ILO DTV2784 - page 79

ESPAÑOL

MEMO

J3W40621B_SP_P35-42 15/02/2006, 10:53 AM41

Contents

Main OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ESPAOL ENGLISH DTV2784 CAUTION: CAUTION: Rules could void the user's authority to operate this equipment. WARNING: IMPORTANT SAFEGUARDS Page PREPARATIONS OPERATION OTHERS Contents Features Power source Parts and functions Front Rear Remote control HOW TO INSTALL BATTERIES 3. Replace the battery compartment cover. 1. Open the battery compartment cover. 2. Install two AAA batteries. Antenna connections FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE Cable TV connections FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE FOR SUBSCRIBERS TO UNSCRAMBLED BASIC CABLE TV SERVICE WITH SCRAMBLED PREMIUM CHANNELS Connections to other equipment Selecting the video input source To connect the TV to a VCR with an S-Video cord To connect the TV to a VCR To connect the TV to a DVD player/Satellite receiver Connections to other equipment (continued) To connect the TV to a DTV receiver/set-top box Using an AV Amplifier with built-in digital surround Connections to other equipment (continued) TV GAME To connect the TV to a camcorder To connect the TV to a Game Connections to other equipment (continued) Starting setup 3 1 Setting the language TV/CABLE selection Memorizing channels Automatic memory tuning To add/delete channels 4 5 6 CLEAR ALL Memorizing channels (continued) TV operation SLEEP CH QUICK VIEW TV operation (continued) DISPLAY Setting the V-Chip To register a password To set the V-CHIP 5 Setting the V-Chip (continued) To change the password Locking channels 3 To unlock channels: Locking the video inputs 3 To unlock the video inputs To set up the video lock Setting the front panel lock To lock the front panel 1 You also can unlock the front panel using the menus Labeling channels To create channel labels 5 To erase channel labels 1 2 3 Setting the clock 3 Setting the on timer Setting the off timer Enable or disable the ON/OFF TIMER function 1 5 2 16:9 picture size Setting the picture size Selecting the picture size 4:3 picture size ZOOM picture size (for 16:9 format programs) Picture control adjustment Picture control adjustment/Resetting your picture adjustment Resetting your picture adjustment Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING? 3 5 CC advanced Selecting Stereo/Second Audio Program (SAP)/ Selecting the digital output Selecting Stereo/Second Audio Program (SAP) To listen to a second audio program (SAP) Selecting the digital output You can choose the format of the digital audio output signal. Selecting the audio language/Resetting your audio adjustments Selecting the audio language Resetting your audio adjustments Checking the Digital-signal strength Troubleshooting SPECIFICATIONS Design and specifications are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY PARA SU SEGURIDAD . AVISO: AVISO: Page 4 OPERACIN OTROS ndice ANTES DE UTILIZAR SU APARATO 5 Caractersticas Fuente de alimentacin 6 Partes y sus funciones Vista posterior Vista frontal 7 COMO INSTALAR LAS PILAS Antes de usar la de control remoto deben ser instaladas las pilas. PRECAUCIONES PARA LAS PILAS CONTROL REMOTO 8 Antena combinada de VHF/UHF (Cables separados para VHF y UHF de dos conductores de 300 ohmios) Antena combinada de VHF/UHF (Cable nico de 75 ohmios cable con doble conductor de 300 ohmios) Conexiones de la antena 9 PARA ABONADOS AL SERVICIO BSICO DE TV CABLE Conexiones de TV cable PARA ABONADOS AL SERVICIO CODIFICADO DE TV CABLE PARA ABONADOS AL SERVICIO DE TV CABLE BSICO NO CODIFICADO CON CA- NALES PREMIUM CODIFICADOS 10 Conexiones a otros equipos Seleccin de la fuente de entrada de vdeo Para conectar el TV a un VCR con una toma S-VIDEO Para conectar el TV a una videograbadora 11 Para conectar el televisor a un reproductor de DVD/receptor de satlite Para conectar el televisor a un reproductor de DVD con un cable de vdeo componente Conexiones a otros equipos (continuacin) Para conectar un televisor a un receptor de DTV / decodificador 12 Cmo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado Conexiones a otros equipos (continuacin) 13 JUDGO DE VDEO Conexiones a otros equipos (continuacin) Para conectar la unidad a la videocmara Para conectar el televisor a un sistema de juegos de vdeo 4 1 15 Seleccin de idioma 16 Seleccin de TV/CABLE Memorizacin de canales 17 Sintonizacion de memoria automtica de canal 4 5 6 Memorizacin de canales (continuacin) CLEAR ALL (BORRAR TODO) 4 19 Desconexin automtica (SLEEP) CH VISIN RAPIDA (QUICK VIEW) SILENCIAMIENTO (MUTE) 20 Ajuste del Chip-V Para registre contrasea 21 Para ajustar el Chip-V 5 7 Ajuste del Chip-V (continuacin) 22 Para cambiar la contrasea Ajuste del Chip-V (continuacin) 23 Bloqueando los canales 3 Para desbloquear los canales: 24 Bloqueando la entrada de video 3 Para desbloquear la entrada de video Para configurar el bloqueo de video haga lo siguiente 25 Configuracin del bloqueo del panel frontal 1 Puede desbloquear el panel frontal mediante los mens. 4 26 Para asignar etiquetas a los canales 1 2 3 5 27 Ajuste del reloj 3 28 Para ajustar el temporizador de conexin 29 Para ajustar el temporizador de desconexin Para activar o desactivar la funcin ON/OFF TIMER 2 30 Tamao 16:9 de la imagen Configuracin del tamao de la imagen Seleccionando el tamao de la imagen Tamao 4:3 de la imagen 3 Ajustes de control de imagen/Cmo restablecer los ajustes de imagen Cmo restablecer los ajustes de imagen 32 Subttulos 3 33 Subttulos avanzados Cmo seleccionar estreo/Programa de Audio Secundario (SAP)/ Cmo seleccionar la salida digital Cmo seleccionar estreo/ Programa de Audio Secundario 1 Seleccin del idioma del audio/ Cmo restablecer los ajustes de audio Seleccin del idioma del audio Cmo restablecer los ajustes de audio 36 Cmo comprobar la potencia de la seal digital 37 Solucin de Problemas SNTOMA POSIBLE SOLUCIN SNTOMA POSIBLE SOLUCIN 38 El diseo y las especificaciones estn sujetas a cambio sin aviso. Especificaciones GARANTIA LIMITADA