57
www.insignia-products.com
Conexión de su reproductor de DVD/VCR a un televisor
Realice una de las conexiones siguientes,
dependiendo de las capacidades de su TV.

Conexión de video

Para conectar a su televisor con un cable de
video:
• Conecte el toma VIDEO OUT (Salida de
video) del reproductor de DVD/VCR al toma
VIDEO IN (Entrada de video) en el televisor
mediante el cable de video suministrado.

Conexión S-Video

Para conectar a su televisor con un cable de
S-Video:
• Conecte el toma S-VIDEO OUT (Salida
S-Video) del reproductor de DVD/VCR al
conector S-VIDEO IN (Entrada de S-Video)
en el televisor mediante un cable de S-Video
opcional.

Conexión de video de componentes/barrido

progresivo

Si su televisor es de alta definición o “listo para
digital”, puede aprovecharse de la salida de
barrido progresivo del reproductor de DVD/VCR
para obtener la máxima calidad de video
posible.
Para conectar a su televisor con un cable de
video de componentes:
• Conecte los tomas
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Salida de video de
componentes/barrido progresivo) del
reproductor de DVD/VCR a los tomas de
entrada correspondientes en el televisor
mediante un cable Y Pb Pr opcional.

Conexión de audio

Para conectar a su televisor con una fuente
de audio:
• Conecte los tomas AUDIO OUT (Salida de
audio) izquierdo y derecho del reproductor
de DVD/VCR a los conectores de entrada de
audio izquierdo y derecho en el televisor
mediante los cables de audio suministrados.
Conexión a un amplificador
Para conectar a un estéreo analógico de dos
canales o Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
• Conecte los tomas AUDIO OUT (o DVD/VCR
AUDIO OUT) [Salida de audio (o Salida de
audio DVD/VCR)] izquierdo y derecho del
reproductor de DVD/VCR a los tomas
izquierdo y derecho de entrada de audio de
su amplificador, receptor o sistema estéreo
mediante los cables de audio suministrados.
Para conectar a un sistema estéreo digital
(PCM) o a un receptor de A/V con
decodificador de canales múltiples:
1Conecte el toma coaxial DIGITAL AUDIO
OUT (Salida de audio digital) del reproductor
al toma correspondiente en su amplificador.
Utilice un cable coaxial de audio digital
(opcional).
2Active la salida digital del reproductor de
DVD/VCR. (Refiérase a “Audio Settings
(Configuración de audio)” página 62).
NotaSi utiliza esta conexión, configure el selector de
fuente del televisor a VIDEO.
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO INPUT
Cable de
S-Video
Cable de
audio
Cable Y Pb Pr
Cable de
video
Parte posterior del
reproductor de
DVD/VCR
Cable de
audio
Parte posterior del
televisor
Parte posterior
del televisor
Notas
• El barrido progresivo no funciona con las
conexiones de Audio/Video o S-Video.
• Si su televisor no acepta el formato de barrido
progresivo, la imagen aparecerá distorsionada.
• Si conecta un cable de S-Video y uno de
componentes a su televisor al mismo tiempo, el
video puede volverse inestable. Desconecte
uno de los cables para resolver el problema.
DIGITAL INPUT
COAXIAL
L
R
AUDIO INPUT
Cable
coaxial
digital
Cable de
audio
Parte posterior del
reproductor de DVD/VCR
Parte posterior del amplificador/receptor
NS-DVDVCR.fm Page 57 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM