SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 32

Español

3 Cómo cambiar las pilas

Con el tiempo, las baterías recargables pierden gradualmente la capacidad de dar su máxima energía. Para mantener el rendimiento de su JABRA SP100, es aconsejable instalar periódicamente un nuevo par de baterías recargables. Siga estas instrucciones para instalar un nuevo juego de baterías recargables (AA) de 1,2 voltios o un par de pilas alcalinas (AA) no recargables de 1,5 voltios. Si usted decide utilizar baterías no recargables

NO UTILICE el adaptador CA ni el cargador de potencia del vehículo con el JABRA SP100.

1.Retire la tapa de la parte de atrás del teléfono con altavoz usando un destornillador e inserte las dos baterías recargables (o las pilas alcalinas no recargables) en los compartimientos individuales según indica la figura. Vuelva a colocar la tapa al teléfono con altavoz. (Ver la Figura 2).

Fig. 2

2.Las baterías recargables deben estar completamente cargadas antes de utilizar el teléfono con altavoz.

4 “Emparejado”2 (conexión) con su teléfono móvil Bluetooth

1.Encienda el JABRA SP100.

2.Pulse y mantenga pulsado el botó y el botón Mute hasta que el indicador azul brille de modo continuo (aproximadamente 5 segundos), luego suelte los botones.

3.Haga que su teléfono Bluetooth "descubra" el teléfono con altavoz siguiendo la guía de instrucciones de su teléfono. Normalmente, tendrá que ir al menú "configuración" o "conexión" o "Bluetooth" de su teléfono y luego seleccionar la opción correspondiente a "descubrir" un dispositivo Bluetooth. (Ver en la Fig. 3 un ejemplo con el Sony Ericsson T610)

Fig. 3

4.Su teléfono debe encontrar el teléfono con altavoz "JABRA SP100" y le preguntará si desea realizar el emparejado con él. Confirme pulsando "sí" u "ok".

5.Introduzca el código o el PIN3 = 0000 (4 ceros), luego pulse "sí" u "ok".

IMPORTANTE: Si el emparejado se realizó con éxito, el indicador azul parpadeará breve y rápidamente antes de volver al parpadeo azul normal, cada 3 segundos. Si no hubo éxito, el indicador seguirá encendido de forma continua, y usted tendrá que intentar el emparejado de nuevo. (Ver los pasos 3–5 anteriores).

*Puede encontrar instrucciones específicas de emparejado para determinados teléfonos en www.jabra.com/fscs

USO DE SU JABRA SP100

Antes de usar su JABRA SP100, asegúrese de que las pilas están cargadas y que el JABRA SP100 está emparejado con su teléfono móvil Bluetooth y encendido.

5 Cómo hacer una llamada

Usando el teclado de su teléfono móvil

1.Marque el número usando el teclado.

2.Pulse la tecla "enviar" del teléfono.

Usando la marcación por voz (si su teléfono soporta esta función)

1.Pulse y suelte una vez el botón . Oirá 1 bip corto mientras lo hace.

2.Luego oirá el tono de activación por voz; diga el nombre de la persona a la que desea llamar.

NOTA: Grabe la etiqueta de voz con su teléfono móvil.

6 Cómo terminar una llamada

•Pulse y suelte una vez el botón

O

•Termine la llamada usando el teclado del teléfono móvil

7 Cómo contestar una llamada

•Cuando oiga el tono de llamada, pulse y suelte una vez el botón

O

•Conteste la llamada usando el teclado del teléfono móvil. Es posible que sea necesario transferir la llamada al teléfono con altavoz pulsando y soltando una vez el

botón (dependiendo de su teléfono)

Español

32

33

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Jabra SP100 Cómo cambiar las pilas, Cómo hacer una llamada, Cómo terminar una llamada, Cómo contestar una llamada
Page 17 Page 19

SP100 specifications

The Jabra SP100 is a highly regarded portable speakerphone designed to enhance communication in various settings, making it an ideal solution for individuals on the go or for small group meetings. This device caters to users looking for a hassle-free, high-quality speakerphone system that can easily integrate with their mobile phones and other devices.

One of the standout features of the Jabra SP100 is its Bluetooth connectivity, which allows for easy wireless pairing with compatible devices. This feature ensures that users can take calls without being tethered to their phones, providing the freedom to move around while engaged in conversations. The speakerphone boasts excellent sound quality, offering clear audio both for the caller and the person on the other end. This is achieved through advanced microphone technology that minimizes background noise and echoes, resulting in a professional and uninterrupted communication experience.

The Jabra SP100 is also equipped with an extensive battery life, allowing for up to 14 hours of talk time on a single charge. This extended battery capacity is perfect for long business calls or conference sessions, ensuring that users do not have to worry about running out of power during critical conversations. Additionally, the device features a convenient charging port, making it easy to recharge when necessary.

Another notable characteristic of the SP100 is its user-friendly interface. It comes with easy-to-access controls for answering and ending calls, adjusting volume levels, and muting. This simplicity allows users to concentrate on their discussions without getting distracted by complicated operations.

The ergonomic design of the Jabra SP100 contributes to its portability, making it easy to fit into bags or carry around. Furthermore, the device's stylish and modern aesthetics allow it to blend seamlessly into various professional environments, from offices to meeting rooms.

In summary, the Jabra SP100 is a robust speakerphone that combines advanced sound technology, Bluetooth connectivity, long battery life, and user-friendly features. It is a reliable choice for anyone looking to improve their communication flow, whether during business meetings, conference calls, or casual conversations. With its portable design and quality performance, the Jabra SP100 stands out as an essential tool for modern communication needs.
Top Page Image Contents