4
DE
NL
EN
IT
Inhalt des Beutels A
Nr. Bezeichnung
1 Kabelklammer
2 Batterieschalter
3 Verstellbares Lenkersegment
4 Stift M8 x 175/30
5 Sicherungssplint ∆8x32
6 Sicherungssplint ∆8x45
7 Schwarzer Lenker-Klemmgriff
8 Sechskantschraube 5 x 30 z
Nr. Bezeichnung
9 Distanzstück 8,2 x 14 x 17
10 Sechskantschraube 6 x 16 z
11 Sechskantschraube 6 x 35 z
12 Zylinderschraube mit Innensechskant M 6 x 40 z
13 U-Scheibe M6 x 18 x 1,2 z
14 Sicherungsmutter M5 z
15 Sicherungsmutter M6 z
16 Sechskantmutter 6 z
Werkzeugbedarf für den Zusammenbau der Motorhacke
Composition of parts pouch A
No. Designation
1 Cable fixing clip
2 Safety cut-out
3 Steering bar adjustable section
4 Rod M8 x 175/30
5 Clip pin Ø 8 x 32
6 Clip pin Ø 8 x 45
7 Black steering bar tightening handle
8 HM screw 5 x 30 z
No. Designation
9 Spacer 8.2 x 14 x 17
10 HM screw 6 x 16 z notched base
11 HM screw 6 x 35 z
12 CHC (Allen) screw M 6 x 40 z
13 Washer M6 x 18 x 1.2 z
14 Lock nut M5 z
15 Lock nut M6 z
16 HM nut 6 z notched base
Tools required for assembling the machine
Contenuto della busta pezzi A
Rif.Denominazione
1Clip fissaggio cavo
2 Chiave di sicurezza
3Settore regolabile stegola
4 Perno M8 x 175/30
5 Spina clip Ø 8 x 32
6Spina clip Ø 8 x 45
7 Manopola di bloccaggio stegola nera
8 Vite HM 5 x 30 z
Rif. Denominazione
9 Distanziatore 8,2 x 14 x 17
10 Vite HM 6 x 16 z
11 Vite HM 6 x 35 z
12 Vite CHC M 6 x 40 z
13 Rondella M6 x 18 x 1,2 z
14 Dado autobloccante M5 z
15 Dado autobloccante M6 z
16 Dado HM 6 z
Attrezzi richiesti per il montaggio della motozappa elettrica
Samenstelling van het zakje met onderdelen A
Nr. Omschrijving
1Clip ter bevestiging van de kabel
2 Stroomveiligheid sleutel
3 Verstelbaar segment van het stuur
4 Pen M8 x 175/30
5 Stift clip Ø 8 x 32
6 Stift clip Ø 8 x 45
7 Zwarte aandraaiknop stuur
8Schroef HM 5 x 30 z
Nr. Omschrijving
9Tussenstuk 8,2 x 14 x 17
10 Schroef HM 6 x 16 z
11 Schroef HM 6 x 35 z
12 Schroef CHC M 6 x 40 z
13 Onderleg ring M6 x 18 x 1,2 z
14 Borgmoer M5 z
15 Borgmoer M6 z
16 Moer HM 6 z