Português

Operações de gravação (consulte as páginasde 29 a 30)Generalidades:

•Não é possível mudar a fonte durante a gravação.

•Há uma fita-guia que não pode ser gravada no início e fim das fitas cassetes. Por isso, ao gravar discos ou programas de rádio, enrole a fita-guia primeiro para assegurar que a gravação seja feita sem a perda de alguma parte da música.

•Se não houver uma fita carregada ou se uma fita protegida for colocada, “NO REC” aparecerá no mostrador.

•O nível de gravação é ajustado automaticamente de maneira correta. Assim, você pode fazer ajustes do som diferentes do modo surround sem afetar o nível de gravação.

Gravação em uma fita:

•Quando utilizar o modo inverso para gravar, comece a gravação na direção para diante (3) primeiro; caso contrário, a gravação parará quando apenas um lado (inverso) da fita for gravado.

Gravação de disco sincronizada:

•A gravação começa a partir da primeira faixa, mesmo que você tenha selecionado uma faixa utilizando ¢/4. Para especificar (uma) faixa(s) para gravar, programe-as (ou utilize a gravação de uma faixa).

•Enquanto estiver gravando, você não poderá utilizar os botões de operação de disco (exceto para 7) e os botões de definição do som (exceto para o controle de volume).

•Tudo no disco vai para a fita na ordem existente no disco, ou de acordo com a ordem selecionada para a reprodução programada.

•Você não pode utilizar a reprodução repetida durante a gravação sincronizada (a reprodução repetida será cancelada).

•O botão DISC REC START não funciona:

–Durante a pausa da reprodução.

–Quando a reprodução aleatória é ativada.

–Durante a reprodução ou pausa com reprodução programada.

•Quando a fita chega ao fim na direção para diante (3) durante uma gravação, a última canção será regravada no começo do lado inverso (2).

•Quando a fita chega ao fim no lado inverso (2) durante uma gravação, a gravação pára mesmo que o disco ainda não tenha sido gravado completamente.

Para gravar somente as suas faixas favoritas—Gravação de uma faixa:

•Para DVD-VR, a gravação começará no ponto de reprodução atual.

Desfrute de karaokê (consulte as páginas de 31a33)

Generalidades:

• Durante a gravação em uma fita, o controle de escala e o som ECHO serão gravados, mas a função Vocal Masking será ignorada.

Redução do vocal líder—Vocal Masking:

• A definição do modo Vocal Masking não é aplicada aos sinais da saída digital ótica através do terminal OPTICAL DIGITAL OUTPUT.

• Quando reproduzir um disco de karaokê no modo Vocal Masking, o vocal pode não ser reduzido ou o volume pode ficar mais baixo.

• Em alguns discos de música, o modo Vocal Masking não proporciona o efeito correto.

Pontuação da sua habilidade de karaokê:

•Antes que a função de pontuação seja ativada, você pode selecionar a faixa pressionando ¢/4 (exceto para DVD de vídeo e SVCD/VCD com PBC).

•Você também pode ativar a função de pontuação durante a reprodução. Neste caso, a pontuação começará desde tal ponto.

Mas se você cancelar o modo de pontuação de karaokê e selecioná-lo de novo para a mesma faixa durante a reprodução, a pontuação começará a partir da próxima faixa.

•Enquanto a função de pontuação estiver sendo utilizada, você não poderá utilizar os seguintes botões: MIC MIX, RESERVE, os botões numéricos, e os botões de operação de disco (exceto para ¢/4/7).

•Ativar a função de pontuação cancela a reprodução repetida.

•Você não pode utilizar a função de pontuação durante a reprodução programada, reprodução aleatória ou gravação.

•O ranking (3 melhores) é apagado quando você desliga o Sistema. (Se o número de canções pontuada for menor que 3, “0 POINT” aparecerá.)

•A pontuação de karaokê não funciona durante a gravação.

Reserva de canções de karaokê—Reprodução programada de karaokê:

•Se você tiver selecionado uma bandeja de disco na qual um DVD de áudio ou DVD-VR estiver carregado, o número de tal disco será saltado.

•Se um DVD-VR, ASF, MPEG-1 ou MPEG-2 estiver carregado na bandeja atual, você não poderá utilizar a reprodução programada de karaokê.

•Quando a faixa começar a ser reproduzida, o número de tal faixa será apagado da tela de reserva de karaokê (o conteúdo programado permanecerá até que você o apague).

•Enquanto o indicador PROGRAM estiver piscando, você não poderá mudar o disco para reprodução. (DISC 1 – 5 no controle remoto e 3 no aparelho principal não funcionam.)

Operações do timer(consulte as páginas de 34 a 35)Definição do timer:

•Se você não especificar a emissora predefinida ou número de faixa corretamente ao definir um timer, a emissora selecionada atualmente ou a primeira faixa será usado(a) quando o timer começar a funcionar.

•Se você desconectar o cabo de alimentação de CA ou se ocorrer um corte de energia, o timer será cancelado. Você precisa ajustar o relógio primeiro, e depois ajustar o timer de novo.

•Sem parar a gravação, você não poderá mudar a fonte depois que o timer de gravação começar a gravar.

•Se você selecionar um DVD de vídeo como a fonte, o timer não funcionará corretamente.

41