Deutsch

19Glossar

1Bluetooth ist eine Funktechnik, die dafür entwickelt wurde, Geräte wie Mobiltelefone und Headsets ohne Kabel oder Leitungen innerhalb einer kurzen Entfernung von etwa 10 Metern zu verbinden. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bluetooth.com

2Bluetooth-Profilesind Protokolle, durch die Bluetooth-Geräte miteinander kommunizieren können. Bluetooth-Telefone unterstützen verschiedene Profilsätze – die meisten unterstützen das Headset-Profil, aber einige unterstützen das Freisprech- Profil und andere unterstützen beide Profile. Um ein bestimmtes Profil zu unterstützen, muss ein Telefonhersteller bestimmte zwingend erforderliche Eigenschaften in der Software des Telefons umsetzen.

3Paaren stellt eine einzigartige und verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth-fähigen Geräten her und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren. Bluetooth-Geräte arbeiten nur zusammen, wenn sie miteinander gepaart wurden.

4Kennwort oder PIN-Nummerist ein geheimer Code, der in das Telefon eingegeben werden muss, um das Mobiltelefon mit dem FreeSpeak zu paaren. Wenn Sie Ihre Telefon bereits mit FreeSpeak gepaart haben, erkennen sich das Telefon und das Headset gegenseitig und das Telefon wird den Erkennungs- und Authentisierungsvorgang übergehen und die Übertragung automatisch akzeptieren.

5Aktiv-Modusist, wenn das Headset einen aktiven Anruf bearbeitet. FreeSpeak wechselt vom Standby-Modus in den Aktiv-Modus, wenn Sie einen Anruf erhalten oder einen Anruf tätigen. Wenn der FreeSpeak im Aktiv-Modus ist, blinkt die blaue Anzeige jede Sekunde.

6Standby-Modusist, wenn das Headset passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie den Anruf an Ihrem Mobiltelefon„beenden", wechselt FreeSpeak in den Standby-Modus. Wenn FreeSpeak im Standby-Modus ist, blinkt die blaue Anzeige alle drei Sekunden.

Italiano

1. Verificare la compatibilità del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2. Caricare JABRA® FreeSpeak250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3. Leggere il glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4. “Accoppiamento” al proprio telefono Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5. Accensione/spegnimento dell’auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6. Scelta della posizione in cui indossare l’auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7. Esecuzione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8. Conclusione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9. Risposta a una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 10. Avviso di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11. Reset dell'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12. Consigli per i telefoni Bluetooth Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

13. Funzioni avanzate (per i telefoni Bluetooth con profili “mani libere”) . . . . . 52

14. Le domande più frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

15. Altre domande? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

16. Conservazione dell’auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

17. Norme di certificazione e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

18. Garanzia e sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

19. Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Italiano

44

45

Page 23
Image 23
Jabra 250 user manual Italiano, Glossar

250 specifications

The Jabra 250 is a sophisticated headset designed to meet the needs of professionals in various industries, particularly in office environments and customer service settings. Offering a range of features, this headset ensures clear communication, comfortable wear, and enhanced productivity.

One of the standout features of the Jabra 250 is its impressive sound quality. Equipped with advanced audio technology, it delivers crisp and clear sound, ensuring that users can hear and be heard during calls. The noise-canceling microphone minimizes background noise, making it ideal for use in busy office settings. This is particularly advantageous for professionals who regularly engage in calls or virtual meetings, as it enhances the overall clarity of conversations.

The headset is also designed with comfort in mind. The Jabra 250 features an ergonomic design that allows for extended wear without discomfort. Whether users are on calls for a few hours or an entire workday, the lightweight materials and soft ear cushions help reduce ear fatigue. This makes the headset suitable for professionals who require long hours of usage.

Connectivity is another crucial aspect of the Jabra 250. The headset typically offers Bluetooth connectivity, allowing users to connect to their smartphones, tablets, or computers seamlessly. This wireless capability provides users with the freedom of movement while maintaining a reliable connection. Additionally, the headset often includes intuitive controls for answering calls, adjusting volume, and activating voice assistant features, providing a user-friendly experience.

In terms of battery life, the Jabra 250 is designed to provide long-lasting performance. With extended talk time, users can confidently engage in back-to-back calls without worrying about running out of battery. Some models may also come with quick charge options, enabling users to recharge the headset in just a short amount of time.

Finally, the Jabra 250 is typically compatible with various softphone applications, making it a versatile choice for professionals utilizing unified communication systems. This adaptability ensures that users can integrate the headset into their existing workflow with ease.

In summary, the Jabra 250 provides a compelling blend of sound quality, comfort, connectivity, and battery life, making it an excellent choice for professionals seeking a dependable headset for their communication needs.