SURROUND SPEAKER SYSTEM

SURROUND SPEAKER SYSTEM : SP-XSG950V

SISTEMA DE ALTAVOCES PERIMÉTRICOS : SP-XSG950V

SISTEMA DE COLUNAS SURROUND : SP-XSG950V

HOW TO INSTALL SURROUND SPEAKERS

This equipment is not magnet-proof. If it is placed near a TV set, color on a TV screen may become uneven. If the case of installation, therefore, locate it at sufficient distance from the TV set.

The speakers of this system are designed to stand on the side or on the bottom, whichever you prefer.

When setting the speaker on such as a high shelf, be sure to fix them to the shelf by using such as metal braces: this a precaution against the speakers falling off due to shelf trembling.

CAUTION: Attaching the speakers on the wall

The speakers are designed to be attached on the wall. When attach- ing them on the wall, have them attached to the wall by a qualified person.

DO NOT hang the speakers by yourself to avoid an unexpected dan- ger of their falling from the wall, caused by incorrect attachment or weakness in the wall.

环绕扬声器系统SP-XSG950V

SP-XSG950V WÞUŠù« u

如何安装环绕立体声扬声器

本机不属于防磁性装置。如果靠近电视机安装本机,电视机荧光屏的 色彩可能变得不均匀。因此在安装时,将本机安放在从电视机充分离 开的地方。

本系统的扬声器设计成为可以选择竖立或横放的任意一种方式使用。

在架子上等高处安放扬声器使用时,必须使用金属拉条等来固定在架 子上,这是防止扬声器因架子摇动而掉落的注意事项。

注意将扬声器安装到墙上

扬声器是为安装到墙上而设计的。将其安装到墙上时,应由专业人员 进行安装。

不要自己悬挂扬声器,以免因安装不当或墙壁不够坚固使其从墙上掉 落的意外危险。

COMO INSTALAR LOS ALTAVOCES DE ENTORNO

Este equipo no tiene protección antimagnética. Si se lo coloca junto a un televisor, los colores en la pantalla pueden verse afectados. Si se da este caso, ubicar el equipo a más distancia del televisor.

Los altoparlantes de este sistema han sido diseñados de manera que puedan ser utilizados en posición vertical o bien en posición horizontal, según se prefiera.

Al ubicar los altoparlantes en lugares altos tales como repisas es importante asegurarlos correctamente con trabas para evitar el riesgo que cafgen al moverse la repisa.

PRECAUCION: Instalación de los altavoces en la pared Los altavoces se han diseñado para fijarse a la pared. Cuando los instale en la pared, solicite a una persona cualificada que lo haga por usted.

No cuelgue usted mismo los altavoces para evitar que puedan desprenderse debido a una instalasión incorrecta o a la debilidad de la pared.

Êu¹eHOKð “UNł »d

Ë - «–≈ÆWO

WDO;«

u

eHK²

UN³O d²Ð r

 

—uB u

 

Æp²³ž— V

 

ÆÊu¹eHOK²“UNł s·UbFÐ vKŽ

 

d — q¦

 

u uK

w

 

u uK

‰UL²Šô U³

Ë ÆWO½bF*« XO³¦²

Ë“

d

 

 

 

Æ·de²¼« «–« UŽUL◊

uIÝ

 

 

—«b'« vKŽ UŽUL

dð ∫tO

«c¼ „dð√ ¨—«b'« vKŽ UN³O dð bMŽ Æ—«b'« vKŽ VO d²K

 

UNÞuIÝ ¡«dł s

u²*«dOž dD)« ÍœUH²

 

ÆtÐ q¼R*« h

 

 

d²sŽ "U½ u¼ Ë ¨—«b'«

Æ—«b'« nF{ sŽ Ë√ `O×BdOž VO

MANEIRA DE INSTALAR OS ALTIFALANTES DE SOM ENVOLVENTE

O alto-falante no possui proteço anti-magnética, se este for colocado perto de um televisor, a cor da imagem poderá perder a nitidez. Por isso, quando da instalaço, faça-a em um local relativamente distante do televisor.

Os alto-falantes deste sistema so projetados para serem utilizados tanto na posiço vertical como na horizontal, como você preferir.

Ao instalar os alto-falantes em locais altos, como por exemplo, em cima de estantes, certifique-se de fixá-los bem à estante através de presihas metálicas. Isso deve ser feito para prevenir que os alto- falantes no caiam, caso se mova a estante.

CUIDADO: Fixaço dos altifalantes na parede

Os altifalantes foram concebidos para serem fixados na parede. Para a sua colocaço, recorra a um técnico qualificado.

NÃO coloque os altifalantes por si mesmo para evitar riscos imprevistos de queda do material, por causa de uma fixaço incorrecta ou fragilidade da parede.

7

Page 47
Image 47
JVC CA-MXG950V manual EHK², UN³O d²Ð r UB u Æp²³ž, Uiý

CA-MXG950V specifications

The JVC CA-MXG950V is a compact and powerful mini system that combines cutting-edge technology with impressive audio performance. Designed for both functionality and style, the CA-MXG950V is perfect for music enthusiasts looking to enhance their home audio experience.

One of the standout features of the JVC CA-MXG950V is its robust sound output. With a total power output of 120 watts, this mini system provides a rich audio experience that can fill any room. The dual 2-way speaker design ensures that both mid and high frequencies are reproduced with clarity, while the integrated subwoofer delivers deep bass, creating a full-range sound that is both immersive and dynamic.

The JVC CA-MXG950V is equipped with various playback options to cater to diverse listening preferences. It includes a CD player that supports CD-RW as well as MP3 playback, allowing users to enjoy their favorite music collections with ease. Additionally, the system features a built-in FM/AM tuner with 30 presets, providing access to a wide range of radio stations for endless entertainment.

For those who wish to connect their devices, the CA-MXG950V includes multiple connectivity options. It features USB ports for direct playback from flash drives, as well as an auxiliary input for connecting external devices such as smartphones and tablets. Bluetooth technology allows users to stream music wirelessly from compatible devices, adding convenience and flexibility to the listening experience.

Another notable aspect of the JVC CA-MXG950V is its user-friendly interface. The clear LCD display makes it easy to navigate through tracks, radio stations, and settings. The system also comes with a remote control, allowing users to adjust volume levels, change tracks, and access functions from a distance.

In terms of aesthetics, the JVC CA-MXG950V is designed with a modern look that can complement any room decor. Its sleek lines and silver finish give it an elegant appearance, while the compact size makes it easy to position in tight spaces.

Overall, the JVC CA-MXG950V mini system is a versatile audio solution that caters to a wide range of listening needs. With its powerful sound, multiple playback options, and stylish design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience at home. Whether for casual listening, parties, or relaxing evenings, the JVC CA-MXG950V is sure to impress with its performance and features.