Jensen owner manual VM9510 CD Operation, Control de Acceso DVD/VCD continuado

VM9510

CD Operation (continued)

Access Control (DVD/VCD) (continued)

Authorizing Discs

The DVD player maintains a list of 120 authorized (child safe) disc titles. Each time an approved disc is played, the title is placed at the top of the list. Once the list becomes full, new titles are added in place of the last title in the list.

To authorize a disc, perform the following steps.

1.Insert the disc. The “child protect” dialog appears.

locked Access Control

Play Once

Play Always

Choose 'Play Always' to insert the disk in the child-safe list

2.Use the arrow keys to select “Play Once” or “Play Always”. If you select “Play Once”, the disc can be played as long as it is in the player and the player is not turned off. If you select “Play Always”, the disc will become child safe (authorized) and can be played any time. You must enter the secret 4-digit code for either option.

NOTE: Double-sided DVDs may have a different ID for each side. To make the disc “child safe”, each side must be authorized. In addition, multi-volume VCDs may have a different ID for each volume, in which case each volume must be authorized.

Operación del Equipo de DVD (continuado)

Control de Acceso (DVD/VCD) (continuado)

Autorizando Discos

El reproductor de DVD mantiene una lista de 120 discos autorizados (para menores). Cada vez que un disco se aprueba, el título se coloca arriba de la lista. Una vez que la lista se completa, los nuevos títulos se agregan en lugar del último título en la lista.

Para autorizar un disco, siga estos pasos.

1.Inserte un disco. El diálogo de "protección de niños" aparece.

2.Utilice las flechas para seleccionar "Ejecutar Una Vez" o "Ejecutar Siempre". Si seleccionó "Ejecutar Una Vez", el disco puede reproducirse mientras está en el reproductor y el mismo no es apagado. Si selecciona "Ejecutar Siempre", el disco se convertirá en seguro para sus niños (autorizado) y se puede reproducir en cualquier momento. Usted debe ingresar un código secreto de 4 dígitos para cualquier opción.

NOTA: DVD de doble lado pueden tener diferente ID (identificación) para cada lado. Para hacer un disco "seguro para los niños", cada lado debe estar autorizado. Además, los VCD multivolumen pueden tener diferentes ID para cada volumen, en este caso cada volumen debe estar autorizado.

Operation Platine DVD (continué)

Contrôle d'accès (DVD/VCD) (continué)

Autorisation des disques

L'appareil DVD maintient une liste de 120 titres de disques autorisés (sécurité enfant). Chaque fois que vous jouez un disque approuvé, le titre est placé en haut du disque. Lorsque la liste est remplie, de nouveaux titres sont ajouté à la place du dernier titre sur la liste.

Pour autoriser un disque, exécuter les manœuvres suivants :

1.Insérez un disque. Le dialogue " protection d'enfant " apparaît.

2.Utilisez le clés flèches pour sélectionner " Jouer une fois " ou " Jouer toujours ". Si vous sélectionnez " Jouer une fois " le disque peut être joué alors qu'il est dans l'appareil et l'appareil n'est pas éteint. Si vous sélectionnez " Jouer toujours ", le disque deviendra sûr pour enfants (autorisé) et peut être joué à n'importe quel moment. Vous devez entrer le code à 4 chiffres pour les deux options.

A NOTER : Des DVD à deux faces peuvent avoir une identité différente pour chaque face. Pour rendre le disque sûr pour les enfants chaque face doit être autorisée. En outre, des VCD multi-volume peuvent avoir des identités différentes pour chaque volume, dans lequel cas il faut autoriser tous les volumes.

37