Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ice Maker

Jenn-Air W10282143B manual Use & Care Guide, Manual De Uso Y Cuidado, Machine À Glaçons Jenn-Air

Models: W10282143B

1 48

Download 48 pages 15.18 Kb

Page 1

Image 1

JENN-AIR™ICE MAKER

FÁBRICA DE HIELO JENN-AIR™

MACHINE À GLAÇONS JENN-AIR™

USE & CARE GUIDE

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

MANUAL DE USO Y CUIDADO

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site Web www.jennair.ca.

Table of Contents/Índice/Table des matières

W10282143B

Page 1

Image 1

Jenn-Air W10282143B manual Use & Care Guide, Manual De Uso Y Cuidado, Guide D’Utilisation Et D’Entretien

Contents

MANUAL DE USO Y CUIDADO USE & CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10282143BÍNDICE TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTALLATION INSTRUCTIONS ICE MAKER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Custom Panel DimensionsOption 2 - With Hinge-Side Spacer Option 1 - Without Hinge-Side SpacerFront of Panel Top of PanelExcessive Weight Hazard Cleaning Before UseUnpack the Ice Maker Location RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnect Water Supply Connecting the Water LineA B C D Connecting the Drain Install Custom Overlay PanelDrain Connection Gravity Drain SystemRemove Door Ice Maker DoorAB CD DC BA Option 1 - Without Hinge-Side SpacerReverse Hinges Normal SoundsReplace Door Top HingeService Using the ControlsClean/Reset ICE MAKER USEElectrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning CleaningICE MAKER CARE Exterior SurfacesVacation and Moving Care Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingInterior Components To shut down the ice makerIce Maker Operation TROUBLESHOOTINGYour ice maker will not operate Ice maker seems noisyPlumbing Problems ASSISTANCE OR SERVICEIce Production Ice QualityTHREE YEAR LIMITED WARRANTY PARTS AND LABOR JENN-AIR ICE MAKER WARRANTYFOURTH THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Dimensiones del panel hecho a la medidaINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADOpción 2 - Con el espaciador del lado de la bisagra Opción 1 - Sin el espaciador del lado de la bisagraFrente del panel Parte superior del panelDesempaque la fábrica de hielo ADVERTENCIARequisitos de ubicación Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosNivelación Método recomendado para la conexión a tierraConexión de la tubería de agua Conexión del suministro de aguaA B C D Sistema de desagüe por gravedad Conexión del desagüeSistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüePuerta de la fábrica de hielo Instale el panel de revestimiento hecho a la medidaSaque la puerta Opción 1 - Sin el espaciador del lado de la bisagraBisagra inferior Bisagra superiorInvertir las bisagras Volver a colocar la puertaSonidos normales USO DE LA FÁBRICA DE HIELOCómo funciona su fábrica de hielo Proceso de elaboración de hieloClean/Reset Limpieza/Reposición Service ServicioCUIDADO DE LA FÁBRICA DE HIELO Uso de los controlesComponentes interiores CondensadorDesconecte el suministro de energía antes de limpiarlo ADVERTENCIAPara apagar la fábrica de hielo Cuidado durante las vacaciones y mudanzasD E F Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimientoFuncionamiento de la fábrica de hielo SOLUCIÓN DE PROBLEMASProducción de hielo Su fábrica de hielo no funcionaAYUDA O SERVICIO TÉCNICO Problemas de plomeríaCalidad del hielo La fábrica de hielo funciona pero produce muy poco hieloGARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS EN LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA GARANTÍA DE LA FÁBRICA DE HIELO JENN-AIRGARANTÍA LIMITADA DEL CUARTO AL QUINTO AÑO EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubreLIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍANombre del distribuidor Dirección Número de teléfono Número de modelo Número de serie Fecha de compraDimensions du panneau personnalisé INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONSÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS DANGER AVERTISSEMENTOption 2 - Avec cale despacement côté charnière Option 1 - Sans cale despacement côté charnièreAvant du panneau Partie supérieure du panneauAVERTISSEMENT Exigences demplacementDéballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications de l’alimentation en eau NivellementRaccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauA B C D Vidange par gravité Raccordement au drain de vidangeSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Raccordement du drain de vidangePorte de la machine à glaçons Installation du panneau décoratif personnaliséDépose de la porte Option 2 - Avec cale despacement côté charnièreInversion des charnières Réinstallation de la porteCharnière supérieure Charnière inférieureSons normaux UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONSFonctionnement de la machine à glaçons Fabrication de la glaceClean/Reset nettoyage/réinitialisation Utilisation des commandesENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS NettoyageComposants intérieurs CondenseurRisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyageArrêt de la machine à glaçons Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagementDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien AVERTISSEMENTProduction de glaçons DÉPANNAGELa machine à glaçons ne fonctionne pas La machine à glaçons semble bruyanteQualité des glaçons ASSISTANCE OU SERVICEProblèmes de plomberie La machine à glaçons fonctionne mais produit très peu de glaçonsGARANTIE DE MACHINE À GLAÇONS JENN-AIR W10282143B composerNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat