Utilisation du Déambulateurs

Ouverture du Déambulateur

REMARQUE:

Poignée de poussée

 

1. Sur un Rollator à trois roues, soit

La poche pas montré.

 

Poignée de frein

poussez sur les deux poignées

 

pour les écarter, soit poussez vers

 

 

 

le bas le tube arrière de roues.

Tube de

 

 

REMARQUE: Avant la première

support du

Siège

Levier de serrage

utilisation, retirez la barre de support en

siège

 

 

de la tige

plastique qui se trouve entre les deux roues

Tubes du

 

de derrière.

 

 

2. Sur certains modèles il faut pousser

châssis

 

Crochet de

 

 

le mécanisme de verrouillage en

Panier

 

panier

position.

 

 

 

REMARQUE: Assurez‐vous que les barres

 

transversales se bloquent en position basse.

Mécanisme de blocage

 

Utilisation du Frein à Main

1.Tirez la partie supérieure des poignées de frein vers les poignées d’appui.

2.Effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour rester immobile – maintenez la poignée de frein vers le haut.

Pour un déplacement continu – relâchez la poignée de frein.

3.Blocage des freins, poussez vers le bas la portion inférieure de la poignée de frein.

4.Déblocage des freins, tirez vers le haut les deux poignées de poussée.

Réglage de la Hauteur

Pliage du Déambulateur

1.Si nécessaire, enlevez les accessoires et soulevez le siège.

2.Au besoin, soulevez le mécanisme de verrouillage de la barre entretoise.

3.Sur un Rollator à trois roues, soit poussez sur les deux poignées pour les ramener ensemble, soit soulevez le tube arrière de roues.

REMARQUE: Une fois la hauteur du déambulateur ajustée, il faut vérifier les freins et les régler au besoin.

1.Desserrez et démontez le bouton de réglage en le tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre.

2.Positionnez la poignée à pousser de façon à ce que lorsque le bras de l’utilisateur est relâché le long de son corps, la poignée anti‐dérapante se trouve à la hauteur de son poignet.

3.Installez le bouton de réglage dans l’un des six trous de réglage et serrez le bouton de réglage en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

4.Reprenez les étapes 1 à 3 pour l’autre côté.

Garantie Limitée

Cette garantie est valable pour l’acheteur/utilisateur initial de nos produits seulement.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. D’autres droits variant d’un État (provinces) à l’autre peuvent se rajouter. Invacare justifie les freins pour être exempt des défauts dans les matériaux et l'exécution pendant cinq années, et de tous autres composants pendant une année pour l'acheteur original (à l'exclusion des pneus et des roues). Si, durant cette période, ce produit devait être reconnu défectueux, il sera réparé ou remplacé, suivant le choix d’INVACARE. Cette garantie ne s’applique pas à la main-d’oeuvre ou aux frais de livraison encourus pour le remplacement de pièces ou la réparation dudit produit. La seule et unique obligation d’INVACARE et votre seul recours selon cette garantie se limitent au remplacement et/ou à la réparation du produit.

Pour le service, contactez le fournisseur ou vous avez acheté votre produit Invacare. Si vous n’êtes pas satisfait du service, écrire directement

àInvacare à l’adresse inscrite à la dernière page. Fournir le nom du fournisseur, l’adresse, la date d’achat, la nature du défaut et le numéro de série si le produit en a un. Ne pas retourner les produits à l’usine avant d’avoir obtenu notre autorisation.

Invacare émettra une autorisation de retour. L’unité ou les pièces défectueuses DOIVENT être retournées pour inspection de garantie en identifiant le numéro de série, sil y a lieu, dans les trente (30) jours suivant la date d’autorisation de retour. NE PAS retourner un produit à l’usine avant d’avoir obtenu notre consentement. Les envois payables sur réception seront refusés; veuillez payer les frais d’envoi.

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS – LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS EN CAS DE PROBLÈMES DUS À UNE USURE NORMALE OU AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CI-JOINTE. DE PLUS, LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS AVEC NUMÉRO DE SÉRIE EN CAS DE SUPPRESSION OU DE MAQUILLAGE DUDIT NUMÉRO ; AUX PRODUITS AYANT ÉTÉ SOUMIS À UNE NÉGLIGENCE, À UN ACCIDENT OU À UN USAGE, UN ENTRETIEN OU UN STOCKAGE INCORRECTS ; NI AUX PRODUITS MODIFIÉS SANS LE CONSENTEMENT EXPRÈS D’INVACARE, NOTAMMENT, MAIS DE FAÇON NON EXHAUSTIVE, LA MODIFICATION RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE PIÈCES OU D’ACCESSOIRES NON AUTORISÉS ; LES PRODUITS ENDOMMAGÉS EN RAISON DE RÉPARATION DE L’UNE DES PIÈCES EFFECTUÉE SANS LE CONSENTEMENT SPÉCIFIQUE D’INVACARE ; LES PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR DES CIRCONSTANCES DÉPASSANT LE CONTRÔLE D’INVACARE ; LES PRODUITS RÉPARÉS PAR TOUTE PERSONNE AUTRE QU’UN REVENDEUR INVACARE. SEULE INVACARE POURRA PROCÉDER À UNE TELLE ÉVALUATION.

LA GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUELLE QU’ELLE SOIT, TACITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE POUR UN USAGE PARTICULIER. LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES. L’APPLICATION DE TOUTE GARANTIE TACITE NE PEUT S’ÉTENDRE AU-DELÀ DE LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉE AUX PRÉSENTES. INVACARE NE PEUT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, QUELS QU’ILS SOIENT. CETTE GARANTIE PEUT ÊTRE ÉTENDUE AFIN DE RÉPONDRE AUX LOIS ET RÉGLEMENTATIONS DES DIFFÉRENTS ÉTATS ET DIFFÉRENTES PROVINCES.

Invacare Corporation

www.invacare.com

 

 

 

 

 

USA

Canada

© 2010 Invacare Corporation. All rights reserved.

One Invacare Way

570 Matheson Blvd E Unit 8

Republication, duplication or modification in whole

Elyria, Ohio USA

Mississauga Ontario

or in part is prohibited without prior written

44036-2125

L4Z 4G4 Canada

permission from Invacare. Trademarks are

800-333-6900

800-668-5324

identified by ™ and ®. All trademarks are owned

 

 

by or licensed to Invacare Corporation or its

 

 

subsidiaries unless otherwise noted.

 

 

Part No 1148077

Rev G - 06/10

Page 4
Image 4
Invacare 65650, 66550 Utilisation du Déambulateurs, Utilisation du Frein à Main, Réglage de la Hauteur, Garantie Limitée

65650R, 65650, 65350GR, 65851R, 65851B specifications

The Invacare 65851B, 65851R, 65350GR, 66550, and 65650 are a range of high-quality mobility products designed to enhance the independence and mobility of users with varying needs. These products incorporate advanced technologies and thoughtful design features, ensuring user comfort and safety.

The Invacare 65851B is a robust wheelchair that prioritizes durability while providing a comfortable seating experience. It features a folding frame made of lightweight aluminum, making it easy to transport. The adjustable footrests and armrests accommodate users of different height and size. Additionally, its reliable wheel locking mechanism ensures stability when stationary.

In contrast, the Invacare 65851R offers enhanced maneuverability and control, equipped with responsive rear wheels that enhance stability. This model also features a padded seat and backrest that ensure comfort during extended use. The quick-release axle allows for convenient transport and storage without losing performance efficiency.

The Invacare 65350GR is particularly designed for pediatric users. Its size-adjustable frame grows with the child, providing a long-lasting mobility solution. Safety is paramount, and this model includes a five-point harness, side guards, and rear wheels with improved grip. The vibrant colors and customizability make it visually appealing to children, encouraging them to embrace their mobility device.

The Invacare 66550 extends the line with its advanced ergonomic design that includes a breathable mesh backrest. This feature promotes airflow and helps regulate temperature, significantly enhancing user comfort. With its stylish appearance and practical features, including a compact design for easy storage, this wheelchair is perfect for those who prioritize both aesthetics and functionality.

Lastly, the Invacare 65650 is designed for users seeking style without compromising on comfort. It offers a plush seat and backrest, ensuring a cozy experience for longer journeys. With enhanced suspension, users can expect a smooth ride over varied terrains, making it an excellent choice for outdoor use.

In summary, the Invacare series showcases a remarkable blend of features, innovative technologies, and user-oriented characteristics, catering to a wide range of mobility needs effectively.