English
PRESET
VOLUME
PRESET
Warnings, Cautions and Others
G-1
G-2
1.Do not remove screws, covers or cabinet
G-3
Caution Proper Ventilation
Front view
Side view
G-4
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
REPRODUCTION OF LABELS
Precautions
Installation
Power sources
Introduction
Contents
English
Location of the Buttons and Controls
Front Panel
Front Panel
English
Display Window
English
Front Panel
Display Window
Remote Control
Remote Control
English
Supplied Accessories
Connecting Antennas
Putting the Batteries into the Remote Control
Getting Started
Connecting Speakers
AM antenna
To connect an outdoor AM antenna
English
Connecting Other Equipment
Adjusting the Voltage Selector
Canceling the Demonstration
To connect surround speakers
Turning On or Off the Power
Common Operations
EcologyMode
Turning On or Off the Key-touchTone
Setting the Clock
Adjusting the Volume
To adjust the clock again
To turn down the volume level temporarily
Reinforcing the Bass Sound
Selecting the Sound Modes
Selecting the Sound Turbo Mode
on the remote control until the sound mode
Setting the AM Tuner Interval Spacing
Setting the display brightness
Creating Your Own Sound Mode-UserMode
To use your own sound mode
Tuning in to a Station
Tuning in to a Preset Station
Presetting Stations
Listening to FM and AM Broadcasts
When playing a CD-Ror CD-RW
What is MP3?
Disc Play Introduction
MP3 Introduction
How are MP3 files recorded and played back?
English
Playing Back Discs
Loading Discs
Playing Back the Entire Discs—ContinuousPlay
7For audio CDs
Basic Disc Operations
To exchange discs during playback of another
To stop play for a moment
Disc playback sequence
English
To check the program contents
Playing at Random-RandomPlay
To modify the program
On the remote control ONLY
Repeating Tracks or Discs-RepeatPlay
Prohibiting Disc Ejection-TrayLock
English
On the unit ONLY
Playing Back Video CDs
Selecting Video Output PAL, MULTI, NTSC
Playing a Video CD
Compu Play
High-resolutionstill image display
Playing Video CDs with PBC Function - Menu Play
Basic Concept of the PBC Function
Menu-drivenplayback
Resuming Play
Playing Video CDs without PBC - Continuous
Play
Special Plays for a Video CD
Playing a Multiplex Sound CD
Viewing the Highlights of a Video CD
Operation
English
Playing Back Tapes
Locating the Beginning of a Song-MusicScan
To find the beginning of the current song
To find the beginning of the next song
Recording
Recording on a Tape
To record on both sides-ReverseMode
On the remote control
Synchronized Recording
7Direct Recording
English
To record on both sides-ReverseMode
Using the Microphones
What is Multiplex Sound?
Singing Along-Karaoke
Singing Along with Multiplex Karaoke Discs MPX
Adjust the Music Key Control for CD play only
Microphone mixing
To use microphone only
English
Using the Timers
Using Daily Timer
How Daily Timer actually works
When using a disc as the source to play
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “DAILY”
2 To turn off the Daily Timer, press
CANCEL/DEMO
To turn on the Daily Timer, press
Using Recording Timer
How Recording Timer actually works
English
Using Sleep Timer
Timer Priority
How Sleep Timer actually works
On the remote control ONLY
Maintenance
Cleaning the unit
Handling discs
Handling cassette tapes
Troubleshooting
Symptom
English
TUNER
Specifications
English
EN, CS, AR
2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
0203JALFLEJEM
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
SPEAKER SYSTEM
INSTRUCTIONS
Consists of SP-XZ9V, SP-WZ9and SP-XSZ9
SAFETY INSTRUCTIONS
Page
SP-XZ9V ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻧ
MAIN SPEAKER SYSTEM SP-XZ9V
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓإ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
SPECIFICATIONS
ﻢﺨﻀﳌا جﺮﺧ تﺎﻳﺎﻬﻧ
Connection Conexión Ligaçao
CONNECTION
CONEXIÓN
ESPECIFICACIONES
LIGAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا
رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
SURROUND SPEAKER SYSTEM
SP-XSZ9 ﺔﻃﺎﺣﻹاتﻮﺻ تﺎﻋﺎﻤﺳ مﺎﻈﻧ
SPECIFICATIONS
Amplifier Connection Conexión del amplificador
Ligação do amplificador
ﻢﺨﻀﳌا جﺮﺧ تﺎﻳﺎﻬﻧ
CONEXIÓN
LIGAÇÃO
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÃES
رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
Page
EN. SP. PR. CH. AR
0103FSKMAMFPI
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED