Manuals
/
Brands
/
Lawn and Garden
/
Cultivator
/
Husqvarna
/
Lawn and Garden
/
Cultivator
Husqvarna
TB1000 manual
1
1
44
44
Download
44 pages, 4.12 Mb
DE EN NL IT ES
0500650003 12/2008
523 03 23-01
DE Benutzerhandbuc
h
TB1000
EN
Oper
a
ting manuel
TB1000
NL Gebr
uikshandleiding
TB1000
IT
Istr
uzioni per l’uso
TB1000
ES
Manual de uso
TB1000
Contents
Main
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SOMMARIO
INHOUD
NDICE
ZUSAMMENBAU DER MASCHINE
Lieferumfang
MACHINE ASSEMBLY
Unpacking
MONTAGGIO DELLA MACCHINA
ES MONTAJE DE LA MQUINA Desembalaje
Inhalt des Beutels A
Werkzeugbedarf fr den Zusammenbau der Motorhacke Composition of parts pouch A
Benodigd gereedschap voor het monteren van de elektrische schoffelmachine
Tools required for assembling the machine
Contenuto della busta pezzi A
x 2
Composicin de la bolsita de piezas A
Utillaje necesario para el montaje de la motoazada elctrica
Sporn / Transportrad Montage
Fitting the stand / transport wheels
Montaggio sperone / ruotini di trasferimento
Monteren stut / transportwielen
Montaje patn / ruedas de transporte
Montage der Hackmesser
Fitting the earth drills
Montaggio delle frese
Monteren van de messen
Montaje de las fresas
Page
Montage der Lenkereinheit
Fitting the steering bars assembly
Montaggio del gruppo stegola
Monteren stuursysteem
Montaje conjunto manillar
Montage des oberen Lenkholms
Fitting the upper steering bar
Montaggio del manubrio
Monteren bovenstuur
Montaje del manillar superior
Page
Page
BEDEUTUNG DER AUFKLEBER
Aufkleber und Lage
EN DEFINITION OF THE STICKERS
DEFINITIE VAN DE STICKERS
Stickers and their locations Stickers en plaats waar ze zijn aangebracht
IT SIGNIFICATO DELLE ETICHETTE
Adesivi e ubicazione
DEFINICIN DE AUTOADHESIVOS
Autoadhesivos y ubicaciones
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Page
Page
Page
Page
Page
Page
BESCHREIBUNG
Bauteile
DESCRIPTION
Description of the components
DESCRIZIONE
Typenschild der Maschine
Machine identification plate
Targhetta identificativa della macchina
Identificatie plaatje van de machine
Placa de identificacin de la mquina
INSTANDHALTUNG UND AUFLADEN DER BATTERIE
Batteriepack
BATTERY MAINTENANCE AND CHARGING
Batterypack
MANUTENZIONE E CARICA DELLA BATTERIA
Batterie
Battery
Batteria
Accu
Batera
Ladeanweisungen:
Erstes Aufladen
Charging instructions:
Initial charging
Istruzioni relative alla carica:
Page
Page
Page
INFORMATIONEN ZUM BATTERIEPACK
Lagerung
BATTERY PACK INFORMATION
Storage
INFORMAZIONI PACK BATTERIA
Einbaulage der Sicherung
Fuse location
Ubicazione del fusibile
Plaats waar de zekering is aangebracht
INGANGSETZUNG
Einschalten
START-UP
Switching on
MESSA IN FUNZIONE
Page
BETRIEB
Vorwrtsgang
Rckwrtsgang
OPERATION
Forward progress
Page
Informationen
Information
Informazioni
Inlichtingen
Informacin
LED Farbcodes
LED colour codes
IT Codici colore LED
Kleurcodes van de LED
MGLICHE PANNEN
Abhilfe bei Pannen
KENNDATEN
Technische Merkmale TB1000
Cdigos color LED
POSSIBLE INCIDENTS
Troubleshooting advice
CHARACTERISTICS
TB1000 technical specifications
MOGELIJKE STORINGEN
POSSIBILI GUASTI
Istruzioni in caso di problema / guasto
CARATTERISTICHE
Specifiche tecniche TB 1000
POSIBLES INDICENTES