JacuzziWhirlpoolBath©U961000G2/05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**120VAC,20AMP,.60Hz*120VAC,20AMP,.60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor/Bomba:120,.VAC15AMP,60HzProtectordecircuitoindependientetipo.GFCI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RapidHeatTMCalentamientorápido:120VAC,15AMP,60.HzProtectordecircuitoindependientetipo.GFCI

 

 

 

 

 

PARATODASLASUNIDADES:Requisitoseléctricosdelservicio:TodasrequierenunprotectordecircuitoindependientetipoGFCI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA:Lasdimensionesengeneralsonnominalesconunatoleranciade+0y-1/4.pulg(+0y-3.6.mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Añada1/4.pulgaestamedidaHinstalarennichoscontres.muros

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(336litros)

 

(205kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89Max.S.Ugal

 

42lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

508mm)H

(

20"

 

 

 

 

 

 

 

 

(U395000juegoparael

 

NoDisponible

 

(55kg)

 

(280litros)

 

(403kg)/

 

 

 

 

(1778mmx1016mm)

(394mm)B

15-5/8"

 

(1067mm)W

42"

 

 

ESPREE7242

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

120lb

 

74Min.S.Ugal

 

 

 

886lb

 

 

 

 

 

70"X40"

(432mm)A

16-7/8"

 

(1829mm)L

72"

 

 

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(276litros)

 

(249kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73Max.S.Ugal

 

51lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

508mm)H

(

20"

 

 

 

 

 

 

 

 

(U395000juegoparael

 

NoDisponible

 

(55kg)

 

(242litros)

 

(414kg)/

 

 

 

 

(1778mmx863mm)

(394mm)B

15-5/8"

 

(914mm)W

36"

 

 

ESPREE7236

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

120lb

 

64Min.S.Ugal

 

 

 

911lb

 

 

 

 

 

70"X34"

(432mm)A

16-7/8"

 

(1829mm)L

72"

 

 

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(257litros)

 

(249kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

508mm)H

(

20"

 

 

INTEGRADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68Max.S.Ugal

 

51lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1067mm)W

42"

 

 

 

 

(S750000juegoparael

 

 

 

 

 

 

 

(57kg)

 

(227litros)

 

(406kg)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(275mm)B

10-13/16"

 

 

 

CONFALDÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1524mm)L*

60"

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

Integrado

 

127lb

 

60Min.S.Ugal

 

 

 

893lb

 

 

 

 

 

 

NA

 

(429mm)A

16-7/8"

 

 

 

ESPREE6042

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(257litros)

 

(326kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68Max.S.Ugal

 

67lb/pies2

 

 

 

 

(1473mmx1016mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

508mm)H

(

20"

 

 

 

 

 

 

 

 

(S750000juegoparael

 

NoDisponible

 

(58kg)

 

(227litros)

 

(425kg)/

 

 

 

 

(397mm)B

15-5/8"

 

(1067mm)W

42"

 

 

ESPREE6042

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

127lb

 

60Min.S.Ugal

 

 

936lb

 

 

 

 

 

58"x40"

 

(429mm)A

16-7/8"

 

(1524mm)L

60"

 

 

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(231litros)

 

(268kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61Max.S.Ugal

 

55lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(397mm)B

15-5/8"

 

508mm)H

(

20"

 

 

 

 

 

 

 

 

(U395000juegoparael

 

NoDisponible

 

(53kg)

 

(189litros)

 

(375kg)/

 

 

 

 

(1473mmx863mm)

 

 

914mm)W

(

36"

 

 

ESPREE6036

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

117lb

 

50Min.S.Ugal

 

 

 

825lb

 

 

 

 

 

58"x34"

 

(429mm)A

16-7/8"

 

(1524mm)L

60"

 

 

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(220litros)

 

(288kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

559mm)H

(

22"

 

 

INTEGRADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58Max.S.Ugal

 

59lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

813mm)W

(

32"

 

 

 

 

(S750000juegoparael

 

 

 

 

 

 

 

(51kg)

 

(189litros)

 

(357kg)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(275mm)B

10-13/16"

 

 

 

CONFALDÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1524mm)L*

60"

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

Integrado

 

113lb

 

50Min.S.Ugal

 

 

785lb

 

 

 

 

 

 

NA

 

(429mm)A

16-7/8"

 

 

 

ESPREE6032

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(220litros)

 

(288kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58Max.S.Ugal

 

59lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(559mm)H

22"

 

 

 

 

 

 

 

 

(S750000juegoparael

 

 

 

 

 

 

 

(46kg)

 

(189litros)

 

(357kg)/

 

 

 

 

 

Página4

(273mm)B

10-1/4"

 

813mm)W

(

32"

 

 

ESPREE6032

 

 

 

 

 

 

Si

 

NoDisponible

 

102lb

 

50Min.S.Ugal

 

 

785lb

 

 

 

 

 

Vea

(459mm)A

18-1/16"

 

(1524mm)L

60"

 

 

 

 

 

 

 

calentador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(250litros)

 

(263kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66Max.S.Ugal

 

54lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(397mm)B

15-5/8"

 

508mm)H

(

20"

 

 

BACKMASSAGE

 

 

(S750000juegoparael

 

 

 

 

 

 

 

(58kg)

 

(219litros)

 

(425kg)/

 

 

 

 

(1473mmx1016mm)

 

(1067mm)W

42"

 

 

 

 

 

NoDisponible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPREE542**

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

128lb

 

58Min.S.Ugal

 

 

936lb

 

 

 

 

 

58"x40"

 

(429mm)A

16-7/8"

 

(1524mm)L

60"

 

 

 

 

PARALAINSTALACIÓN

 

MONTAJE

 

PESO

 

CAPACIDAD

 

 

PISO

 

 

 

 

 

CORTE

 

REBOSADERO

 

 

 

 

 

MEDIDAS

 

 

 

 

MODELO

 

 

 

FALDÓNY

 

 

 

 

 

 

SOBREEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESAGÜE/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALENTADORLISTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARGATOTAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEDIDASDEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESAGUE/REBOSADERO

 

 

ESPECIFICACIONES(Rectangular)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

BAÑERASSINFALDONINTEGRADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAÑERASCONFALDONINTEGRADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VISTAPOSTERIOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VISTALATERAL

 

 

VISTAPOSTERIOR

 

 

 

 

 

 

 

 

VISTALATERAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

(51mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(25mm)

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAÑERASRECTANGULARES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ranhabersedescubierto,reparadooevitadodehaberseseguidoesteprocedimientodeinspeccióny.verificación

dasduranteelembarqueopormal.manejoJacuzziWhirlpoolBathnosehaceresponsablepordesperfectosquepudie-

NOTA:Antesdelainstalación,llenelabañeraconaguayenciéndalaparaverificarquenopresentafugasprovoca-

Elfuncionamientodelasbañerasyelbuenestadodelasconexioneshansidoprobadosenfábricaantesdel.embarque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

publicadaenelempaquedel.producto

susreclamospordañosal.distribuidorParamayorinformaciónsobrelacoberturadelagarantía,consultelagarantía

JacuzziWhirlpoolBath,pordañosdeembarque,terminaalentregarlosproductosenbuenestadoal.distribuidorPresente

nola.instaleLagarantíanocubredañosodesperfectosreclamadosdespuésdela.instalaciónLaresponsabilidadde

Inspeccioneelcascodelabañeraencuantola.recibaEncasodequedetectealgúndañoodesperfectoenelterminado,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sujetándolaporlosaccesoriosdeplomería,levántelaporel.casco

Saquelabañeradesucaja;consérvelahastahaberrevisadocompletamenteel.productoNuncalevantelabañera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

es.opcional

accesoriosdeplomeríaymecanismosnecesariosparael.hidromasajeLainstalacióndelequipodedesagüeyrebosadero

LasbañerasdehidromasajeWhirlpoolseentreganlistasparainstalarseycompletamenteequipadasconmotor,bomba,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTE:Lealasinstruccionesantesdeiniciarla.instalación

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES