Manuals / Infinity / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Infinity owner manual Manuel Dutilisation, Models- Modelos-Modèles NV30C, NV30, Bois Franc

Models: NV30 NV30C

1 24

Download 24 pages 21.2 Kb

Page 1

Image 1

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUEL D'UTILISATION

Models- Modelos-Modèles: NV30C, NV30

120V., 60Hz., 12 Amps

USA: EURO-PRO Operating LLC	Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16	4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901	St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (888) 668-9600

www.infinityvac.com

Page 1

Image 1

Infinity owner manual Manuel Dutilisation, Models- Modelos-Modèles NV30C, NV30, Main Mill Street, Door, Bois Franc

Contents

Models- Modelos-Modèles NV30C, NV30 MANUEL DUTILISATION94 Main Mill Street, Door 4400 Bois FrancGARANTIE LIMITÉE DEUX 2 ANS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNV30C - NV30 SAVE THESE INSTRUCTIONSRÉSOLUTION DE PROBLÈMES PRECAUTIONARY MEASURESDÉPANNAGE Changer la lumièreGETTING TO KNOW YOUR CYCLONIC UPRIGHT VACUUM Technical SpecificationsDÉPANNAGE Winding & Unwinding the Power Cord ASSEMBLY INSTRUCTIONSAttaching the Upper Hose Holder DÉPANNAGEAttaching the Accessories Using the Vacuum for Above Floor CleaningUsing the Accessories To attach the accessories to the handleEnlever & nettoyer le filtre à vie HEPA lavable DIRECTIVES D’ENTRETIENThermostat du moteur Vacuuming Floors & CarpetsCleaning the Dust Cup & Debris Screen MAINTENANCE INSTRUCTIONSSeparating the Dust Cup from the Cyclonic Chamber Lumière d’indicateur du filtreTo clean the cyclonic chamber Emptying & Cleaning the Cyclonic ChamberVider & Nettoyer le collecteur cyclone Pour vider le collecteur cycloneCleaning Pre-MotorFilters Filter Indicator LightTo remove the filter housing Séparer le bac à poussière du collecteur cycloneMotor ThermostatImportant This unit is equipped CONSIGNES D’UTILISATIONMAINTENANCE INSTRUCTIONS Clearing Blockages TROUBLESHOOTINGClearing the Handle Clearing the Dust Cup Air DuctUtiliser les accessoires Attacher les accessoiresPour attacher les accessoires à la poignée Suceur platEnrouler & dérouler le cordon d’alimentation INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGETROUBLESHOOTING PROBLEM PROBLEM SOLVINGPOSSIBLE SOLUTION APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE BALAYEUSE CYCLONICOWNERSHIP REGISTRATION CARD TWO 2 YEARS LIMITED WARRANTYFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY MESURES DE PRÉCAUTIONCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour Usage Domestique SeulementSÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTEMEDIDAS DE PRECAUCIÓN GARANTÍA LIMITADA DE DOS 2 AÑOSRESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASPROBLEMA COMPONENTES DE SU ASPIRADORA VERTICALColocación del Soporte Superior de la Manguera INSTRUCCIONES DE ARMADOcorrea. Fig DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASLimpieza y Reemplazo de las Correas INSTRUCCIONES DE USOUso de la Aspiradora para Limpieza Elevada Instalación de AccesoriosLimpieza de Obstrucciones Limpieza de Pisos y AlfombrasLimpieza del Mango DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASTermostato del Motor INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOQuitando el Recipiente para la Tierra INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOLuz Indicadora del Filtro Vaciado y Limpieza de la Cámara CiclónicaLimpieza de los Filtros del Motor Para vaciar la cámara ciclónica

OWNER’S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

Models- Modelos-Modèles: NV30C, NV30

USA: EURO-PRO Operating LLC

Canada: EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (888) 668-9600