Connection/Anschluß/Raccordement/Aansluiting Conexión/Collegamento/Ansluiting/Tilslutning/Liitäntä
|
| Right speaker |
|
|
|
|
| Left speaker | |||||||||
Rechter Lautsprecher |
|
|
|
| Linker Lautsprecher | ||||||||||||
| Enceinte de droite |
|
|
|
| Enceinte de gauche | |||||||||||
|
| Rechter spreker |
|
|
|
| Linker spreker | ||||||||||
|
| Altavoz derecho |
|
|
|
| Altavoz izquierdo | ||||||||||
| Altoparlante destro |
|
|
|
| Altoparlante sinistro | |||||||||||
|
| Höger högtalare |
|
|
|
| Vänster högtalare | ||||||||||
|
| Højre højttaler |
|
|
|
| Venstre højttaler | ||||||||||
|
| Oikea kaiutin |
|
|
|
|
| Vasen kaiutin | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amplifier output terminals
Ausgang des Verstärkers
Bornes de sortie de l’amplificaterur
Uitgangsaansluitengen van de versterker
Terminales de salida de amplificador
Terminali de uscita dell’amplifcator
Utgångar på förstärkaren
Forstærkerudgangsbøsninger
Vahvistimen ulostuloliittimet
Precautions
Before connecting:
•Make sure to match the polarity (ª and ·) when connecting the speaker cords.
•Turn off the power to the amplifier before connecting the speaker system; otherwise, the speakers may be damaged.
•The impedance of each speaker is 6 Ω.
If this does not match with the speaker impedance range indicated on the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier.
•The maximum power handling capacity of the
Daily operations and maintenance:
•Be sure to turn down the volume level on the amplifier to prevent unwanted noise before performing following operations:
–Turning on or off other components
–Operating the amplifier
–Tuning FM stations
–
–Continuously reproducing high frequency oscillation or high pitch electronic sounds
–Connecting or disconnecting a microphone
•When using a microphone, do not aim it at the speakers or use it near the speakers; otherwise, the howling which occurs may damage the speakers.
•Before replacing the cartridge, always turn off the power both to the amplifier and to the turntable; otherwise, the clicking noise may damage the speakers.
SPECIFICATIONS
Type | : |
| Type |
Speakers | : 13.0 cm cone ⋅ 1 |
Woofer | |
Tweeter | : 5.0 cm cone ⋅ 1 |
Power Handling Capacity | : 30 W |
Impedance | : 6 Ω |
Frequency Range | : 65 |
Sound Pressure Level | : 86 dB/W·m |
Dimensions (W ⋅ H ⋅ D) | : 208 mm ⋅ 323 mm ⋅ 264 mm |
Mass | : 3.0 kg each |
Design and specifications subject to change without notice.
2
