| English | Deutsch | Français | Italiano | ||
|
|
|
|
| ||
1 | 14.4 V Rechargeable | Akkumulator, 14,4 V | Batterie rechargeable, | Batteria ricaricabile, | ||
| battery |
|
| 14,4 V | 14,4 V | |
2 | Latch |
| Schnapper | Loquet | Fermo | |
3 | Handle |
| Griff | Poignée | Impugnatura | |
4 | Insert |
| Einsatz | Insérer | Inserire | |
5 | Pull out |
| Herausziehen | Tirer | Estrarre | |
|
|
|
|
|
| |
6 | Insert |
| Einsetz | Insérer | Inserire | |
7 | Pilot lamp |
| Kontrollampe | Lampe pilote | Spia | |
8 | Hole for connecting the | Anschlußlon für | Orifice de raccordement | Foro di collegamento | ||
rechargeable | battery | Akkumulator | de la batterie rechargeable | della batería recargable | ||
9 | Movement |
| Bewegung | Mouvement | Movimento | |
0 | Guide sleeve |
| Führungsmanschette | Manicotto guida | ||
A | Hexagonal hole in the | Sechskantloch in der | Orifice hexagonal de | Foro esagonale nel | ||
anvil |
| Schabotte | la chabotte | basaménto | ||
B | Driver bit |
| Dreherspitze | Mèche | Testa avvitatrice | |
C | Hook |
| Haken | Crochet | Grancio | |
D | Spring |
| Feder | Ressort | Molla | |
E | Larger diameter faces | Der große Durchmesser | Gros diamètre dirigé | Diametro più grande | ||
away |
| weist zur anderen Seite | vers l’extérieur | lontano da sé | ||
F | Switch |
| Schalter | Interrupteur | Interruttore | |
|
|
|
|
|
| |
G | screwdriver | Kreuzschlitzschrauben- | Tournevis à tête Phillips | Cacciavite con testa a | ||
zieher | croce | |||||
H | Screw |
| Schraube | Vis | Vite | |
I | Arrow |
| Pfeil | Flèche | Freccia | |
|
|
|
|
|
| |
J | Hook cover |
| Hakenabdeckung | Cache de crochet | Coperchio gancio | |
K | Indentation |
| Einkerbung | Entaille | Tacca | |
L | Protuberance |
| Vorsprung | Saillie | Sporgenza | |
M | AAAA batteries | Batterien der Größe | Piles AAAA | Pile AAAA | ||
AAAA | ||||||
|
|
|
|
| ||
N | Push button |
| Druckknopf | Poussoir | Tasto da premere | |
O | Push |
| Drücken | Pousser | Spingere | |
P | Wear limit |
| Verschließgrenze | Limite d'usure | Limite di usura | |
|
|
|
|
|
| |
Q | Nail of carbon brush | Klaue der Kohlebürste | Clou de balai en | Chiodo di spazzola di | ||
carbone | carbone | |||||
|
|
|
| |||
R | Protrusion of | carbon | Krempe der Kohlebürste | Saillie de balai en | Sporgenza di spazzola | |
brush |
| carbone | di carbone | |||
| Contact portion outside | Kontaktteil außerhalb | Section de contact à | Parte di contatto fuori | ||
S | l’extérieur du tube | |||||
| brush tube |
| des Bürstenrohrs | de balai | dal tubo spazzola | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
3
