Manuals / Brands / TV and Video / TV Antenna / Jabra / TV and Video / TV Antenna

Jabra HFS001 - page 445

1 491

Download 491 pages, 13.11 Mb

17

JABRA CRUISER

4. PIN Bluetooth

Jabra CRUISER

Jabra CRUISER

5. Jabra CRUISER

www.jabra.com/weee

Contents

Main USER MANUAL - LANGUAGES () Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Indholdsfortegnelse tAK oM dIn JABrA CrUIser det KAn dIn speAKerphone KoM godt I gAng oplAd dIn speAKerphone tnd/slUK for dIn speAKerphon e pArrIng Med dIn telefonen oprettelse Af forBIndelse tIl dIn telefon plACerIng Af dIn speAKerphon e I dIn BIl sdAn gr dU Page hVAd BetYder lYsIndIKAtorerne eKstrA fUnKtIoner Page Page Page feJlfIndIng og ofte stIllede sprgsMl Page BrUg for Mere hJlp? pleJe Af dIn hJtAlertelefon ordlIste Table des maTires merCi PrOPOs de VOTre Jabra CrUiser FONCTiONs dU KiT HaUT-ParleUr maiNs-libres mise eN rOUTe CHarGer VOTre KiT HaUT-ParleUr maiNs-libres mise eN marCHe eT arrT dU KiT HaUT-ParleUr maiNs-libres aPPairaGe UN TlPHONe Page CONNeXiON UN TlPHONe iNsTalleZ le KiT HaUT-ParleUr maiNs-libres daNs VOTre VHiCUle COmmeNT Page siGNiFiCaTiON des VOYaNTs lUmiNeUX FONCTiONs sUPPlmeNTaires Page Page diaGNOsTiC des PaNNes eT QUesTiONs FrQUeNTes Page aVeZ-VOUs besOiN daide ? eNTreTieN de VOTre KiT HaUT-ParleUr maiNs-libres GlOssaire Table des maTires merCi PrOPOs de VOTre Jabra CrUiser FONCTiONs dU TlPHONe HaUT-ParleUr mise eN rOUTe CHarGer VOTre TlPHONe HaUT-ParleUr mise eN marCHe/arrT de VOTre TlPHONe HaUT-ParleUr aPPairaGe aVeC VOTre TlPHONe Page CONNeXiON VOTre TlPHONe iNsTallaTiON de VOTre TlPHONe HaUT-ParleUr daNs VOTre VHiCUle COmmeNT... Page eXPliCaTiON des VOYaNTs lUmiNeUX FONCTiONNaliTs addiTiONNelles Page Page dPaNNaGe eT FaQ Page besOiN daide sUPPlmeNTaire ? eNTreTieN de VOTre TlPHONe HaUT ParleUr GlOssaire InhaltsverzeIchnIs vIelen DanK Ihr JaBra crUIser FUnKtIOnen Ihrer FreIsPrecheInrIchtUnG erste schrItte aUFlaDen Ihrer FreIsPrecheInrIchtUnG eIn- UnD aUsschalten Der FreIsPrecheInrIchtUnG PaIrInG MIt IhreM teleFOn Page verBInDUnG MIt DeM MOBIlteleFOn BeFestIGUnG Der FreIsPrecheInrIchtUnG In IhreM FahrzeUG GeWnschte aKtIOn Page BeDeUtUnG Der leUchtanzeIGen WeItere FUnKtIOnen Page Page Page FehlerBeheBUnG UnD FaQ Page WeItere hIlFe? PFleGe Ihrer FreIsPrecheInrIchtUnG GlOssar Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Page Page ' JABRA CRUISER ' ' ' ' ' ' Page Page Page Page Page ? ' Page Inhoud BEdAnKT oVER uW JABRA CRuISER WAT KunT u ALLEMAAL MET uW LuIdSPREKERTELEFoon AAn dE SLAG uW LuIdSPREKERTELEFoon oPLAdEn uW LuIdSPREKERTELEFoon In- En uITSChAKELEn dE LuIdSPREKERTELEFoon KoPPELEn MET dE TELEFoon Page VERBIndInG MAKEn MET uW TELEFoon dE LuIdSPREKERTELEFoon In uW VoERTuIG PLAATSEn hoE MoET IK Page BETEKEnIS VAn dE LAMPJES EXTRA FunCTIES Page Page Page PRoBLEMEn oPLoSSEn En VEELGESTELdE VRAGEn Page MEER huLP nodIG? uW LuIdSPREKERTELEFoon VERzoRGEn WooRdEnLIJST SiSllySluettelo KiitoS eSittelySS JABRA CRuiSeR KAiutiNPuHeliMeN oMiNAiSuuDet AloittAMiNeN lAtAA KAiutiNPuHeliN KAiutiNPuHeliMeN KytKeMiNeN Plle JA PoiS lAitePARiN MuoDoStAMiNeN MAtKAPuHeliMeN KANSSA yHDiStMiNeN PuHeliMeeN KAiutiNPuHeliMeN ASeNtAMiNeN AutooN toiMiNtAoHJeet Page MeRKKivAloJeN MeRKityS liSoMiNAiSuuDet Page Page Page oNgelMANRAtKAiSu JA uSeiN KySyttyJ KySyMyKSi Page tARvitSetKo liSAPuA? KAiutiNPuHeliMeN HoitAMiNeN SANASto Innehll TACK OM JABRA CRUISeR hGTAlARTeleFOnenS FUnKTIOneR KOMMA IGnG lADDA hGTAlARTeleFOnen Sl P OCh AV hGTAlARTeleFOnen hOPPARnInG MeD TeleFOnen AnSlUTnInG TIll TeleFOnen PlACeRA hGTAlARTeleFOnen I DITT FORDOn S hR GR DU Page lAMPORnAS BeTYDelSe eXTRA FUnKTIOneR Page Page Page FelSKnInG OCh VAnlIGA FRGOR Page BehVeR DU MeR hJlP? SKTSel AV hGTAlARTeleFOnen ORDlISTA IndIce GRAZIe InFORMAZIOnI SU JABRA cRUISeR FUnZIOnALIT deL dISPOSITIVO VIVAVOce OPeRAZIOnI PReLIMInARI cARIcA deL dISPOSITIVO VIVAVOce Page Page cOnneSSIOne cOn IL TeLeFOnO FISSAGGIO deL dISPOSITIVO VIVAVOce neL VeIcOLO cOMe FARe PeR... Page SIGnIFIcATO deLLe IndIcAZIOnI LUMInOSe FUnZIOnI AGGIUnTIVe Page Page RISOLUZIOne deI PROBLeMI e dOMAnde FReQUenTI Page ULTeRIORI InFORMAZIOnI cURA deL dISPOSITIVO VIVAVOce GLOSSARIO Contedo oBRIGAdo InFoRMAeS SoBRe o JABRA CRUISeR o QUe o SeU VIVA-VoZ Pode FAZeR InICIAR CARReGUe SeU VIVA-VoZ LIGAR e deSLIGAR o VIVA-VoZ eMPAReLH-Lo CoM o teLeFone ConeCtAR CoM o teLeFone CoLoCAR o VIVA-VoZ eM VeCULoS CoMo Page SIGnIFICAdo dAS LUZeS ReCURSoS AdICIonAIS Page Page Page SoLUo de PRoBLeMAS e PeRGUntAS FReQUenteS PReCISA de MAIS AJUdA? CUIdAdoS CoM o VIVA-VoZ GLoSSRIo Contenido GRACiAS ACeRCA deL JABRA CRUiSeR QU PUede HACeR Con SU ALtAVoZ MAnoS LiBReS PARA eMPeZAR CARGA deL ALtAVoZ enCendido Y APAGAdo deL ALtAVoZ SinCRoniZACin Con SU teLFono ConeXin Con eL teLFono CoLoCACin deL ALtAVoZ en SU VeHCULo CMo... Page QU SiGniFiCAn LAS LUCeS? FUnCioneS AdiCionALeS Page Page Page SoLUCin de PRoBLeMAS Y PReGUntAS FReCUenteS Page MS AYUdA CUidAdo de SU ALtAVoZ GLoSARio Contenido GRACiAS ACeRCA deL JABRA CRUiSeR FUnCionALidAdeS de SU ALtAVoZ intRodUCCin CARGA de SU ALtAVoZ enCendido Y APAGAdo de SU ALtAVoZ SinCRoniZACin Con SU teLFono ConeXin Con SU teLFono CoLoCACin deL ALtAVoZ en SU VeHCULo CMo Page SiGniFiCAdo de LAS LUCeS FUnCioneS AdiCionALeS Page Page Page ReSoLUCin de PRoBLeMAS Y PReGUntAS FReCUenteS Page neCeSitA MS AYUdA? CUidAdo deL ALtAVoZ GLoSARio Obsah PODKOVN POPIs haNDsFREE JabRa CRUIsER CO haNDsFREE UM ZaNME NabIT haNDsFREE ZaPNUT a VYPNUT ZaZEN JabRa CRUIsER sPROVN haNDsFREE s TELEFONEM sPOJEN s TELEFONEM UMsTTE haNDsFREE DO aUTOMObILU OVLDN Page VZNaM INDIKTOR DaL FUNKCE Page Page Page ODsTRaOVN PRObLM a asTO KLaDEN OTZKY Page POTEbUJETE DaL POMOC? DRba haNDsFREE sLOVNEK SpiS treci pODZiKOWANiA JABrA crUiSer iNFOrMAcJe MOLiWOci ZeStAWU GONOMWiceGO WprOWADZeNie ADOWANie UrZDZeNiA WcZANie i WYcZANie ZeStAWU SUcHAWKOWeGO pArOWANie ZeStAWU Z teLeFONeM cZeNie ZeStAWU Z teLeFONeM UMieJScOWieNie UrZDZeNiA W SAMOcHODZie W JAKi SpOSB Page ZNAcZeNie WSKANiKW FUNKcJe DODAtKOWe Page Page Page rOZWiZYWANie prOBLeMW i cZStO ZADAWANe pYtANiA Page pOtrZeBUJeSZ DALSZeJ pOMOcY? KONSerWAcJA ZeStAWU GONOMWiceGO SOWNiK Page JABRA CRUISER Page Page Page Page & Page Page ndekler Teekkr ederZ JABrA CrUISer HAkkIndA HOPArlrnZ neler YAPABlr BAlAnGI HOPArlrn ArJ edlMeS HOPArlrn AIlIP kAPATIlMASI TeleFOnlA eleTrMe TeleFOnA BAlAnMASI HOPArlrn ArACInIZA YerleTrlMeS nASIl YAPIlIr Page IIklArIn AnlAMI ek Zellkler Page Page Page SOrUn GderMe & SIkA SOrUlAn SOrUlAr Page dAHA FAZlA YArdIMA MI HTYACInIZ vAr? HOPArlrnZn BAkIMI TerMler SZl TarTalomjegyzk kSzNeTNyIlVNTS a jaBra CrUISer lerSa mIre kPeS a TeleFoN-kIHaNgoST elS lPSek a TeleFoN-kIHaNgoST FelTlTSe a TeleFoN-kIHaNgoST Be- S kIkaPCSolSa ProSTS a TeleFoNNal Page CSaTlakozS a TeleFoNHoz a TeleFoN-kIHaNgoST elHelyezSe a gPjrmBeN TmUTaT Page a FNyek jeleNTSe ToVBBI jellemzk Page Page HIBaelHrTS S gyIk Page ToVBBI SegTSgre VaN SzkSge? a TeleFoN-kIHaNgoST goNdozSa SzSzedeT Page Cuprins V MuLuMiM DEsprE JABrA CruisEr CE pOATE FACE DiFuZOruL DuMnEAVOAsTr pOrnirE nCrCArEA DiFuZOruLui pOrnirEA i OprirEA DiFuZOruLui CupLArEA DiFuZOruLui LA TELEFOnuL DuMnEAVOAsTr Page COnECTArEA LA TELEFOnuL DuMnEAVOAsTr AMpLAsArEA DiFuZOruLui n MAinA DuMnEAVOAsTr CuM s Page sEMniFiCAiA LED-uriLOr FunCii supLiMEnTArE Page Page DEpAnArE & nTrEBri FrECVEnTE Page AVEi nEVOiE DE AJuTOr? CuM s V prOTEJAi DiFuZOruL GLOsAr Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Jabra CrUISEr Page Page Page Page Page Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Q&A Page Page Page Page Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Kandungan TERIMa KaSIH MEngEnaI JaBRa CRuISER anda aPaKaH Yang BOLEH dILaKuKan OLEH TELEFOn PEMBESaR SuaRa anda BERMuLa CaS TELEFOn PEMBESaR SuaRa anda MEngHIduPKan dan MEMaTIKan TELEFOn PEMBESaR SuaRa anda MEnJadIKannYa BERPaSangan dEngan TELEFOn anda Page BERSaMBung dEngan TELEFOn anda MELETaKKan TELEFOn PEMBESaR SuaRa dI daLaM KEndERaan anda BagaIMana unTuK Page aPa Yang dIMaKSudKan dEngan LaMPu CIRI TaMBaHan Page Page PEnYELESaIan MaSaLaH & SOaLan LaZIM Page MaHuKan LEBIH BanTuan? MEnJaga TELEFOn PEMBESaR SuaRa anda gLOSaRI Page JABRA CRUISER Page Page Page Page Page Page Page Page & Page Page www.jabra.com