54 www.insignia-products.com
Código regional

La grabadora lleva un código regional impreso

en la parte posterior de la carcasa. La grabadora

puede reproducir sólo discos DVD que lleven

una etiqueta con el mismo código regional o

ALL (Todos).

Uso de barrido progresivo

El consumidor debe tener en cuenta que no

todas las televisiones de alta definición son

totalmente compatibles con este producto por lo

que puede que aparezcan algunos artefactos en

la imagen.

En caso de problemas con la imagen usando

barrido progresivo, recomendamos que cambie

la conexión a la salida de definición estándar. Si

tiene preguntas relacionadas con la

compatibilidad de su televisor con esta

grabadora DVD/VCR, póngase en contacto con

nuestro centro de servicio al cliente.

Controles y conexiones

Panel frontal

Notas
• La mayoría de los DVDs tienen un globo que
contiene uno o más números claramente
visible en la cubierta. Este número debe
coincidir con el código regional de su
grabadora o el DVD no podrá reproducirse.
• Si intenta reproducir un DVD cuyo código
regional sea diferente al de la grabadora,
aparecerá el mensaje “Check Regional Code”
(Compruebe el código regional) en la pantalla
del TV.

Elemento Descripción Función

1 Bandeja del disco
(reproductor de
DVD)
Coloque un disco en la bandeja
cuando se abra.
2Botón
ENCENDIDO
Enciende y apaga la unidad.
3Botón
(GRABAR)
Permite comenzar a grabar.
Presione varias veces para
configurar el tiempo de grabación
(la duración).
4 ENTRADA Permite seleccionar la fuente de
entrada del VCR (LINE1 o LINE2)
5Botón DVD Permite abrir o cerrar la bandeja de
discos.
123
689
10
11
12
13
14
15
4
7
5
6Ventana de
visualización Muestra el estado actual de la
unidad.
se ilumina cuando hay un
disco en el reproductor de DVD.
se ilumina para indicar el
modo de repetición.
se ilumina cuando el
reproductor DVD está
seleccionado.
se ilumina cuando el VCR
está seleccionado.
se ilumina cuando la unidad
se encuentra en modo de
grabación con temporizador o
cuando hay una grabación con
temporizador programada.
se ilumina cuando se
inserta una cinta de video en el
reproductor de VCR.
se ilumina cuando el VCR
está grabando.
se ilumina para indicar la
hora PM.
indica el tiempo
total de reproducción, el tiempo
transcurrido, el tiempo restante o
el estado actual de la unidad.
7 Compartimiento de
cassettes (VCR) Inserte el video cassette aquí.
8 Sensor del control
remoto Recibe las señales del control
remoto.
9Botón VCR P resione para expulsar la cinta en
el VCR.
10 /
SALTAR
DVD — Permite saltar al principio
del capítulo (DVD) o pista (CD)
actual. Mantenga presionado para
buscar hacia atrás.
VCR—En el modo detenido,
retrocede la cinta. En el modo de
reproducción, comienza el
retroceso rápido.
11 Botón
(Reproducir)
Permite comenzar a reproducir.
12 /
SALTAR
DVD – Permite saltar al comienzo
del siguiente capítulo (DVD) o pista
(CD). Presione dos veces
(rápidamente) para regresar al
comienzo del capítulo o pista
anterior. Mantenga presionado
para buscar hacia atrás.
VCR – En el modo detenido,
avanza la cinta rápidamente. En el
modo de reproducción, comienza a
avanzar rápidamente.
13 Botón
(DETENER)
Permite detener la reproducción
del DVD o video cassette.
14 Botón DVD/VCR Cambia el control y la salida entre
el reproductor de DVD y el VCR.
15 ENTRADA LÍNEA2
(video/audio) Conecte la salida de audio/video de
una fuente externa (tal como un
sistema de audio, TV, monitor, VCR
o cámara de video) a estos
conectores.

Elemento Descripción Función

DVD
VCR
REC
PM
NS-DVDVCR.fm Page 54 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM