Deutsch

Verwendung des CD-Spielers

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

STANDBY/ON

 

 

PROGRAM

 

 

 

 

 

 

Ziffernta-

 

 

 

 

 

RANDOM

 

 

 

 

 

CD Open/

sten

 

 

SLEEP

 

 

 

 

 

AUX

 

 

Close 0

 

 

 

 

CD 6

 

 

 

 

 

 

DISC SKIP

 

 

FM MODE FM /AM

 

 

 

4

 

 

 

¢

SET

 

CD1-CD3

 

 

 

7

CANCEL

CD1-CD3

 

 

 

 

 

 

CD1 CD2

CD3

CD

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

¢

 

REPEAT PROGRAM /RANDOM

 

6

 

 

 

 

REPEAT

 

TAPE A TAPE B

 

¡

4

 

 

 

 

PROGRAM

SELECT

RDS MODE DISPLAY MODE

 

7

 

SOUND

 

 

 

 

/RANDOM

 

 

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

FADE

 

 

 

 

 

RHYTHM AX MUTING

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

REMOTE CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

Titelnummer, Spieldauer,

Anzeige des programm

 

 

 

 

 

Programmnummer usw.

 

 

 

 

 

MP3-Anzeige

CD-Anzeigen

Anzeige des Wiederholungsanzeige

Wiederholte (Repeat)

*Wenn die Anlage in Gebrauch ist, werden auf der Anzeige weitere Einträge dargestellt.

Der Einfachheit halber zeigen wir hier nur die Einträge und Symbole, die für diesen Abschnitt wichtig sind.

Dieses Gerät ist für die Wiedergabe der folgenden CDs verwend- bar:

•Audio-CD

•CD-R (beschreibbar)

•CD-RW (wiederbeschreibbar)

•MP3-Disc (auf eine CD-R oder CD-RW aufgenommene MP3- Dateien)*

Wenn eine CD-R oder CD-RW abgespielt wird

•Durch den Benutzer editierte CD-Rs und CD-RWs lassen sich wiedergeben, nachdem die Editierung abgeschlossen ist.

•Vor dem Abspielen von CD-Rs und CD-RWs sind die Anlei- tungsschritte und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durchzule- sen.

•Einige CD-Rs und CD-RWs können eventuell nicht auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Der Grund dafür sind die physi- kalischen Eigenschaften der CD, Beschädigungen oder Schmutzflekken auf der CD, oder der Laser des Geräts ist ver- schmutzt.

•Das Lesen der Daten auf einer CD-RW kann länger dauern, da die Reflexion von CD-RWs niedriger als bei normalen CDs ist.

*Für MP3-Discs

•Dieses Gerät handhabt Dateien und Ordner auf MP3-Discs als “Titel” und “Alben”.

•Die Wiedergabereihenfolge der auf der CD aufgezeichneten MP3-Dateien (Titel) wird durch die Schreib- oder Decodier- applikation bestimmt. Die Wiedergabereihenfolge kann sich deshalb von der gewünschten Reihenfolge während der Auf- zeichnung der Dateien und Ordner unterscheiden.

•Dieses Gerät zeigt die Dateinamen (Titel) sowie die ID3v2- Tags (nur “Titel”, “Artist” und “Album”) nach Beginn der Wie- dergabe auf dem Display an. Es besteht jedoch eine Begren- zung der Zeichen, und einige ID3-Tags werden nicht korrekt angezeigt.

Hinweise

Weitere Informationen über MP3-Discs

•MP3-Discs (entweder CD-R oder CD-RW) erfordern eine längere Lesezeit. (Die Lesezeit hängt von der Komplexität der Aufnahmekonfiguration ab.)

•Bei der Herstellung einer MP3-Disc ist “ISO 9660 Level 1 oder 2” als Discformat zu wählen.

•Das Gerät unterstützt keine Multisession-Aufnahme.

•Dieses Gerät kann MP3-Dateien nur mit den folgenden Da- teierweiterungen wiedergeben: “.MP3”, “.Mp3”, “.mP3” und “.mp3”.

•Nicht-MP3-Dateien werden ignoriert. Wenn Nicht-MP3- Dateien mit MP3-Dateien zusammen aufgezeichnet wer- den, erfordert dieses Gerät eine längere Zeit für das Scanning. Es kann dabei auch zu Gerätestörungen kom- men.

•Einige MP3-Discs können aufgrund der physikalischen Eigenschaften der CD oder dem Aufnahmezustand eventuell nicht wiedergegeben werden.

13