Jensen UV10 - page 35

UV10

INT 34 Reproduce los

primeros diez

segundos de cada

pista

EJECT. 35 Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco

Tabla 1: Funciones de Control Remoto

Botón Función

Nombre Ref# DVD VCD SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod

Contents

Main UV10 Page i CONTENTS CONTENIDO TABLE DES MATIRES Page PREPARATION Features Optional Equipment CONTROLS AND INDICATORS REMOTE CONTROL Table 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB iPod Table 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB iPod 5 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor TFT Monitor Auto Open Monitor Tilt Angle Adjustment Aspect Ratio UV10 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Audible Beep Confirmation Mute/Line Mute Playing Source Selection System Reset n Steering Wheel Control (SWC) Audio Function Adjustable Range [RESET] Butto SETUP MENU Accessing Menu Items Adjusting a Feature Page Exiting the System Setup Menu TUNER OPERATION Tuner TFT Display Switching to Radio Tuner Source Selecting FM/AM Band Seek Tuning Auto Store/Preview Scan (AS/PS) Local Radio Station Seeking (LOC) DVD/VCD VIDEO OPERATION Opening/Closing the TFT Video Screen Inserting a Disc Ejecting a Disc Resetting the Loading Mechanism Direct Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle (DVD Only) Zooming Multi-Language Discs (DVD Only) PBC - Play Back Control (VCD Only) General Disc Information Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time DVD/CD AUDIO OPERATION CD Player User Interface Direct Track Entry MP3/WMA OPERATION Media and File Requirements Inserting a USB Device MP3 User Interface iPod OPERATION Accessing iPod Mode Controlling your iPod Page BLUETOOTH OPERATION About Bluetooth Bluetooth User Interface Hands Free Profile (HFP) Pairing the Bluetooth System with Your Mobile Phone and Head Unit Reconnecting Managing Incoming Calls Making an Outgoing Call Bluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 24 TROUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Action 25 Error Messages Care and Maintenance Problem Cause Corrective Action Message Displayed Cause Corrective Action SPECIFICATIONS PREPARACIN Caractersticas Equipo Opcional CONTROLES E INDICADORES CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botn Funcin Nombre Ref# DVD VCD SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botn Funcin Nombre Ref# DVD VCD SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod Page 32 CMO USAR EL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Abrir automticamente el Monitor TFT Ajuste de ngulo de Inclinacin de Monitor Proporcin de Aspecto INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido / Apagado Bip Audible de Confirmacin Silenciar/Silenciar Lnea Seleccin de Fuente de Reproduccin Restauracin del Sistema Control de Volante (SWC) Funcin de Audio Rango Ajustable Botn (Restaurar) MEN DE CONFIGURACIN Cmo Acceder a los tems del Men Cmo ajustar una funcin Page 37 Cmo salir del Men de Configuracin del Sistema sFuncin Preferenc OPERACIN DE SINTONIZADOR Pantalla TFT de Sintonizador Cmo Cambiar a Fuente de Sintonizador de Radio Cmo seleccionar la Banda AM/FM Buscar Sintonizacin Cmo usar Estaciones Prefijadas Almacenamiento Automtico / Vista previa de bsqueda (AS/PS) Bsqueda de Estacin de Radio Local (LOC) OPERACIN DE VIDEO DE DVD/VCD Abrir/Cerrar la pantalla de video TFT Cmo Insertar un Disco Cmo Expulsar un Disco Cmo restaurar el Mecanismo de Carga Bsqueda Goto (Ir A) Seleccin directa de Captulo / Pista Cmo ver un ngulo de Visin Alternativo (slo DVD) Acercamiento Discos Multi-Idioma (Slo DVD) Informacin de Reproduccin Smbolo Significado Informacin General de Disco Smbolo Propiedades de Disco de 12cm Tiempo Mximo de Reproducci n OPERACIN DE AUDIO DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CD Ingreso Directo de Pista OPERACIN DE MP3/WMA Requisitos de Medios y Archivos Cmo insertar un Dispositivo USB Interfaz de Usuario para MP3. OPERACIN DE iPod Cmo Acceder al Modo iPod Control de su iPod Page OPERACIN DE BLUETOOTH Acerca de Bluetooth Interfaz de Usuario Bluetooth Perfil de Manos Libres (HFP) Cmo aparear el Sistema Bluetooth con su Telfono Mvil y la Unidad Central Cmo Reconectar Cmo administrar Llamadas Entrantes Cmo Hacer una Llamada Saliente Transferencia de Llamada Lista de Men Configuracin Bluetooth Perfil Avanzado de Distribucin de Audio (A2DP) 51 RESOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa Accin Correctiva Mensajes de Error 52 Problema Causa Accin Correctiva Mensaje Mostrado Causa Accin Correctiva Cuidado y Mantenimiento ESPECIFICACIONES PREPARATION Caractristiques Equipement facultatif COMMANDES ET INDICATEURS TELECOMMANDE Table 1: Fonctions Tlcommande Bouton Fonction Nom Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB iPod Table 1: Fonctions Tlcommande Bouton Fonction Nom Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB iPod 59 UTILISATION DE MONITEUR TFT Ouvrir/Fermer le Moniteur TFT Ouverture automatique du moniteur TFT Ajustement de langle dinclinaison du Moniteur Rapport largeur/longueur INSTRUCTIONS DOPERATION Puissance allume/teinte Confirmation par bip audible Muet/Ligne muette Slection de la source de reproduction Rinitialisation du Systme n Commande du volant (SWC) Fonction Audio Gamme Adjustable [RESET] Butto MENU CONFIGURATION Accder aux articles du menu Ajustement dune fonction Page Quitter le Menu Configuration du Systme OPERATION TUNER Affichage TFT Tuner Changer la source de tuner radio Slectionner une bande AM/FM Syntonisation recherche Mise en mmoire automatique/Scan de prsentation (AS/PS) OPERATION VIDEO DVD/VCD Ouvrir/Fermer lcran vido TFT Insertion dun disque Ejection dun disque Rinitialisation du mcanisme de chargement Recherche Goto Slection directe de Chapitre/Piste Visionnement dun angle dimage alternatif (DVD uniquement) Zooming Disques multi-langue (DVD Uniquement) Information sur la lecture Information gnral sur le disque Symbole Caractristiques du disque 12cm Temps de lecture max OPERATION AUDIO DVD/CD Interface dutilisateur du lecteur CD Entre de piste directe OPRATION MP3/WMA Exigences de la mdia et des fichiers Insertion dun dispositif USB Interface dutilisateur MP3 OPRATION iPod Accder au mod iPod Commander votre iPod Page OPERATION BLUETOOTH Au sujet de Bluetooth Interface dutilisateur Bluetooth Profil Mains Libres (HFP) Apparier le systme Bluetooth avec votre tlphone portatif et linstallation de tte Rebranchement Gestion des appels entrants Faire un appel sortant Menu des Listes Configuration Bluetooth Profil de distribution audio avanc (A2DP) 78 DEPANNAGE Problme Cause Correction 79 Message Erreur Soin et Maintenance Problme Cause Correction Message affich Cause Correction Page SPECIFICATIONS Page Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Garanta Limitada Radios del CD o de los Multimedia Usted debe pagar previamente los costos de envo inicial a la Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daos en Garantie Limite Radios CD ou Multimdia / Units principales