Preface
重要安全指导
在执行任何指令之前，请阅读本文档中的所有注意事项及安全声明。参见 Resource
CD（资源光盘） 和/或http://support.Intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm
上的

Intel® Server Boards and Server Chassis Safety Information

（《Intel®
服务器主板与服务器机箱安全信息》）。
Consignes de sécurité
Lisez attention toutes les consignes de sécurité et les mises en garde indiquées dans ce document
avant de suivre toute instruction. Consultez Intel® Server Boards and Server Chassis Safety
Information sur le CD Resource CD ou bien rendez-vous sur le site
http://support.Intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l’intérieur du
système, suivez les consignes suivantes:
1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système.
2. Mettez le système hors tension en mettant l’interrupteur général en position OFF
(bouton-poussoir).
3. Débranchez tous les cordons d’alimentation c.a. du système et des prises murales.
4. Identifiez et débranchez tous les câbles reliés aux connecteurs d’E-S ou aux accès
derrière le système.
5. Pour prévenir les décharges électrostatiques lorsque vous touchez aux
composants, portez une bande antistatique pour poignet et reliez-la à la masse du
système (toute surface métallique non peinte du boîtier).
6. Ne faites pas fonctionner le système tandis que le boîtier est ouvert.
Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent être chauds si le système a été
sous tension. Faites également attention aux broches aiguës des cartes et aux bords
tranchants du capot. Nous vous recommandons l'usage de gants de protection.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las declaraciones de seguridad y precaución de este documento antes de realizar
cualquiera de las instrucciones. Vea Intel® Server Boards and Server Chassis Safety Information
en el CD Resource y/o en http://support.Intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al
interior del sistema, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague todos los dispositivos periféricos conectados al sistema.
2. Apague el sistema presionando el interruptor encendido/apagado.
3. Desconecte todos los cables de alimentación CA del sistema o de las tomas de
corriente alterna.
4. Identifique y desconecte todos los cables enchufados a los conectores E/S o a los
puertos situados en la parte posterior del sistema.
5. Cuando manipule los componentes, es importante protegerse contra la descarga
Intel® Entry Server Board SE7221BA1-E User Guide vii