Guía de operación rápida en español
POWER | TIMER | DISC | OPEN/ | |
CLOSE | ||||
| ON/OFF | TIMER | ||
ANGLE | AUDIO | CH | ||
SETUP/ | DNR | ZOOM | INPUT | |
FUNCTION | ||||
TITLE |
|
| MENU | |
RETURN |
|
| SET/ | |
|
| ENTER | ||
|
|
| VCR PLUS+ | |
|
| TIMER PROG. | ||
|
| REC MODE | ||
AM/PM |
| ERASE PROGRAM | ||
100 |
|
|
| |
REV |
|
| FWD | |
| PLAY |
| ||
REC |
|
| STILL/PAUSE | |
| STOP |
| ||
SKIP | F.ADV | SLOW | ||
SEARCH | SKIP | |||
DISPLAY | ON | ORIGINAL/ | EDIT | |
SCREEN | PLAY LIST | |||
POWER | INPUT | VOL | ||
|
| CH | ||
TV CONTROL
| Grabación básica |
| • Cada vez que se presiona REC MODE, | ||||||||||||||||
|
|
| el modo cambia de la manera | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| DVD RW | DVD RW |
|
| siguiente: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| DVD R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| VR MODE |
| VIDEO MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
1 Encienda el TV y cambie el canal | Modo VR: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| FINE |
| SP |
| LP |
|
| EP |
|
| ||||||||
| de TV a "VIDEO" externo o canal |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||
| "AV" conectado a las enchufes de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Modo Video: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| salida de VIDEO/AUDIO. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
2 Pulse POWER. La grabadora se |
|
| FINE |
| SP |
| LP |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| encendida. | 8 Pulse ÆREC. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
3 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| bandeja de discos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
4 Coloque el disco en la bandeja de | La grabación se inicia inmediatamente. | ||||||||||||||||||
| • El indicador de grabación sobre la | ||||||||||||||||||
| discos. |
| |||||||||||||||||
|
|
| visualización del panel delantero se | ||||||||||||||||
| • | Tome del disco sin tocar ninguna de |
|
| |||||||||||||||
|
|
| ilumina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| sus superficies, ubicando con el lado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| del título impreso hacia arriba. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| La grabadora se prepara para iniciar la | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| grabación cuando se ajusta “GRAB | ||||||||||||
|
| |
|
| a “OPR. 2”. Presione de nuevo ÆREC |
|
| para iniciar la grabación. |
5 |
| • La grabación continúa hasta que |
| Pulse OPEN/CLOSE para cerrar | presiona ■STOP o el disco se llena. | |
|
• Si prefiere una grabación
• Cuando el disco está siendo
trabajar de la misma manera que la grabación a
identificado (se visualiza "LOAD" en la
visualización del panel delantero), el
indicador DISC IN sobre el panel delantero destella. El indicador se ilumina cuando el disco termina de ser identificado ("LOAD" desaparece).
GRABACIÓN” a “OPR. 1”.
•Si coloca un disco completamente en blanco, la grabadora toma un corto tiempo mientras inicializa el disco (toma alrededor de 60 a 90 segundos).
6 Pulse CH ' / " para seleccionar el canal de TV a grabar.•Compruebe si el canal está ajustado al canal que desea grabar sobre la pantalla de TV.
7 Pulse REC MODE para seleccionar el modo de grabación.•El modo actual se visualiza sobre la visualización del panel delantero.
111
DV_RW2UQ(S)#p111.p65 | 111 | 03.1.14, 2:44 PM |