Série G&L

I T T	Systèmes d'alimentation en eau commerciaux

Goulds Pumps

MODÈLES ICS et ICS-F,

Directives d’installation, d’utilisation et d’entretien

Goulds Pumps est une marque d'ITT Corporation.

www.goulds.com

Engineered for life

Page 21

Image 21

Contents

Goulds Pumps Owner’s Information Table of Contents Installation General Close Coupled UnitsFrame Mounted Units Piping General Wiring and GroundingPiping Suction Piping Discharge Disassembly MaintenanceMotor to Pump Shaft Alignment Operation Troubleshooting Guide ReassemblySymptom Probable Cause ICS & ICS-F Sectional Assemblies Parts List and Materials of ConstructionLiquid END Components Item No Number/Pump Part Name Material Available Motor Weights and Dimensions Dimensions and Weights Determined by PumpAvailable Motor Dimensions and Weights ICS Engineering Data Available Motor and Bedplate Dimensions and Weights Pump Dimensions and WeightsICS-F Engineering Data ODP Tefc IM011R04 March Goulds Pumps Limited Warranty Serie G&L Modelo ICS/ICS-F Información del propietario Índice Unidades de acoplamiento cerrado Instalación generalidadesUnidades montadas sobre bastidor Límites Máximos DE Operación Tuberías succión Tuberías generalidadesTuberías descarga Alambrado y conexión a tierra Mantenimiento Alineamiento del eje motor a bombaDesarmado Operación Rearmado Guía de identiﬁcación y resolución de problemas Lista de partes y materiales de construcción Conjuntos seccionales ICS & ICS-FComponentes DEL Extremo DEL Líquido Componentes DEL Extremo DE Energía Dimensiones y peso de los motores disponibles Dimensiones y peso determinados por bombaICS Datos de Ingeniería HP únicamente ICS-F Datos de Ingeniería Dimensiones y peso de la bomba IM011R04 Marcha Garantía Limitada DE Goulds Pumps Série G&L Informations pour le propriétaire Table des matières Groupes monobloc pompes montées sur moteur Installation généralitésPompes montées sur palier Tension Tuyauterie aspiration Tuyauterie généralitésTuyauterie refoulement Câblage et mise à la terre Entretien Alignement des arbres moteur et pompeDémontage Utilisation Remontage Diagnostic des anomaliesAnomalie Cause Probable Liste de pièces et matériaux ICS et ICS-F vues en coupeComposants DE LA Tête DE Pompage Composants DU Palier Dimensions et poids moteur Dimensions et poids pompeICS données techniques Poids Dimensions et poids moteur et plaque de base ICS-F données techniquesPompe Aspiration, NPT Page Page IM011R04 Mars Garantie Limitée DE Goulds Pumps

ITT ICS manual Série G&L

Models: ICS

Goulds Pumps

SÉRIE G&L

Engineered for life