Si
la
Machine
ne
fonctionne
pas
conformément
aux
garanties
fournies
pendant
la
période
de
garantie
et
que
votre
incident
ne
peut
pas
être
résolu
par
téléphone,
via
l’application
des
mises
à
jour
de
code
Machine
ou
de
logiciel
ou
à
l’aide
d’une
unité
CRU,
IBM
ou
votre
revendeur,
si
ce
dernier
est
habilité
par
IBM
pour
fournir
le
service
prévu
par
la
garantie,
1)
la
réparera
de
sorte
qu’elle
fonctionne
conformément
à
la
garantie
ou
2)
la
remplacera
par
une
machine
dont
les
fonctions
sont
au
moins
équivalentes.
Si
IBM
n’est
pas
en
mesure
d’effectuer
une
de
ces
opérations,
vous
pouvez
restituer
la
Machine
au
lieu
d’achat
où
elle
vous
sera
remboursée.
IBM
ou
votre
revendeur
gérera
et
installera
des
modifications
techniques
qui
s’appliquent
à
la
Machine.
Remplacement
d’une
Machine
ou
d’une
pièce
Lorsque
le
service
de
garantie
implique
le
remplacement
d’une
Machine
ou
d’une
pièce,
l’élément
remplacé
devient
la
propriété
d’IBM
et
l’élément
de
remplacement
votre
propriété.
Vous
déclarez
que
tous
les
éléments
démontés
sont
authentiques
et
non
modifiés.
L’élément
de
remplacement
peut
ne
pas
être
neuf,
mais
il
sera
en
bon
état
de
marche
et
ses
fonctions
seront
au
moins
équivalentes
à
celles
de
l’élément
remplacé.
L’élément
de
remplacement
bénéficiera
du
service
de
garantie
de
l’élément
remplacé.
Vos
autres
obligations
Avant
qu’IBM
ou
votre
revendeur
ne
remplace
une
Machine
ou
une
pièce,
vous
vous
engagez
à
retirer
tous
les
dispositifs
et
toutes
les
pièces,
options,
modifications
et
adjonctions,
qui
ne
sont
pas
couverts
par
la
garantie.
Vous
vous
engagez
également
à
:
1.
vérifier
que
la
Machine
n’est
soumise
à
aucune
disposition
ou
restriction
légale
qui
en
empêche
le
remplacement
;
2.
obtenir
du
propriétaire
une
autorisation
permettant
à
IBM
ou
à
votre
revendeur
à
réparer
une
Machine
dont
vous
n’êtes
pas
propriétaire
;
3.
le
cas
échéant,
avant
qu’IBM
ne
fournisse
un
service
:
a.
suivre
les
procédures
de
demande
de
service
fournies
par
IBM
ou
votre
revendeur
;
b.
sauvegarder
ou
sécuriser
tous
les
Logiciels,
données
et
espèces
contenus
dans
la
Machine
;
c.
fournir
à
IBM
ou
à
votre
revendeur
un
accès
suffisant,
libre
et
sûr
à
vos
installations
pour
permettre
à
IBM
de
remplir
ses
obligations
;
et
d.
informer
IBM
ou
votre
revendeur
de
tout
changement
d’emplacement
de
la
Machine.
4.
(a)
vous
assurer
que
toutes
les
informations
relatives
aux
personnes
identifiées
ou
identifiables
(Données
personnelles)
sont
supprimées
de
la
Machine
(dans
la
mesure
où
cela
est
techniquement
possible),
(b)
permettre
à
IBM,
votre
revendeur
ou
un
fournisseur
d’IBM
de
traiter
pour
votre
compte
toutes
les
Données
personnelles
restantes,
telles
qu’IBM
ou
votre
revendeur
juge
nécessaires
pour
remplir
ses
obligations
dans
le
cadre
de
cette
Déclaration
de
garantie
(y
compris,
le
cas
échéant,
l’expédition
de
la
Machine
en
vue
dudit
traitement
à
d’autres
sites
de
maintenance
d’IBM
Annexe
B.
Déclaration
de
garantie
IBM
Z125-4753-07
11/2002
35