54
∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√ºÀ§∞•∏™ °π∞ ∆∏§∂π∆√Àƒ°π∞
1. Κρατήστε τ ώρ εργασίας καθαρ. ι γεµάτι
ώρι και ι πάγκι πρκαλύν ατυήµατα.
2. Απύγετε τ επικίνδυν περιάλλν. Μην
εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τ ρτιστή
στη ρή. Μην ρησιµπιήσετε τ ηλεκτρικ
εργαλεί και τ ρτιστή σε ντισµένες ή σε υγρές
περιές. Και κρατήστε τ ώρ εργασίας καλά
ωτισµέν. Πτέ µην ρησιµπιήσετε τα
ηλεκτρικά εργαλεία και τ ρτιστή κντά σε
εύλεκτα υλικά. Μην ρησιµπιήσετε τ εργαλεί
και τ ρτιστή ταν υπάρυν εύλεκτα υγρά ή
αέρια.
3. Η συσκευή δεν πρρί$εται για ρήση απ µικρά
παιδιά ή απ ασθενή άτµα ωρίς επίλεψη. Τα
µικρά παιδιά πρέπει να επιλέπνται για να
διασαλιστεί τι δεν παί$υν µε την συσκευή. 'λι
ι επισκέπτες πρέπει να ρίσκνται σε µια
απσταση ασαλείας απ την περιή εργασίας.
4. Απθηκεύσετε τα εργαλεία πυ δεν ρίσκνται σε
ρήση και τ ρτιστή. 'ταν δεν ρησιµπιύνται
τα εργαλεία και  ρτιστής πρέπει να
απθηκεύνται σε ένα (ηρ, υψηλ ή κλειδωµέν
ώρ στν πί δεν µπρύν να έυν πρσαση
τα παιδιά και τα ασθενή άτµα. Απθηκεύσετε τα
εργαλεία και τ ρτιστή σε ένα ώρ στν πί
η θερµκρασία είναι µικρτερη απ 40°C.
5. Μην ασκήσετε ία στ εργαλεί. Θα
πραγµατπιήσει την εργασία καλύτερα και µε
περισστερη ασάλεια στην ταύτητα για την
πία σεδιάστηκε.
6. *ρησιµπιήστε τ σωστ εργαλεί. Μην ασκήσετε
ία σε µικρά εργαλεία ή πρσαρτήµατα για να
πραγµατπιήσυν την εργασία εργαλίων πυ
πρρί$νται για αριές δυλείες.
7. Φράτε τα κατάλληλα ρύα. 'ι αλαρά ρύα ή
κσµήµατα τα πία µπρύν να πιαστύν σε
κινύµενα µέρη. Λαστιένια γάντια και παπύτσια
συνιστώνται ταν δυλεύετε σε ε(ωτερικ ώρ.
8. *ρησιµπιήστε πρστατευτικά γυαλιά µε τα
περισστερα εργαλεία. Επίσης µάσκα πρσώπυ ή
σκνης ταν η εργασία κπής παράγει σκνη.
9. Μην ακήσετε ία στ καλώδι. Πτέ µην
µεταέρετε τ ρτιστή απ τ καλώδι ή τ
τραάτε µε δύναµη για να τ απσυνδέσετε απ
τη µπρί$α. Κρατήστε τ καλώδι µακριά απ τη
θερµτητα, τ λάδι και τις κτερές γωνίες.
10. Ασαλίστε τη δυλειά σας. *ρησιµπιήστε
σιτήρες ή µια µέγγενη για να στερεώσετε τ
αντικείµεν εργασίας σας. Είναι ασαλέστερ απ
τ να ρησιµπιείτε τ έρι σας και ελευθερώνει
και τα δυ σας έρια για τ ειρισµ τυ εργαλείυ.
11. Μην υπερυψώνεστε. Κρατήστε τ κατάλληλ
πάτηµα και ισρρπία πάνττε.
12. Συντηρείτε τα εργαλεία µε πρσή. ∆ιατηρείτε
πάνττε τα εργαλεία κτερά, και καθαρά για την
καλύτερη και ασαλέστερη απδση. Ακλυθείτε
τις δηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των
ανταλλακτικών.
13. 'ταν  ρτιστής δεν ρίσκεται σε ρήση ή ταν
ρίσκεται υπ συντήρηση ή έλεγ, απσυνδέστε
τ καλώδι παρής ρεύµατς απ την παρή
ρεύµατς.
14. Ααιρέστε τα κλειδιά τυ ά(να και τα κλειδιά.
Απκτήστε τη συνήθεια να ελέγετε να δείτε τι
τα κλειδιά έυν ααιρεθεί απ τ εργαλεί πριν
τ (εκινήσετε να δυλεύει.
15. Απύγετε την κατά λάθς εκκίνηση. Μην
µεταέρετε τ εργαλεί µε τ δάκτυλ σας στην
σκανδάλη.
16. Για να απύγετε τν κίνδυν, πάνττε να
ρησιµπιείτε µν τν ενδεικνυµεν ρτιστή.
17. *ρησιµπιήστε µν αυθεντικά ανταλλακτικά
HITACHI.
18. Μην ρησιµπιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία για
εαρµγές διαρετικές απ αυτές πυ
αναέρνται στις δηγίες *ειρισµύ.
19. Για να απύγετε τν πρσωπικ τραυµατισµ,
ρησιµπιείστε µν τα ε(αρτήµατα ή
πρσαρτήµατα πυ συνιστώνται σε αυτές τις
δηγίες ειρισµύ ή στν κατάλγ HITACHI.
20. Επιτρέψετε µν στ ε(υσιδτηµέν κέντρ
σέρις να πραγµατπιήσει την επισκευή. 
Κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνς για τις
πιεσδήπτε $ηµιές ή τραυµατισµύς πυ θα
πρκληθύν ε(αιτίας της επισκευής απ µη
ε(υσιδτηµένα άτµα ή απ κακ ειρισµ τυ
εργαλείυ.
21. Για την διασάλιση της σεδιασµένης λειτυργικής
ακεραιτητας των ηλεκτρικών εργαλείων και τυ
ρτιστή, µην ααιρέσετε τα εγκαταστηµένα
καλύµµατα και τις ίδες.
22. Πάνττε να ρησιµπιείτε τν ρτιστή στην τάση
πυ καθρί$εται στην πινακίδα.
23. Μην αγκί$ετε κινύµενα τµήµατα ή ε(αρτήµατα
εκτς και αν η πηγή ρεύµατς έει απσυνδεθεί.
24. Πάνττε να ρτί$ετε τη µπαταρία πριν απ τη
ρήση.
25. Πτέ µην ρησιµπιήσετε άλλη µπαταρία εκτς
απ αυτή πυ καθρί$εται. Μην συνδέσετε ένα
συνηθισµέν (ηρ στιεί, µια επαναρτι$µενη
µπαταρία διαρετική απ αυτή πυ καθρί$εται
ή µια µπαταρία αυτκινήτυ στ ηλεκτρικ
εργαλεί.
26. Μην ρησιµπιήσετε ένα µετασηµατιστή πυ
περιέει ένα ενισυτή.
27. Μην ρτίσετε την µπαταρία απ µια ηλεκτρική
γεννήτρια µηανής ή απ µια πηγή παρής
συνεύς ρεύµατς DC.
28. Πάνττε να ρτί$ετε σε εσωτερικ ώρ. Καθώς
ή µπαταρία και  ρτιστής θερµαίννται ελαρά
κατά τη ρτισ��, ρτίστε τη µπαταρία σε ένα
ώρ πυ δεν είναι εκτεθειµένς στ απευθείας
ηλιακ ως,  πίς έει αµηλή υγρασία και
είναι καλά αερι$µενς.
29. 'ταν εργά$εστε σε υψηλ ώρ, δώστε πρσή
στις δραστηριτητες απ κάτω. Πριν αρίσετε
εαιωθείτε τι δεν υπάρυν άνθρωπι απ κάτω.
30. Τ µεγενθυµέν σεδιάγραµµα συναρµλγησης
σε αυτές τις δηγίες ειρισµύ πρέπει να
ρησιµπιείται µν απ την ε(υσιδτηµένη
πηγή σέρις.
31. Αν τ καλώδι παρής πάθει $ηµιά, πρέπει να
αντικατασταθεί απ τν κατασκευαστή ή απ τν
αντιπρσωπ τυ για την παρή τυ σέρις ή απ
ένα άτµ µε παρµια πρσντα για την απυγή
τυ πιαδήπτε κινδύνυ.
¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆√¢ƒ∞¶∞¡√∫∞∆™∞µπ¢√ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
1. Αυτ είναι ένα ρητ εργαλεί για τ σί(ιµ και
(εσί(ιµ των ιδών. *ρησιµπιήστε τ µν για
αυτή τη λειτυργία.
2. *ρησιµπιήστε ωτασπίδες αν πρκειται να τ
ρησιµπιήσετε για µακρ ρνικ διάστηµα.
3.  ειρισµς µε τ ένα έρι είναι ε(αιρετικά
επικίνδυνς. Κρατήστε τη συσκευή µε τα δυ έρια
κατά τη ρήση.
4. Μετά την εγκατάσταση της λεπίδας κίνησης,
τραή(τε ελαρά πρς τα έ(ω τη λεπίδα για να
σιγυρευτείτε τι έει στερεωθεί. Αν η λεπίδα δεν
έει εγκατασταθεί κατάλληλα, µπρεί να
αλαρώσει κατά τη ρήση, τ πί είναι
επικίνδυν.
5. *ρησιµπιήστε τη λεπίδα πυ ταιριά$ει στη ίδα.