eller annullering av oppfyllelsen av betingelsene, avgjøres av voldgiftsdomstolen i Moskva; 6) i Sør-Afrika, Namibia, Lesotho og Swaziland aksepterer partene å sende alle tvister i forbindelse med disse garantibetingelsene til høyesterett i Johannesburg; 7) i Tyrkia skal alle tvister som oppstår på grunn av eller i forbindelse med disse garantibetingelsene, løses av Istanbuls sentraldomstoler (Sultanahmet) og Execution Directorates of Istanbul, Tyrkia; 8) i hvert av følgende land skal alle juridiske krav som oppstår på grunn av disse garantibetingelsene, bringes frem for og avgjøres eksklusivt av kompetent domstol i a) Athen for Hellas, b) Tel Aviv-Jaffa for Israel, c) Milano for Italia, d) Lisboa for Portugal, og e) Madrid for Spania; og 9) i Storbritannia aksepterer partene at alle tvister i forbindelse med disse garantibetingelsene skal behandles av engelske domstoler.

Voldgift: Følgende tilføyes under denne overskriften:

I Albania, Armenia, Aserbajdsjan, Hviterussland, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Georgia, Ungarn, Kasakhstan, Kirgisistan, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Moldova, Polen, Romania, Russland, Slovakia, Slovenia, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Usbekistan og Jugoslavia skal alle tvister som skyldes disse garantibetingelsene eller er knyttet til brudd, opphør eller ugyldighet av betingelsene, avgjøres i henhold til de gjeldende reglene for voldgift og megling fra International Arbitral Center ved Federal Economic Chamber i Wien (Wien-reglene) av tre voldgiftsdommere som er utpekt i overensstemmelse med disse reglene. Voldgiftsforhandlingene føres i Wien, Østerrike, og engelsk er offisielt språk for forhandlingene. Voldgiftsdommernes avgjørelse er endelig og bindende for begge parter. Derfor gir partene, i henhold til paragraf 598 (2) i Østerrikes lov om sivilprosesser, uttrykkelig avkall på anvendelse av paragraf 595 (1) nummer 7 i loven. IBM kan imidlertid starte forhandlinger ved en kompetent domstol i landet der Maskinen er installert.

I Estland, Latvia og Litauen skal alle tvister som oppstår i forbindelse med disse garantibetingelsene, avgjøres endelig ved voldgiftsforhandlinger avholdt i Helsinki, Finland i henhold til Finlands gjeldende voldgiftslovgivning. Hver part utpeker en voldgiftsdommer. Voldgiftsdommerne utpeker deretter i fellesskap formannen. Hvis voldgiftsdommerne ikke blir enige om formannen, skal det sentrale handelskammeret i Helsinki utpeke formannen.

DEN EUROPEISKE UNION (EU)

FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR ALLE EU-LAND: Forbrukerne har juridiske rettigheter under aktuell nasjonal lovgivning som regulerer salg av forbruksartikler. Slike rettigheter påvirkes ikke av disse garantibetingelsene.

Hvordan få garantiservice: Følgende tilføyes dette avsnittet:

Tillegg C. Garantibetingelser

65

Page 75
Image 75
IBM R50 manual Den Europeiske Union Eu

R50 specifications

The IBM R50, a notable entry in the world of laptops, is celebrated for its robust performance and versatile features. It is part of the ThinkPad series, which is renowned for its business-oriented design and exceptional durability. The R50 was designed to meet the demands of professionals who require a reliable computing solution for various tasks.

At the heart of the IBM R50 lies the Intel Pentium M processor, which offers efficient power consumption and solid performance for everyday computing tasks. This energy-efficient architecture allows for longer battery life, making it suitable for users who are often on the go. The R50 supports a range of processor options, which can be tailored to fit different performance needs, providing users with flexibility in their configurations.

Equipped with up to 2GB of RAM, the R50 ensures smooth multitasking capabilities. This memory capacity enables users to run multiple applications simultaneously without experiencing significant slowdowns. For storage, the device provides a variety of hard drive options, with sizes reaching up to 100GB, accommodating ample space for documents, multimedia, and software applications.

The display of the IBM R50 features a 15-inch XGA screen, which delivers clear and vibrant visuals, making it suitable for presentations, video conferencing, or simply working on spreadsheets. The screen is complemented by a full-sized keyboard that provides a comfortable typing experience, an essential feature for professionals who spend extended hours working.

Connectivity is another highlight of the IBM R50. It includes multiple USB ports, a ThinkPad UltraPort connector, VGA, and Ethernet ports, allowing users to connect various peripherals, such as external monitors and printers, enhancing productivity. Wi-Fi capabilities offer convenient wireless internet access, while built-in modem options ensure connectivity in environments lacking wireless infrastructure.

Durability is a hallmark of the ThinkPad line, and the R50 is no exception. Its rugged design features a reinforced chassis that can withstand the rigors of daily travel. Additionally, the laptop incorporates IBM's Active Protection System, which helps prevent hard drive damage during accidental drops.

In summary, the IBM R50 is a powerful, versatile, and durable laptop that caters to the needs of business professionals. With a combination of strong performance, ample connectivity options, and reliable build quality, it remains a compelling choice for users seeking a dependable computing solution.