DE Sporn / Transportrad Montage

Die 2 Spornbefestigungen (C) auf der Kupplung einsetzen und mit 2 Schrauben (8) und 2 Sicherungsmuttern (14) befestigen.

Distanzstück (9) zwischen den beiden Spornbefestigungen (C) einsetzen und mit 1 Schraube (11) +

2 U-Scheiben (13) und 1 Sicherungsmutter (15) befestigen.

Teilsystem Transporträder + Sporn (D) zwischen die 2 Spornbefestigungen positionieren und Gelenk-Sicherungssplint

(6) einsetzen. Das Ganze mit einem Splint (5) blockieren.

EN Fitting the stand / transport wheels

Fit the 2 stand support plates (C) onto the transmission and fas- ten them with 2 screws (8) and 2 lock nuts (14).

Fit the spacer (9) between the two stand support plates (C) and fasten it with 1 screw (11) + 2 washers (13) and 1 lock nut (15).

Position the transport wheels + stand assembly (D) between the 2 plates and fit the articulation clip pin (6). Fasten the assembly firmly in place with a pin (5).

NL Monteren stut / transportwielen

De twee platte steunstukjes voor de stut (C) op de transmissie aanbrengen en vastzetten met de twee schroeven (8) en de twee borgmoeren (14).

Het tussenstuk (9) tussen de twee platte steunstukjes voor de stut (C) monteren en vastzetten met 1 schroef (11) + 2 onderleg ringen (13) en 1 borgmoer (15).

De transportwielen + de stut (D) tussen de twee platte stukjes plaatsen en de scharnier clip stift (6) monteren. Het geheel ver- volgens vastzetten met behulp van de stift (5).

IT Montaggio sperone / ruotini di trasferimento

Montare i 2 supporti dello sperone (C) sulla trasmissione e fissarli con 2 viti (8) e 2 dadi autobloccanti (14).

Inserire il distanziale (9) tra i 2 supporti dello sperone (C) e fis- sarlo con 1 vite (11) + 2 rondelle (13) e 1 dado autobloccante (15).

Posizionare il gruppo ruotini di trasferimento + sperone (D) tra i supporti e montare la spina clip di connessione (6). Immobilizzare l’insieme con una spina clip (5).

ES Montaje patín / ruedas de transporte

Montar las 2 plataformas de soporte de patín (C) en la transmi- sión y fijarlas con 2 tornillos (8) y 2 tuercas de freno (14).

Montar el separador (9) entre las dos plataformas de soporte de patín (C) y fijarlo con 1 tornillo (11) + 2 arandelas (13) y 1 tuerca de freno (15).

Colocar el conjunto ruedas de transporte + patín (D) entre las 2 plataformas y montar la clavija de clip de articulación.(6). Inmovilizar el conjunto con una clavija (5).

 

14

 

C

8

 

 

15

 

13

 

9

 

13

11

 

 

5

6

D

6

Page 7
Image 7
Husqvarna TB1000 manual DE Sporn / Transportrad Montage, EN Fitting the stand / transport wheels

TB1000 specifications

The Husqvarna TB1000 is a versatile and powerful tiller designed for both professional landscapers and garden enthusiasts. Renowned for its robustness and reliability, this tiller facilitates soil preparation, ensuring that your garden stands out with lush growth and vitality.

One of the key features of the TB1000 is its powerful engine, which delivers ample torque and speed, enabling it to handle tough soil conditions with ease. The tiller is equipped with a 160cc Honda engine, well-known for its durability and efficiency. This engine allows the TB1000 to cultivate deeper and more effectively than many other tillers in its class, making it a preferred choice for hard-packed or clay soils.

The TB1000 also boasts a unique counter-rotating tilling technology. This feature allows the tines to rotate in the opposite direction of the wheels, resulting in improved soil aeration and mixing. The counter-rotation provides better weed control, breaking up the soil more finely and creating a well-prepared seedbed. This technology ensures that users can achieve professional-grade results with minimal effort.

In terms of design, the Husqvarna TB1000 features adjustable tilling widths, allowing users to customize their tilling experience according to their needs. The tiller can handle widths from 24 inches to 12 inches, making it versatile for different garden sizes and types of planting. The robust steel tines are designed for longevity, ensuring consistent performance throughout the tiller's lifespan.

Comfort and usability are also central to the TB1000's design. The tiller comes with an ergonomic handle that can be adjusted to different heights, accommodating users of various sizes. Moreover, the lightweight construction, coupled with its easy maneuverability, minimizes user fatigue, making long hours in the garden much more enjoyable.

Maintenance is simplified with the TB1000 as well. The easy-access maintenance points ensure that users can carry out routine checks and repairs without hassle. The tiller's design promotes airflow, aiding in cooling and extending engine life.

Overall, the Husqvarna TB1000 is a standout tool in the tilling segment, combining power, advanced technology, and user-friendly features. Whether you’re preparing a new garden bed or maintaining an existing plot, the TB1000 promises to deliver reliable performance and excellent results, transforming your gardening experience into a seamless and satisfying endeavor.