|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VM9313 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tabla 1: Funciones de Control Remoto |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botón |
|
|
| Función |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Nombre |
| Ref# | DVD | VCD | SINTONIZADOR | CD/MP3 | SATELITAL | iPod | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
| 1 | Ingresa al menú principal del | Enciende/Apaga PBC cuando |
|
| Muestra la pantalla de | Selecciona el modo de Foto. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| disco | reproduce VCD |
|
| diagnóstico |
|
TITLE |
| 2 | Ingresa al menú Títulos del | Reproduce los primeros diez |
|
|
| Selecciona el modo de Música | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| disco | segundos de cada capítulo/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pista |
|
|
|
|
MUTE |
| 3 | Alterna la salida de audio on/ | Alterna la salida de audio on/ | Alterna la salida de audio on/ | Alterna la salida de audio on/ | Alterna la salida de audio on/ | Alterna la salida de audio on/ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| off | off | off | off | off | off |
POWER/ |
|
|
| 4 | Cambia el encendido on/off | Cambia el encendido on/off | Cambia el encendido on/off | Cambia el encendido on/off | Cambia el encendido on/off | Cambia el encendido on/off | ||||
|
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
| 5 | Cambia el idioma de audio |
|
|
|
| Selecciona el modo de Música | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| para reproducción de disco |
|
|
|
|
|
RPT |
| 6 | Fija la repetición de | Fija la repetición de |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción desde el | reproducción desde el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| momento A al momento B | momento A al momento B |
|
|
|
|
RPT |
| 7 | Repite la reproducción del | Repite la reproducción del |
| Repite la reproducción de la |
| Repite la reproducción de la | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| capítulo actual | capítulo actual |
| pista actual |
| pista actual |
SRC |
| 8 | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | reproducción |
SUBTITLE |
| 9 | Selección de idioma para |
|
|
|
| Selecciona el modo de Foto. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| subtítulo |
|
|
|
|
|
DISP/ |
| 10 | Muestra información de | Muestra información de | Muestra información de | Muestra información de | Borra la entrada o mueva | Muestra información de | ||||||
CLEAR |
|
| reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | hacia atrás para corregir | reproducción | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Borra la entrada o mueva | Borra la entrada o mueva | Borra la entrada o mueva | Borra la entrada o mueva | errores en modo de Acceso | Borra la entrada o mueva |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Directo | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| hacia atrás para corregir | hacia atrás para corregir | hacia atrás para corregir | hacia atrás para corregir |
| hacia atrás para corregir |
|
|
|
|
|
|
|
|
| errores en modo de Acceso | errores en modo de Acceso | errores en modo de Acceso | errores en modo de Acceso |
| errores en modo de Acceso |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Directo | Directo | Directo | Directo |
| Directo |
PRESET |
| 11 |
|
| Navega la lista de estaciones |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prefijadas |
|
|
|
PRESET |
| 12 |
|
| Navega la lista de estaciones |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prefijadas |
|
|
|
ANGLE |
| 13 | Reproduce nuevamente el | Reproduce CD de imagen |
|
|
| Selecciona el modo de Video | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| disco en distinto ángulo para | con un ángulo distinto de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| una escena | imagen mostrada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 | Avance rápido del contenido | Avance rápido del contenido |
| Avance rápido del contenido |
| Accede al Menú del iPod |
|
|
|
|
|
|
|
|
| del disco | del disco |
| del disco |
|
|
VOL - |
| 15 | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOL + |
| 16 | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 | Selecciona el capítulo anterior | Selecciona el capítulo anterior | Busca una estación de radio | Selecciona la pista anterior | Busca una estación de radio | Pausa la reproducción/inicia la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| para reproducción | para reproducción | disponible disminuyendo la | para reproducción | disponible disminuyendo la | reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| frecuencia de sintonización. |
| frecuencia de sintonización. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 | Pausa la reproducción/inicia | Pausa la reproducción/inicia |
| Pausa la reproducción/inicia | Cambia el menú en pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| la reproducción | la reproducción |
| la reproducción | entre el modo CAT/CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 | Selecciona el capítulo | Selecciona el capítulo | Busca una estación de radio | Selecciona la pista siguiente | Busca una estación de radio | Selecciona la pista siguiente |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| siguiente para reproducción | siguiente para reproducción | disponible aumentando la | para reproducción | disponible aumentando la | para reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| frecuencia de sintonización. |
| frecuencia de sintonización. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| / |
|
|
|
|
| 20 | Detiene la reproducción | Detiene la reproducción |
| Detiene la reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37
