59
www.insignia-products.com
Uso de su reproductor de DVD/V CR
Después de hacer las conexiones, estará listo
para usar su reproductor de DVD/VCR.

Encendido y apagado de su reproductor

de DVD/VCR

Para encender y apagar su reproductor de
DVD/VCR:
1Enchufe el cable de alimentación en un
tomacorriente eléctrico.
2Presione POWER (Encendido) para
encender su reproductor de DVD/VCR.
3Presione POWER (Encendido) nuevamente
para apagar su reproductor de DVD/VCR.

Reproducción de una cinta

Para reproducir una cinta:
1Encienda su televisor
2Presione VCR para cambiar el control al
VCR.
3Inserte un cassette de video pregrabado.
• Si el reproductor de DVD/VCR está
apagado, se encenderá automáticamente
al introducirse la cinta.
• Si el indicador de temporizador se ilumina
en la pantalla del panel frontal, presione
POWER (Encendido) una vez.
4Presione PLAY para empezar a
reproducir.
Si se inserta una cinta sin una lengüeta de
seguridad, el reproductor de DVD/VCR
empieza a reproducirla automáticamente.
5Press STOP (Detener) () para detener la
reproducción.
Si la cinta llega al final antes de presionar
STOP ( ), el reproductor de DVD/VCR se
detendrá automáticamente, rebobinará la
cinta y la expulsará.
6Pressione OPEN/CLOSE EJECT
[Abrir/Cerrar Expulsar] ( VCR al frente
del reproductor) para expulsar la cinta.

Tracking

Alineación automática
La alineación automática ajusta la imagen para
remover nieve o bandas cuando y comienza
cuando:
• Se reproduce una cinta por primera vez.
• La velocidad de la cinta (SP, LP, SLP)
cambia.
• Las bandas o la nieve aparecen debido a
rasguños en la cinta.
Alineación manual
Para ajustar la alineación manualmente, use los
botones / (TRK) en el control remoto
durante la reproducción.

Opciones de reproducción del VCR

Reproducción de un disco

Para reproducir un disco:
1Encienda su televisor
2Presione DVD para cambiar el control al
reproductor de DVD.
3Presione OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar]
( DVD al frente del reproductor) para abrir
la bandeja de discos.
4Coloque el disco en la bandeja, con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
NotaNo es necesario seleccionar la velocidad de la
cinta para la reproducción ya que se selecciona
automáticamente por el reproductor de DVD/VCR.
Notas
• Temblores verticales requieren un ajuste muy
fino.
• La alineación se reinicia automáticamente
cuando la cinta se expulsa o si el cable de
alimentación se desconecta por más de tres
segundos.
Botones Operaciones
EJECT [Expulsar]
()
Presione para expulsar la cinta en el VCR.
PAUSE [Pausar]
()
Presione para pausar la reproducción.
Presione repetidamente avanzar cuadro por
cuadro
Nota: Después de 5 minutos en modo fijo, el
reproductor de DVD/VCR se detiene para
proteger la cinta y los cabezales de video.
FORWARD
[Avanzar]
()
Presione para avanzar. En el modo detenido,
avanza rápidamente la cinta. En el modo
pausado, comienza a reproducir en cámara
lenta. Presione PLAY (Reproducir) para
retornar a la reproducción normal.
Nota: Después de 3 minutos en modo de
búsqueda o cámara lenta), el reproductor de
DVD/VCR regresa al modo de reproducción
para proteger la cinta y los cabezales de video.
BACKWARD
[Retroceder]
()
Presione para retroceder. En el modo detenido,
retrocede la cinta. Presione PLAY (Reproducir)
para retornar a la reproducción normal.
Nota: Después de 3 minutos en modo de
búsqueda, el reproductor de DVD/VCR regresa
al modo de reproducción para proteger la cinta
y los cabezales de video.
CLEAR
(Restablecer) Presione para restablecer el contador de la
cinta actual a 0:00:00. Para ir automáticamente
a la posición 0:00:00 del contador de la cinta,
presione RETURN (Retornar) mientras la cinta
está en el modo detenido.
TRK (Alineación)
/Presione para reducir manualmente el ruido en
la pantalla durante la reproducción de la cinta.
La alineación se configura automáticamente
cuando se inserta una cinta.
AUDIO Presione para configurar el sonido de la cinta a
HIFI (Alta fidelidad), LEFT (Izquierdo), RIGHT
(Derecho), o NORMAL. Presione / para
seleccionar el audio de la cinta que guste.
SALTAR CM
(Comerciales) Presione repetidamente durante la
reproducción para avanzar 30 segundos de un
salto en la cinta (máx. 120 segundos).
NS-DVDVCR.fm Page 59 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM