IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following:
Modèles
NV30C
NV30
GARANTIE LIMITÉE DEUX (2) ANS
Warning: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:
1.Do NOT leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing.
2.To reduce the risk of electric shock – do NOT use outdoors or on wet surfaces.
3.Do NOT allow children to use as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4.Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
5.Do NOT use with damaged cord or plug. Do NOT use vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water. Return appliance to
6.Do NOT pull or carry by cord. Do NOT use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
Do NOT run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7.Do NOT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8.Do NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
9.Do NOT use the vacuum cleaner to pick up large objects or objects that are likely to damage the vacuum cleaner.
10.Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating brush roll and other moving parts. Do NOT operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes.
11.Do NOT use without the dust cup, cyclone chamber or all the filters in place. Use ONLY filters and accessories provided by
12.Never operate the vacuum with wet filters, wet cyclonic chamber or wet dust cup.
13.Turn off all controls before plugging into or unplugging vacuum cleaner from the electrical outlet.
14.Use extra care when vacuuming on stairs. Never place the vacuum on a table, chair, etc.
15.Do NOT pick up hot coals, cigarette butts, matches or any hot, smoking, or burning objects.
16.Do NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc. This may damage the vacuum cleaner.
17.Do NOT pick up any liquids.
18.Do NOT pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in the presence of explosive liquids or vapor.
19.Do NOT pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).
20.Do NOT use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints, paint thinner, moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
20.Use only on dry, indoor surfaces.
20.Do NOT use for any purpose other than described in this user’s guide.
21.The use of an extension cord is not recommended.
22.Do NOT put any objects into openings. Do NOT use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything else that may reduce air flow.
23.Store your appliance indoors in a cool, dry area with the power cord coiled safely to prevent any tripping accidents.
24.Keep your work area well lit.
25.Do NOT immerse the vacuum into water or other liquids.
26.Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
27.To avoid damaging the carpet, keep the vacuum cleaner head moving at all times.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu'il est utilisé dans des conditions normales d’un usage domestique pendant la période de garantie, retournez l'appareil et les accessoires au complet, port payé, à :
Aux
Canada :
Si l’appareil présente un défaut de pièce ou de
Les accessoires consommables incluant, sans limitation, les réceptacles à poussière et les brosses qui nécessitent un remplacement normal sont spécifiquement exclus de la garantie.
La responsabilité
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toutes autres garanties légales et/ou conventionnelles. La responsabilité de
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits, lesquels peuvent varier selon les États ou les Provinces.
*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage pendant le transport. Assurez- vous d’y inclure un justificatif de la date d’achat et d’y apposer une étiquette avant l’emballage portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant l’information relative à l’achat, le numéro du modèle et le problème rencontré avec l'appareil. Nous vous recommandons d’assurer le paquet (car les dommages pendant le transport ne sont pas couverts par votre garantie). Indiquez sur l’extérieur du paquet « À L’ATTENTION DU SERVICE CLIENTÈLE ». Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits, les spécifications contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
CARTE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE POUR LES CLIENTS CANADIENS UNIQUEMENT
Merci de remplir et de nous poster la carte d’enregistrement de produit dans les 10 jours après l’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable d’un avertissement sur la sécurité du
WARNING: The power cord on this product contains lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
Warning: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do NOT modify the plug in any way.
produit. En nous retournant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.
Canada :
NV30C – NV30
______________________________________________________________________
Modèle de l’appareil
______________________________________________________________________
Date d'achatNom du magasin
______________________________________________________________________
Nom du propriétaire
______________________________________________________________________
Adresse | Ville | Province | Code Postal |
1 | Rev. 06/06A | Imprimé en Chine | 46 |
