Manuals / Infinity / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Infinity NV22P, NV22T, NV22C manual Español

Models: NV22 NV22P NV22T NV22C

1 53

Download 53 pages 53.06 Kb

Page 21

Image 21

Español

www.infinityvac.com

Page 21

Image 21

Infinity NV22P, NV22T, NV22C manual Español

Contents

Owner’s Guide Manual del usuario Guide d’utilisationNV22 NV22C NV22P NV22T Contents General Electrical Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDO NOT run the vacuum over the power cord DO NOT leave appliance when plugged inUse extra care when cleaning on stairs General CleaningCyclonic Chamber/Dust Cup/Filters Before turning on the vacuumg Cleaning Wand aHandle Assemblyg i h 4 5 7English Carpets Indicator Light a switch3Set the Power Switch to desired cleaning setting 4When cleaning bare ﬂoorsAssembly release button When lifting or carrying DO NOT press Dust CupStand the vacuum into the upright position Unplug the vacuumVacuum Accessories Before cleaning with your accessories1Using the Super Stretch Hose Push the selected tool into the hose connector2Using the Cleaning Wand To order additional parts and accessories, go toStand the vacuum into upright position OVER-FILLTHE DUST CUP To empty the Dust Cup AssemblyStand vacuum into upright position Turn vacuum offMaintenance Schedule Remove Dust Cup AssemblyLock vacuum into upright position Turn vacuum off ComponentCheck On/Off switch ProblemPower Switch position “II - Brush Roll on.” disengage the auto-offfeature1Dust Cup Air Duct 3Floor Power Nozzle Hose ConnectorStand vacuum into upright position Disconnect the Super Stretch HoseTo reset the Motor Thermostat Resetting the Motor ThermostatMove the Power Button to the “O - Off” position Unplug the vacuumGently tilt brush housing upward to open 1Cleaning the Pet Hair Power BrushOrdering Replacement Parts To order additional parts and accessoriesManufactured by EURO-PRO FIVE-YEAR5 LIMITED WARRANTYEURO-PROOperating LLC FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7 Owner Registration CardOwners Name Address CityÍndice LLAMADA SIN COSTO Español g Varilla de limpieza 6Ajuste la aspiradora en posición verticalLLAMADA SIN COSTO IMPORTANTE la abrazaderaConecte la aspiradora Ajuste la aspiradora en posición verticalSin alfombra ApagarAjuste la manguera de extra extensión en su lugar Desconecte la aspiradora1Para deslizar la aspiradora PRECAUCIÓNAjuste la aspiradora en posición vertical Antes de limpiar con los accesoriosNO estire la manguera más allá de su alcance Accesorios de la aspiradoraAjuste la aspiradora en posición vertical 2Usando la varilla de limpiezaO vacíe el recipiente para polvo después Para los mejores resultados vacíe elAjuste la aspiradora en posición vertical Apague la aspiradoraCalendario de mantenimiento ComponenteVaciar cada 5 meses, con uso normal Filtros de espumaAcción sugerida ProblemLa aspiradora no funciona Veriﬁque si está enchufada correctamenteAjuste en posición vertical 1Conducto de aire del recipiente para polvoDesconecte la manguera de extra extensión 2 Abertura detrás del cepillo giratorioPara reconﬁgurar el termostato del motor Reconﬁgurar el termostato del motorDesconecte la aspiradora LLAMADA SIN COSTOPieza Ordenar piezas de repuestoAccesorio para rendijas Filtros de espumaFabricada por GARANTÍA LIMITADA EURO-PRODE CINCO 5 AÑOSEURO-PROOperating LLC PARA CLIENTES CANADIENSES SOLAMENTECiudad Nombre del comprador DirecciónFecha de la compra Nombre de la tienda Modelo de la aspiradoraTable des matières IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Accessoires du tuyau ﬂexibleMISE EN GARDE Sécurité électrique de baseNettoyage général Avant de mettre l’aspirateur en marcheNE PAS passer l’aspirateur sur de grands objets NE PAS aspirer de liquide4 5 aMancheg Tube de nettoyage 6Placer laspirateur en position verticaleLe libérateur rapide du cordon sur la partie supérieure de lappareil doit être en position verticale Placer laspirateur en position verticale Planchers / AccessoiresBrancher laspirateur ArrêtDébrancher laspirateur Transport de laspirateurFixer le tuyau ﬂexible super extensible en place 1Pour faire rouler laspirateurAccessoires de laspirateur Avant de nettoyer avec les accessoiresPlacer laspirateur en position verticale Placer laspirateur en position verticale2Utilisation du tube de nettoyage Placer laspirateur en position verticaleFrançais JAMAIS REMPLIR LE RÉCEPTACLE Vider le réceptacle à poussièreAU-DELÀDE CETTE LIGNE SANS FRAISRetirer le réceptacle à poussière Éteindre l’aspirateurComposants Programme dentretienAction suggérée ProblèmeL’aspirateur ne fonctionne pas Vériﬁer qu’il est bien branchéPlacer laspirateur en position verticale 1Conduit dair du réceptacle à poussièreRetirer le tuyau ﬂexible super extensible Dégager louverturePour réinitialiser le thermostat du moteur Réinitialiser le thermostat du moteurPlacer linterrupteur à la position Placer linterrupteur à la positionGlisser le loquet A vers l’avant Pour commander des pièces de remplacementen appelant au PièceFabriqué par GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS EURO-PROEURO-PROOperating LLC É.-U. EURO-PROOperating LLCàl’adresse suivante Carte d’enregistrementNom du propriétaire Addresse VilleCanada EURO-PROOperating LLC 4400 Bois Franc U.S. EURO-PROOperating LLC Boston, MAVille St. Laurent, Québec H4S 1A7 COPYRIGHT EURO-PROOPERATING LLC