Anmerkung:
Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.
Declaración de la Unión Europea (UE)
Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/ 336/ CEE en lo que a la le gislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electroma gnética se refiere.
IBM no puede aceptar responsabilidad al guna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, inclu yendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.
Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN55024:1998. Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados.
Se deben utilizar concetores y cables debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de reducir las posibilidades de que se produzcan interferencias con comunicaciones por radio o televisión y otros equipos eléctricos o electrónicos. Este tipo de cables y conectores pueden adquirirse en concesionarios autorizados de IBM.
De acuerdo con la norma EN 55024:1998, Performance Criterion A, habría que destacar que en presencia de determinados campos electroma gnéticos, podría observarse una marcada inestabilidad e la imagen.
Dichiarazione di conformità dell’Unione Europea (EU)
Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consi glio dell’Unione Europea 89/ 336/ CEE sull’armonizzazione le gislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica.
IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consi gliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM.
Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del CISPR 22 / Norma Europea EN55024:1998. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ra
11
