Guía de operación rápida en español
POWER | TIMER | DISC | OPEN/ | |
CLOSE | ||||
| ON/OFF | TIMER | ||
ANGLE | AUDIO | CH | ||
SETUP/ | DNR | ZOOM | INPUT | |
FUNCTION | ||||
TITLE |
|
| MENU | |
RETURN |
|
| SET/ | |
|
| ENTER | ||
|
|
| VCR PLUS+ | |
|
| TIMER PROG. | ||
|
|
| REC MODE | |
AM/PM |
| ERASE PROGRAM | ||
100 |
|
|
| |
REV |
|
| FWD | |
| PLAY |
| ||
REC |
|
| STILL/PAUSE | |
| STOP |
| ||
SKIP | F.ADV | SLOW | ||
SEARCH | SKIP | |||
DISPLAY | ON | ORIGINAL/ | EDIT | |
SCREEN | PLAY LIST | |||
POWER | INPUT | VOL | ||
|
| CH | ||
TV CONTROL
Reproducción de DVD Avance rápido/Retroceso rápido
Reproduce solamente los |
| DVD VIDEO |
| VR MODE |
| VIDEO MODE |
| DVD R |
| VIDEO CD |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| DVD RW |
| DVD RW |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
discos para reproducción |
| AUDIO CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Pulse FWD | o |
|
| REV durante la | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| DVD VIDEO |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| 1 Encienda el TV y cambie el canal | reproducción. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| • El disco comienza una exploración | ||||||||||||||||||||||||||
| de TV para “VIDEO” externo o |
|
|
|
|
| rápida a una velocidad 2x (1). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| canal “AV” que esta conectado a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selección de velocidad de exploración | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| los enchufes de salida de VIDEO/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| AUDIO. | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
| La imagen de exploración rápida | |||||||||||||||||||
| 2 Pulse POWER. La grabadora se |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aparece aquí (Para los CD de audio no | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se muestra ninguna imagen.) | ||||||||||||||||||
| enciende. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| 3 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la |
| • Para los DVD |
| se disponen de tres | ||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| bandeja de discos. |
| velocidades y dos para los CD. Cada | |||||||||||||||||||||||||||
|
| vez que se presiona FWD o | REV, | |||||||||||||||||||||||||||
| 4 Coloque el disco en la bandeja de |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| la velocidad de exploración rápida | |||||||||||||||||||||||||||||
| discos. |
| cambia en la secuencia siguiente: | |||||||||||||||||||||||||||
| • Colóquelo con el lado del título |
| (DVD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| 1 (alrededor de ⋅2) |
|
| 2 (alrededor de ⋅8) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| impreso orientado hacia arriba, y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 (alrededor de ⋅32) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| alinéelo con las guías. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| (CD de video y CD de audio) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| • Cuando cargue un disco de dos |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 1 (alrededor de ⋅2) |
|
| 2 (alrededor de ⋅8) |
|
|
| |||||||||||||||||||
| caras, colóquelo con el lado que Ud. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| desee reproducir orientado hacia | Función de avance rápido/ | ||||||||||||||||||||||||||||
| abajo. | |||||||||||||||||||||||||||||
retroceso rápido (búsqueda) sobre la grabadora
•Cuando el disco está siendo identificado (se visualiza "LOAD" en la visualización del panel delantero), el indicador DISC IN sobre el panel delantero destella. El indicador se ilumina cuando el disco termina de ser identificado ("LOAD" desaparece).
•Algunos discos inician la reproducción automáticamente.
6 Pulse PLAY para iniciar la reproducción.•Si está reproduciendo un disco DVD- VIDEO, puede aparecer un menú.
7 Pulse ■STOP para detener la reproducción.| Pulse y mantenga SKIP |
| / |
|
•La velocidad de búsqueda es 2 (alrededor de x8).
POWER |
|
|
| OPEN/CLOSE | CHANNEL | TIMER ON/OFF |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
DV IN/OUT | VIDEO | SKIP | STILL/PAUSE | PLAY | STOP | |||
RESET |
|
|
|
|
|
|
|
|
SKIP
/
NOTAS•En algunos casos, la función de exploración rápida se encuentra inhabilitada.
•En algunos discos DVD y CD de video, el audio y subtítulos no son reproducidos durante la reproducción de exploración rápida.
•Con un disco DVD, no puede buscar pasando un título. La reproducción se inicia desde el inicio del título.
•Durante la reproducción con exploración rápida, el sonido puede no generarse.
•Cuando la función de búsqueda en avance rápido es usada durante la reproducción de un disco de video DVD, la velocidad puede diferir de la que se describe en el manual, dependiendo en el disco y en la escena que se está reproduciendo.
109
109 | 03.1.14, 2:43 PM |