CD Player Operation (continued)
Fast Forward/Fast Reverse
Press the 2 
button (10) to fast forward. Keep pressing and releasing the button to increase the rate from 2X to 4X, 8X, and 32X.
Press the 1
button (9) to fast reverse. Keep pressing and releasing the button to increase the rate from 2X to 4X, 8X, and 32X.
Scan
Press AS/PS (8) to play the first ten seconds of each song/file on the current disc. “INT” appears in the LCD panel. Press AS/PS again to stop the scan function.
Random Play (Requires Remote Control)
Press the RANDOM button (39) on the remote control to play all tracks on the disc in random order.
Repeat Play (Requires Remote Control)
•Press the REPEAT (44) button on the remote control once to repeat the current track. “Repeat Track” appears near the top of the TFT screen.
•Press the REPEAT (44) button on the remote control twice to repeat the full disc. “Repeat Disc” appears near the top of the TFT screen.
•Press the REPEAT (44) button on the remote control a third time to cancel the repeat function.
VM9510
Operación del Equipo de CD (continuado)
Avance Rápido/Retroceso Rápido
•Presione el botón 2 
(10) para avance rápido. Mantenga presionando y soltando el botón para incrementar la velocidad 2X a 4X, 8X y 32X.
•Presione el botón 1
(9) para avance rápido. Mantenga presionando y soltando el botón para incrementar la velocidad 2X a 4X, 8X y 32X.
Escaneo
Presione AS/PS (8) para ejecutar los primeros diez segundos de cada canción o archivo en el disco actual. "INT" aparece en el panel LCD. Presione AS/PS nuevamente para detener la función de escaneo.
Ejecución Aleatoria (Requiere Control Remoto)
Presione el botón RANDOM (39) en el control remoto para ejecutar todas las pistas del disco en orden aleatorio.
Ejecución Repita (Requiere Control Remoto)
•Presione el botón REPEAT (44) en el control remoto una vez para repetir la pista actual. "Repeat Track" aparece cerca de la parte superior de la pantalla TFT.
•Presione el botón REPEAT (44) en el control remoto dos veces para repetir el disco com- pleto. "Repeat Disc" aparecerá cerca de la parte superior de la pantalla TFT.
•Presione el botón REPEAT (44) en el control remoto una tercera vez para cancelar la función de repetición.
Operation Platine CD (continué)
Avance rapide/Retrait rapide
•Appuyez sur le bouton 2 
(10) pour faire avance rapide. Continuez à appuyez sur et relâcher le bouton pour augmenter le taux de 2X à 4X, 8X et 32X.
•Appuyez sur le bouton 1
(9) pour faire retrait rapide. Continuez à appuyer sur et relâcher ce bouton pour augmenter le taux de 2X à 4X, 8X et 32X.
Balayage
Appuyez sur AS/PS (8) pour jouer les dix premières secondes de chaque chanson/fichier sur le disque courant. " INT " apparaît dans le panneau d'affichage à cristaux liquides. Appuyez de nouveau sur AS/PS pour arrêter le balayage.
Jouer au hasard (télécommande exigée)
Appuyez sur le bouton RANDOM (39) sur la télécommande pour jouer toutes les piste sur un disque au hasard.
Répétition (télécommande exigée)
•Appuyez sur le bouton REPEAT (44) sur la télécommande pour répéter la piste courante. " Répétition de la piste " apparaît près de la partie supérieure de l'écran TFT.
•Appuyez sur le bouton REPEAT (44) sur la télécommande deux fois pour répéter le disque. " Répétition du disque " apparaît près de la partie supérieure de l'écran TFT.
•Appuyez sur le bouton REPEAT (44) sur la télécommande une troisième fois pour annuler la fonction de répétition.
20
