Deutsch

Verwendung des CD-Spielers

GROUP-Modus

Grundsätzliche Bedienung des CD-

Spielers - Normale Wiedergabe

Abspielen von CDs1CDs einlegen.2Drücken Sie die CD-Taste der CD (CD1-CD3),die Sie abspielen möchten.

Die Nummer der ausgewählten CD (z. B. “CD DISC 1” ) er- scheint in der Anzeige.

Der erste Titel der ausgewählten CD wird wiedergegeben. Wenn die erste CD durchgelaufen ist, wird die nächste und dann die dritte CD abgespielt.

Wenn die letzte CD bis zum Ende gelaufen ist, stoppt der CD- Spieler automatisch.

❏Sie können die momentan ausgewählte CD auch starten, indem Sie einfach die CD-Taste 6 drücken.

Während der CD-Wiedergabe erscheinen folgende Einträge in der Anzeige.

Für Audio-CD

CD läuft.

Titelnummer Vergangene Spielzeit

Für MP3-DiscTRACK-Modus

Titelnummer

•Nachdem das obere Display erscheint und die Titel ID3-Tags enthalten, rollt das Display in der Reihenfolge des Dateina- mens, Titels, Künstlers und des Albums ab und kehrt danach zur Originalanzeige zurück.

GROUP-Modus

Titelnummer der vorherrschenden Gruppe

•Nachdem das obere Display erscheint und die Titel ID3-Tags enthalten, rollt das Display in der Reihenfolge des Dateina-

mens, Titels, Künstlers und des Albums ab und kehrt danach zur Originalanzeige zurück.

Wenn eine der CD-Tasten (CD1-CD3) bei geöffneter CD-Schub- lade gedrückt wird, schließt sich die Schublade und die ausgewähl- te CD wird automatisch abgespielt.

Um die CD-Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste 7. Die folgenden Informationen über die CD werden angezeigt.

Für Audio-CD

Gesamtanzahl der Titel Gesamtspielzeit

Für MP3-Disc

TRACK-Modus

Gesamtanzahl der Titel

Gesamtgruppennummer

Um auf Pause zu schalten, drücken Sie die CD-Taste 6. Die Anzeige der Spieldauer blinkt in der Anzeige.

Um von Pause auf Wiedergabe zu schalten, drücken Sie die CD-Taste6. Die Wiedergabe wird von dem Punkt an fort- gesetzt, an dem sie auf Pause geschaltet wurde.

Tips:

• Wiedergabe der CD mit der Taste DISC SKIP

Sie können CDs auch mit der Taste DISC SKIP starten. Jedesmal, wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird au- tomatisch die nächste CD wiedergegeben. Wenn das nächste CD- Fach leer ist, wird dieses Fach automatisch übersprungen.

Auswählen eines TitelsWährend der Wiedergabe (mit der Taste 4 oder ¢):

Drücken Sie die Taste 4 oder ¢ kurz, um den gewünschten Wiedergabetitel anzuwählen, außer für den MP3-Gruppenmodus. Mit dieser Taste können Sie vorwärts zum nächsten oder rück- wärts zum vorhergehenden Titel springen.

•Der ausgewählte Titel beginnt zu spielen.

•Drücken Sie einmal die Taste ¢, um zum Anfang des näch- sten Titels zu gelangen.

•Drücken Sie die Taste 4, um zurück zum Anfang des gerade spielenden Titels zu gelangen. Drücken Sie die Taste zweimal schnell nacheinander, um zum Anfang des vorhergehenden Titels zu springen.

Im gestoppten Zustand (mit der Taste 4 oder ¢):

Wenn die Taste 4 oder ¢ kurz betätigt wird, arbeitet der CD- Spieler in gleicher Weise als während der Wiedergabe, außer für den MP3-Gruppenmodus.

Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung:

Mit den Zifferntasten können Sie die Titel der momentan ausge- wählten CD direkt eingeben.

• Der ausgewählte Titel beginnt zu spielen.

Für die Wiedergabe des Titels Nr. 15 drücken Sie z. B. +10 und dann 5. Siehe “Eingabe von Nummern mit der Fernbedienung (Zifferntasten)” auf Seite 8.

Im MP3-Gruppenmodus:

Der angewählte Titel der vorherrschenden Gruppe beginnt mit der Wiedergabe.

Tips:

• Für MP3-Discs

Wenn der angewählte Titel mit der Wiedergabe beginnt, rollt das Display in der Reihenfolge des Dateinamens, Titels, Künstlers und des Albums ab.

Im STOP-Modus rollen der Dateiname (TRACK-Moduds), der Gruppenname und der Dateiname (GROUP-Modus) im Display ab.

Wahl eines Gruppennamens (nur für MP3-GROUP-Modus)

Während der Wiedergabe (mit der Taste 4 oder ¢):

Drücken Sie die Taste 4 oder ¢ kurz, um die gewünschten Wiedergabegruppe anzuwählen.

• Der erste Titel der angewählten Gruppe beginnt mit der Wiedergabe.

Im Stopp-Modus (mit der Taste 4 oder ¢):

Drücken Sie die Taste 4 oder ¢ kurz, um die gewünschten Wiedergabegruppe anzuwählen. Die Gruppennummer, der Grup- penname und die Dateinummer rollen im Display ab.

 

 

 

 

Suchlauf-Wiedergabe

 

 

 

 

Wenn Sie bei der Wiedergabe eine der folgenden Tasten gedrückt

 

 

 

 

halten, wird die CD schnell vor- bzw. zurückgespult, so daß Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesamtanzahl der Titel

schnell eine bestimmte Passage in dem gerade gehörten Titel finden.

•Tasten 22 oder ¡ am Gerät

•Tasten 4 oder ¢ auf der Fernbedienung

15