutenzione del motorePage FCOMPE-RENDUDENTRETIEN Esp INFORME DE SERVICIONL SERVICE AANTEKENINGEN DATI DI SERVIZIOEng Blades MesserbalkenFLames Esp CuchillasEng 5 Star pattern blade Messerbalkenbohrung mit fünfeckige AussparungMesserbalkenbohrung mit sechseckiger Aussparung 6 Star pattern bladeEsp Cuchilla de orificio-estrellade cinco puntas Lama con for stellare a 5 punteNL Mes met 5-hoekigester Esp Cuchilla de orificio-estrellade cinco puntasBLADE REMOVAL Eng Brakes BremseFReglage du Frein Esp FrenoEng Dismantling of the cutting unit Demontage des MähdecksDepose du Carter de Coupe Desmontaje de la unidad de corteEng Assembly of the cutting unit Einbau des MähdecksFMontage du groupe de coupe Esp Montaje de la unidad de corteEng Replacement of drive belt for cutting unit Auswechsein des Treibriemens für das MähaggregatSostituzione della cinghia di movimento lame Eng Adjustment of the cutting unit A. In the direction of travelEinstellung des Mähaggregats FRéglage du carter de coupeEng SIDE-TO-SIDEADJUSTMENT Esp ADJUSTE DE LADO A LADO“A”“A” SEITLICHE EINSTELLUNGEng Replacement of drive belt Auswechsein des TreibriemensEsp Cambio de correa propulsora Sostituzione della cinghia di trazioneEng TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER NEUTRAL ADJUSTMENT Esp REGULACIÓN DE LA PALANCA DE ENACHTERBRUG7. Troubleshooting 7. Störungssuche Battery does not chargeEng Engine will not start Start motor will not turn engine7. Recherche des pannes. 7. Búsqueda de averías FLe moteur ne démarre pasLe démarreur n’entraîne pas le moteur Le moteur ne tourne pas régulièrement7. Ricerca guasti. 7. Het localiseren van fouten Il motore non parteIl motorino di avviamento non fa girare il motore Il motore non gira beneService ServiceWARNUNG ADVERTENCIA8. Rismessaggio. 8. Stallen PERICOLOServizio WAARSCHUWINGPage 532 17 99-6211.5.01 JH Printed in U.S.A