Attachment clutch switch | Husqvarna YTH170 specification

Eng	5. Attachment clutch switch

D5. Ein- und Ausschalten des Mähaggregats

F5. Embrayage et débrayage de l'unité de coupe

Esp 5. Acoplamiento y desacoplamiento de la unidad de corte

I5. Leva inserimento tagliaerba.

NL 5. Aan- en uitschakeling van de maaikast

Page 32

Image 32

Husqvarna YTH170 instruction manual Attachment clutch switch

Contents

YTH170 654321 Safety Rules Eng I. TrainingII. Preparation III. Operation IV. Maintenance and Storage Sicherheitsvorschriften SchulungII. Vorbereitung III. Betrieb IV. Wartung Und Lagerung Règles de Sécurité Précautions DUtilisationII. Préparation III. Utilisation IV. Entretien Et Entreposage Reglas De Seguridad Esp I. InstrucciónII. Preparación III. Operación IV. Mantenimiento Y Almacenamiento II. Preparazione Norme AntinfortunisticheAddestramento All Uso III. Funzionamento IV. Manutenzione E Periodi Di Inattivita Veiligheidsregels NL I. TrainingIII. Bediening II. Voorbereiding 100 IV. Onderhoud En Opslag275 Significados Attachment Atención Esp Eng Steering Wheel LenkradExtension Shaft Verlängerungswelle NL HET Stuur Volante DE Dirección Volant DE DirectionVolante Sitz SiègeEsp Asiento Sedile Eng Note HinweisNota Osservare Eng Install battery Lift seat pan, and open battery boxEinbau der Batterie Mise en place de la batterie Installazione della batteria NL Accu installerenZetelbak Instalación de la batería Esp Instalación de la batería Esp Pour Régler LES Supports DE Roue Eng to Adjust Gauge WheelsEinstellen DER Tasträder NL Peilwielen Afstellen Esp Para Ajustar LAS Ruedas CalibradorasRegolazione DEI Ruotini Anteriori Schnelles Heben und Senken des Mähaggregats Emplacement des commandes Esp Ubicación de los mandosComandi NL De plaats van de bedieningsorganen Commande de et starter Gas-und kaltstarthebelEsp 2. Mandos del acelerador y del estrangulador Comando gas/choke Eng 3. Brake and clutch pedal Brems- und KupplungspedalPédale de frein et d’embrayage Esp 3. Pedal de freno y de embrague Eng 4. Motion control lever Ein- und Ausschalten des AntriebesEmbrayage et débrayage de la boîte de vitesses Esp 4. Acoplamiento/desacoplamiento de la transmisión Attachment clutch switch Eng 6. Quick lifting/lowering of the cutting unit Schnelles Heben und Senken des MähaggregatsAbaissement et relevage du plate au de coupe Corte Eng 7. Ignition Lock ZündschloßSerrure de contact Esp 7. Cerradura de encendido Frein de parking Esp 8. Freno de estacionamientoFreno di parcheggio NL 8. Parkeerrem 10. Mähhöheneinstellung Eng 10. Cutting height setting Eng 9. Free-wheel Control LeverEin-und Ausschalten des Freilaufes Bloquage et Débloquage de Roue Libre Eng Filling up Esp Reposición de combustibleTanken Plein d’essence Oil level ÖlstandNiveau d’huile Livello dell’olio NL Oliepeil Driving . Betrieb . Conduite . Conducción Guida . Rijden Eng Cold motor Push the gas control up to end positon choke Hinweis Purger LA Transmission Eng Purge TransmissionEntlüften DES Getriebes Esp Purgar LA Transmisión Spurgo Della TrasmissioneNL Transmissie Ontluchten Su tractor esta ahora dispuesto para la operación normal NL LET OP HinweisOsservare Eng Cutting tips Eng Warning WarnungEsp Advertencia Attenzione Eng Switching off the engine Abstellen des MotorsArrêt du moteur Esp Parada del motor NL Het stoppen van de motor Arresto del motore Capot moteur Engine hoodMotorhaube NL Motorkap Esp Cubierta del motorCofano Motore Eng Maintenance WartungEntretien Esp Mantenimiento Afin de réaliser l’entretien du moteur Esp Mantenimiento del motorWartung des Motors Manutenzione del motore Service Record Wartungsnachweis COMPE-RENDU Dentretien Informe DE Servicio Service Aantekeningen Dati DI Servizio Lames Eng BladesMesserbalken NL Messen Esp CuchillasLame Eng Brakes BremseReglage du Frein Esp Freno Eng Dismantling of the cutting unit Demontage des MähdecksDepose du Carter de Coupe Desmontaje de la unidad de corte Eng Assembly of the cutting unit Einbau des MähdecksMontage du groupe de coupe Montaggio del piatto di taglio Eng Replacement of drive belt for cutting unit Auswechsein des Treibriemens für das MähaggregatChangement de la courroie dentrainment du carter de coupe Esp Cambio de la correa propulsora del equipo de corte Eng Adjustment of the cutting unit Einstellung des MähaggregatsRéglage du carter de coupe Esp Ajuste de la unidad de corte Seitliche Einstellung Reglage TransversalRegolazione Fianco a Fianco NL LINKS/RECHTS Bijstellen Eng Replacement of drive belt Auswechsein des TreibriemensEchange de la courroie dentraînement Esp Cambio de correa propulsora Vorgang so lange wiederholt werden, bis ein Eng Transaxle Motion Control Lever Neutral AdjustmentEinstellung DES Steuerknüppels DES Schaltgetriebes Regulación DE LA Palanca DE Control DEL Movimiento DEL Cambio Mecánico TRANSACHSEN-KÜHLUNG Refroidissement DE LA TransmissionRaffreddamento ASSE-TRAZIONE NL Transmissiekoeling Troubleshooting 7. Störungssuche Recherche des pannes . Búsqueda de averías Ricerca guasti . Het localiseren van fouten Service Storage . Aufbewahrung . Rangement . Conservación¡ATENCIÓN Servicio Rismessaggio . Stallen Al termine della stagione effettuare i seguenti interventiServizio Waarschuwing

5. Attachment clutch switch