Sharp DV-RW2U 85

Language Code List for Disc Language

Code	Language Name	Code	Language Name	Code	Language Name	Code	Language Name

AA	Afar	FY	Frisian	MG	Malagasy	SL	Slovenian

AB	Abkhazian	GA	Irish	MI	Maori	SM	Samoan

AF	Afrikaans	GD	Scots Gaelic	MK	Macedonian	SN	Shona

AM	Ameharic	GL	Galician	ML	Malayalam	SO	Somali

AR	Arabic	GN	Guarani	MN	Mongolian	SQ	Albanian

AS	Assamese	GU	Gujarati	MO	Moldavian	SR	Serbian

AY	Aymara	HA	Hausa	MR	Marathi	SS	Siswat

AZ	Azerbaijani	HI	Hindi	MS	Malay	ST	Sesotho

BA	Bashkir	HR	Croatian	MT	Maltese	SU	Sundanese

BE	Byelorussian	HU	Hungarian	MY	Burmese	SV	Swedish

BG	Bulgarian	HY	Armenian	NA	Nauru	SW	Swahili

BH	Bihari	IA	Interlingua	NE	Nepali	TA	Tamil

BI	Bislama	IE	Interlingue	NL	Dutch	TE	Telugu

BN	Bengali;	IK	Inupiak	NO	Norwegian	TG	Tajik

	Bangla	IN	Indonesian	OC	Occitan	TH	Thai

BO	Tibetan	IS	Icelandic	OM	(Afan) Oromo	TI	Tigrinya

BR	Breton	IT	Italian	OR	Oriya	TK	Turkmen

CA	Catalan	IW	Hebrew	PA	Panjabi	TL	Tagalog

CO	Corsican	JA	Japanese	PL	Polish	TN	Setswana

CS	Czech	JI	Yiddish	PS	Pashto, Pushto	TO	Tonga

CY	Welsh	JW	Javanese	PT	Portuguese	TR	Turkish

DA	Danish	KA	Georgian	QU	Quechua	TS	Tsonga

DE	German	KK	Kazakh	RM	Rhaeto-	TT	Tatar

DZ	Bhutani	KL	Greenlandic		Romance	TW	Twi

EL	Greek	KM	Cambodian	RN	Kirundi	UK	Ukrainian

EN	English	KN	Kannada	RO	Romanian	UR	Urdu

EO	Esperanto	KO	Korean	RU	Russian	UZ	Uzbek

ES	Spanish	KS	Kashmiri	RW	Kinyarwanda	VI	Vietnamese

ET	Estonian	KU	Kurdish	SA	Sanskrit	VO	Volapük

EU	Basque	KY	Kirghiz	SD	Sindhi	WO	Wolof
FA	Persian	LA	Latin	SG	Sangho	XH	Xhosa
FI	Finnish	LN	Lingala	SH	Serbo-	YO	Yoruba
FJ	Fiji	LO	Laothian		Croatian	ZH	Chinese
FO	Faroese	LT	Lithuanian	SI	Singhalese	ZU	Zulu
FR	French	LV	Latvian, Lettish	SK	Slovak

85

DV_RW2U#p71-85 .p65

85

03.1.9, 7:43 PM

Contents

DV-RW2U IMPORTANT / IMPORTANTE EZ SET UP (AUTO CHANNEL /CLOCK SET UP) EZ SET UP EZ SET UP (PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL/PUESTA EN HORA DEL RELOJ) CAUTION: IMPORTANT SAFEGUARDS Contents IMPORTANT SAFEGUARDS About the Contents of the Disc Changing Image/Audio During Playback Direct Selection of Scenes Timer Recording with VCR Plus+® Using the Recorder During Timer Confirming/Cancelling Timer Program Automatic Recording of Satellite Broadcast (AV AUTO REC) Features Playback Function Recording Function Audio Input/Output Edit Function About Discs ■Discs For Recording and Playback ■Discs for Playback (Playback Only) *3 About MP3 file format About Recording VR (Video Recording) Mode Video Mode DVD-RWDiscs DVD-RDiscs About Recording Recording Time Disc Remaining Time ˝VR Mode ˝Video Mode Using the Proper Disc Select the disc and recording format by referring to the table below Unrecordable Material Initialization and Finalization About the Contents of the Disc About the Contents of the Disc Icons Used on DVD Video Disc Case 16:9 Audio tracks and audio formats Dolby Digital Precautions During Use Proper Disc Storage Handling Precautions Cleaning the Pick Up Lens Warning of Dew Formation Major Components Major Components Main Unit (Rear) Remote Control Unit Operating Renge of Remote Control Loading the Batteries 1 Open the battery cover by pulling the lid in the direction of the arrow 2 Load the batteries Setting the Manufacturer’s Code Setting the Remote Control Code of the Recorder Remote Basic Conneciton Connecting Using an S-VideoOutput Connecting Using the Component Video Output CATV or Satellite Receiver Connections Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver (1) 1 Connect the TV antenna and coaxial cables as shown on the left CATV or Satellite Receiver Connections Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver (2) 3 Connect the VIDEO/AUDIO IN 1 jacks on this recorder to the VIDEO/AUDIO output EZ Set Up Channel Setting Clock Setting Clock Setting Manual Clock Setting 1 Press SETUP/FUNCTION. The "to select “CLOCK” and then press SET/ENTER 2 Press ' / " to select “MANUAL” OSD Language Setting Display Information Playback Playback the playback-onlydiscs Resume Function Playback From the Beginning Playback After Confirming Contents with DiscNavi Playback by Selecting a Title Fast Forward/Fast Reverse Press FWD REV during playback SKIP (Forward/Reverse) Still/Pause Frame Advance 1 Press STILL/PAUSE during 2 Press F.ADV F.ADV MP3 Discs Playback Changing Image/Audio During Playback Zoom Function 1 Press ZOOM during playback ZOOM 2 While an image is zoomed, press Monitor Output when Receiving a Stereo or SAP Broadcast Programmed Playback Programmed Playback Chapter Programmed Repeat Playback Function Control Example: DVD video disc Function Control Direct Skip (title/chapter/track) 1 Press SETUP/FUNCTION during 2 Press ' / " to select and then press SET/ENTER Subtitle/Angle DOLBY VIRTUAL SURROUND DIGITAL GAMMA DIGITAL SUPER PICTURE DOLBY VIRTUAL SURROUND/DIGITAL GAMMA/DIGITAL SUPER PICTURE setting Direct Selection of Scenes Recordable Discs DVD-RW DVD-R About the Recording Format Recording for DVD Discs Before Starting Recording Initialization Initializing in the VR Mode Recording Formats and Recording Modes Disc Information Confirmation of Available Disc Space TV Program Recording TV Program Recording When Recording Discs are Scratched or Soiled Pause Recording recording 2 Press STILL/PAUSE or ÆREC Stop Recording Press ■STOP during recording Useful Recording Functions ■Watching Other TV Programs while Recording Simple RecordingTimer Timer Recording withVCR Plus+® System 1 Press POWER and load a recordable disc 2 Press VCR PLUS+ to display the VCR PLUS+ setting screen Checking/Cancelling the VCR Plus+ Programming System Timer Recording Timer Recording 9 Press SET/ENTER 10 Press RETURN to finish settings 11 Press TIMER ON/OFF to enter the timer standby mode DiscTimer Recording Disc Timer Recording Canceling the Disc Timer Recording 1 Press TIMER ON/OFF The TIMER indicator turns off When Finished Using the Recorder Confirming/Cancelling Timer Program 2 Press TIMER PROG. to display the TIMER PROGRAM screen 3 If you want to cancel the data select the data to be canceled with ' / " and then press ERASE Recording with AV AUTO REC 1 Set up the Satellite receiver, etc 2 Turn off the Satellite receiver, etc 3 Load a recordable disc into the recorder Automatic Recording of Satellite Broadcust (AV AUTO REC) To Cancel the AV AUTO REC Function Before Recording Press POWER Problems of Timer Recording Editing the Disc About Editing ÆWhen Recorded in VR Mode ÆWhen Recorded in Video Mode Editing Procedure Switching between Playlist and Original Playback Editing an OriginalTitle Editing an Original Title Inputting/Renaming the Title 3 Press ' /"to select “RENAME” and then press SET/ENTER 4 Rename the title Erasing Chapter Markers 2 Press '/ "/\/ | to select the title Intervals at which Chapter Markers are Added 5 Press \ to select “YES” 4 Playback the chapter (The marker is blue) that you want to erase STILL/PAUSE, SKIPor 5 Press ERASE during playback the chapter Protecting the Title 2 Press '/"/\/| to select the 3 Press ' / " to select “PROTECT” and then press SET/ENTER 4 Press \ to select “YES” and then press SET/ENTER and press RETURN Cancelling the Protection 2 Press '/"/\/| to select the protected title and then press SET/ENTER 4 Press \ to select “YES” and then Erasing aTitle from the Original or Playlist Erasing All Titles Erasing all titles differs initialization in the ways indicated below 1 Press ERASE while the disc is 2 Press ORIGINAL/PLAY LIST to Making a New Playlist (PL) Making a New Playlist (PL) Adding a Part to the Playlist 5 Press SET/ENTER to set the start point of the part Searching for Start Point and End Point Parts ÆPlayback ÆSearching for parts within a chapter ÆRapidly skipping parts Editing a PlaylistTitle Editing a Playlist Title 3 Press '/"/\/| to select the title 4 Press ' / " to select “ADD PART” and then press SET Adding a Part from the Adding Chapter Marker in a Playlist 3 Perform the steps 2 to 7 of “Adding Chapter Markers” on page Erasing Chapter Marker in a Playlist Tamper Proof Disengaging Tamper Proof Operating during Tamper Proof Playback Setup Screen Playback Setup Screen PARENTAL DISC LANG ÆSUBTITLE ÆAUDIO Basic Settings of the Playback Setup Screen display the SETUP screen 2 Press ' / " to select “PLAY BACK” and then press SET 6 The cursor is moved to “LEVEL” and then press \ / | to select “LEVEL” 7 Press ' / " to select “CODE” 8 Press \ / | to select the desired country code 9 Press SET/ENTER to confirm the DISC LANGUAGE Setting 3 Press ' / " to select “DISC LANG.” and then press | 4 Press ' / " to select “SUB TITLE” 5 Press \ / | to select the language you want to use Page Record Setup Screen Record Setup Screen SAP Record Setup Screen 2 Press ' / " to select “RECORD” 3 Press ' / " to select “EXACT REC” 4 Press \ / | to select “ON” and then press SET/ENTER Disc Setup Screen Disc Setup Screen Basic Settings of the Disc Setup Screen 2 Press ' / " to select “DISC” and 3 Press ' / " to select “VR MODE INITIALIZE” and then press | Option Setup Screen Option Setup Screen DV AUDIO IN ST. 1: ST. 2: BLUE SCREEN Option Setup Screen 2 Press ' / " to select “OPTION” 3 Press ' / " to select “CLOCK DISP” Connecting to Audio Equipment Connecting to Audio Equipment Playing 2 channel audio with a Digital Connection Digital Connection to an MD to Record a CD DV IN/OUT Terminal Connecting Using the DV IN/ OUT Terminal (i.LINK) Recording with this recorder (DV Uptake) Recording with a Digital Camcorder Recording with this Recorder Recording Material from External Equipment 1Connect the equipment to an external input jack of this recorder 2Place a disc for recording in this recorder Troubleshooting Service Informatino (For the U.S.) Glossary Glossary Pan Scan Playlist (PL) Playback Region Specifications ESPAÑOL (Guía de operación rápida) PRECAUCION: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN 4. Instrucciones 5. Limpieza Accesorios Conexión básica Después de la conexión EZ Set Up IMPORTANTE (Precaución durante EZ Set Up): NOTA discos para reproducción Omisión (Avance/Retroceso) Avance de cuadro Imagen fija/pausa 1 Pulse STILL/PAUSE durante la reproducción Pulse SKIP Grabación básica Modo VR: de TV a "VIDEO" externo o canal "AV" conectado a las enchufes de Modo Video: (Valid for warranty service in the U.S. only) CONSUMER LIMITED WARRANTY