Guía de operación rápida en español
POWER | TIMER | DISC | OPEN/ | |
CLOSE | ||||
| ON/OFF | TIMER | ||
ANGLE | AUDIO | CH | ||
SETUP/ | DNR | ZOOM | INPUT | |
FUNCTION | ||||
TITLE |
|
| MENU | |
RETURN |
|
| SET/ | |
|
| ENTER | ||
|
|
| VCR PLUS+ | |
|
| TIMER PROG. | ||
|
|
| REC MODE | |
AM/PM |
| ERASE PROGRAM | ||
100 |
|
|
| |
REV |
|
| FWD | |
| PLAY |
| ||
REC |
|
| STILL/PAUSE | |
| STOP |
| ||
SKIP | F.ADV | SLOW | ||
SEARCH | SKIP | |||
DISPLAY | ON | ORIGINAL/ | EDIT | |
SCREEN | PLAY LIST | |||
POWER | INPUT | VOL |
CH
TV CONTROL
Reproducción de DVD Avance rápido/Retroceso rápido
Reproduce solamente los | VR MODE | VIDEO MODE | VIDEO CD | ||
| DVD VIDEO DVD RW | DVD RW DVD R | |||
discos para reproducción | AUDIO CD |
|
|
| |
|
|
|
| ||
DVD VIDEO | Pulse FWD | o | REV durante la | ||
1 Encienda el TV y cambie el canal | reproducción. |
|
|
| |
• El disco comienza una exploración | |||||
de TV para “VIDEO” externo o | rápida a una velocidad 2x (1). | ||||
canal “AV” que esta conectado a |
| Selección de velocidad de exploración | |||
los enchufes de salida de VIDEO/ | 1 |
|
|
| |
AUDIO. |
|
|
| ||
DVD La imagen de exploración rápida | |||||
2 Pulse POWER. La grabadora se | |||||
| aparece aquí (Para los CD de audio no | ||||
| se muestra ninguna imagen.) | ||||
enciende. |
| ||||
3 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la | • Para los DVD se disponen de tres | ||||
bandeja de discos. | velocidades y dos para los CD. Cada | ||||
vez que se presiona FWD o | REV, | ||||
4 Coloque el disco en la bandeja de | |||||
la velocidad de exploración rápida | |||||
discos. | cambia en la secuencia siguiente: | ||||
• Colóquelo con el lado del título | (DVD) |
|
|
| |
1 (alrededor de ⋅2) | 2 (alrededor de ⋅8) | ||||
impreso orientado hacia arriba, y | |||||
3 (alrededor de ⋅32) |
| ||||
alinéelo con las guías. |
| ||||
(CD de video y CD de audio) |
| ||||
• Cuando cargue un disco de dos |
| ||||
1 (alrededor de ⋅2) | 2 (alrededor de ⋅8) | ||||
caras, colóquelo con el lado que Ud. |
|
|
|
| |
desee reproducir orientado hacia | Función de avance rápido/ | ||||
abajo. | |||||
| retroceso rápido (búsqueda) | ||||
| sobre la grabadora |
| |||
| Pulse y mantenga SKIP | / | |||
| durante más de 2 segundos sobre la | ||||
5 Pulse OPEN/CLOSE para cerrar | parte delantera de la grabadora. | ||||
• La velocidad de búsqueda es 2 | |||||
la bandeja de discos. | (alrededor de x8). |
|
|
•Cuando el disco está siendo identificado (se visualiza "LOAD" en la
| visualización del panel delantero), el |
| POWER | OPEN/CLOSE | CHANNEL TIMER ON/OFF | |
|
|
|
| REC | ||
| indicador DISC IN sobre el panel |
| DV IN/OUT | SKIP | STILL/PAUSE PLAY STOP | |
|
|
| RESET |
|
| |
| delantero destella. El indicador se |
|
|
|
| |
| ilumina cuando el disco termina de |
| SKIP |
| / | |
| ser identificado ("LOAD" |
| NOTAS |
|
| |
| desaparece). | • | En algunos casos, la función de exploración | |||
• | Algunos discos inician la |
| rápida se encuentra inhabilitada. |
| ||
| reproducción automáticamente. | • | En algunos discos DVD y CD de video, el audio | |||
6 Pulse PLAY para iniciar la |
| y subtítulos no son reproducidos durante la | ||||
| reproducción de exploración rápida. | |||||
• | Con un disco DVD, no puede buscar pasando | |||||
reproducción. | ||||||
| un título. La reproducción se inicia desde el | |||||
• | Si está reproduciendo un disco DVD- |
| ||||
| inicio del título. |
|
| |||
| VIDEO, puede aparecer un menú. |
|
|
| ||
| • Durante la reproducción con exploración rápida, | |||||
7 Pulse ■STOP para detener la | ||||||
| el sonido puede no generarse. |
|
| |||
• | Cuando la función de búsqueda en avance | |||||
reproducción. | ||||||
| rápido es usada durante la reproducción de un | |||||
|
|
| ||||
|
|
| disco de video DVD, la velocidad puede diferir | |||
|
|
| de la que se describe en el manual, | |||
|
|
| dependiendo en el disco y en la escena que se | |||
|
|
| está reproduciendo. |
|
|
109
109 | 03.1.14, 2:43 PM |