+

Eng ADJUSTMENT

The mower can be set to different cutting levels.

DEINSTELLUNG

Der Mäher ist in verschiedenen Schneidhöhen einstellbar.

FREGLAGE

La tondeuse peut être réglée pour hauteurs de coupe différentes.

Esp AJUSTE

El cortacésped puede ser ajustado a cinco alturas de corte distintas.

NL HET INSTELLLEN

De maaimachine kan op verschillende maaihoogtes worden ingesteld.

IREGOLAZIONE

Il tosaerba può essere regolato su diverse altezze di taglio.

Eng FILLING WITH OIL

Fill the engine with engine oil, SAE30. (Read the enclosed motor operating instructions as well.)

DÖ LAFFÜ LLING

Füllen Sie Ö l in den Motor, SAE30. (Lesen Sie auch die beiliegende Gebrauchsanweisung für den Motor.)

FREMPLISSAGE D'HUILE

Verser l'huile dans le moteur, SAE30. (Lisez aussi les instructions ci-lointes concernant le moteur.)

Esp RELLENO DE ACEITE

Rellenar el motor de aceite, SAE30. (Léase también las instrucciones anexas para el uso del motor.)

NL BIJVULLEN VAN OLIE

Vul het carter met de bijgeleverde motorolie, SAE30. (Lees tevens de bijgevoegde instructie voor de motor.)

IRIEMPIMENTO DELL'OLIO*

Versare l'olio nel motore, SAE30. (Leggere anche le unstruzioni per il motore allegate.)

14

Page 14
Image 14
Husqvarna R52 Einstellung, Reglage, NL HET Instelllen, Regolazione, Laffü Lling, Remplissage Dhuile, NL Bijvullen VAN Olie