|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VM9411 |
|
|
|
|
|
|
|
| Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Botón |
|
|
|
| Función |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Nombre/ |
| DVD | VCD | SINTONIZADOR | CD/MP3 | TV | XM | iPod | ||
|
| Referencia | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
| 1 | Ingresa al menú principal | Enciende el PBC cuando |
|
|
| Ingresa al menú Setup | Selecciona Modo de la | ||||
|
|
|
|
|
|
| del disco | reproduce VCD |
|
|
| XM | Foto |
TITLE |
| 2 | Ingresa al menú de títulos | Reproduce los primeros |
|
|
|
| Selecciona Modo de la | ||||
|
|
|
|
|
|
| del disco | diez segundos de cada |
|
|
|
| Música |
|
|
|
|
|
|
|
| capítulo/título |
|
|
|
|
|
MUTE |
| 3 | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | Alterna salida de audio | ||||
|
|
|
|
|
|
| encendido/apagado | encendido/apagado | encendido/apagado | encendido/apagado | encendido/apagado | encendido/apagado | encendido/apagado |
|
|
|
| POWER |
| 4 | Enciende/apaga | Enciende/apaga | Enciende/apaga | Enciende/apaga | Enciende/apaga | Enciende/apaga | Enciende/apaga |
|
|
| |||||||||||
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
| 5 | Cambia el audio del len- |
|
|
|
|
| Selecciona el Modo Video | ||||
|
|
|
|
|
|
| guaje en la reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de un disco |
|
|
|
|
|
|
REPT |
| 6 | Configurar para repro- | Configurar para repro- |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ducir en repetición desde | ducir en repetición desde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A hasta B | A hasta B |
|
|
|
|
|
REPT |
| 7 | Repite la reproducción | Repite la reproducción |
| Repite la reproducción de |
| Selecciona Modo de la | Repite la reproducción de | ||||
|
|
|
|
|
|
| del capítulo actual | del capítulo actual |
| la pista actual |
| Categoría | la pista actual |
SRC |
| 8 | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | Selecciona el modo de | ||||
|
|
|
|
|
|
| reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | reproducción | reproducción |
SUBTITLE |
| 9 | Selección de lenguaje |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| para el subtítulo |
|
|
|
|
|
|
INFO |
| 10 | Muestra información | Muestra información | Muestra información | Muestra información | Muestra información | Muestra información | Muestra información | ||||
|
|
|
|
|
|
| sobre la reproducción | sobre la reproducción | sobre la reproducción | sobre la reproducción | sobre la reproducción | sobre la reproducción | sobre la reproducción |
TILT |
| 11 | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | ||||
|
|
|
|
|
|
| ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de |
|
|
|
|
|
|
| TFT | TFT | TFT | TFT | TFT | TFT | TFT |
TILT |
| 12 | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | Ajuste continuamente el | ||||
|
|
|
|
|
|
| ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de | ángulo de la pantalla de |
|
|
|
|
|
|
| TFT | TFT | TFT | TFT | TFT | TFT | TFT |
ANGLE |
| 13 | Reproduce el disco en un | Reproduce el disco en un |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| diferente ángulo para una | diferente ángulo para una |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| escena | escena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 | Adelante el contenido del | Adelante el contenido del | Adelante el contenido del | Adelante el contenido del |
|
| Tiene acceso al menú del |
|
|
|
|
|
|
| disco | disco | disco | disco |
|
| iPod |
VOL - |
| 15 | Baja el volumen | Baja el volumen | Baja el volumen | Baja el volumen | Baja el volumen | Baja el volumen | Baja el volumen | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOL + |
| 16 | Sube el volumen | Sube el volumen | Sube el volumen | Sube el volumen | Sube el volumen | Sube el volumen | Sube el volumen | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 | Selecciona el capítulo | Selecciona el capítulo | Busca una estación de | Selecciona la pista previa | Busca una estación de | Busca una estación de | Detiene la reproducción/ |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| previo para reproducir | previo para reproducir | radio disponible bajando | para reproducir | TV disponible bajando en | radio disponible bajando | Inicia la reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
| en frecuencia |
| frecuencia | en frecuencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 | Detiene la reproducción/ | Detiene la reproducción/ | Escanea estaciones en | Detiene la reproducción/ | Escanea estaciones en | Escanea estaciones en |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| Inicia la reproducción | Inicia la reproducción | FM/AM; reproduce/ | Inicia la reproducción | TV; reproduce/almacena | XM; reproduce/almacena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| almacena estaciones de |
| estaciones de TV; borra | estaciones de radio XM; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| radio; borra estaciones de |
| estaciones de TV | borra estaciones de radio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| radio |
|
| XM |
|
|
|
|
|
|
| 19 | Selecciona el capítulo | Selecciona el capítulo | Busca una estación de | Selecciona la pista sigu- | Busca una estación de | Busca una estación de | Selecciona la pista sigu- |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| siguiente para reproducir | siguiente para reproducir | radio disponible subi- | iente para reproducir | TV disponible subiendo | radio XM disponible subi- | iente para reproducir |
|
|
|
|
|
|
|
|
| endo en frecuencia |
| en frecuencia | endo en frecuencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44
