JVC GR-SXM957, GR-AX787 Grabación, Reproducción, Para ajustar el brillo del monitor LCD*, gire el

GRABACIÓN

Ajuste REC MODE, S-VHS (S-VHS ET)**, TAPE LENGTH y DATE/TIME en SYSTEM MENU. (☞ pág. 18 – 22, “MENU SETTINGS”)

1 Retire el cubreobjetivo. Ajuste el conmutador de

alimentación @ en o .

Filmación utilizando el visor : Asegúrese que el monitor LCD* esté cerrado y bloqueado. Filmación utilizando el monitor LCD* : Asegúrese que el monitor LCD* esté completamente abierto.

La videocámara ingresa al modo de Espera de grabación y PAUSE )es mostrado.

•Si inclina el monitor LCD* hacia arriba hasta 180 grados, el visor se vuelve a encender y la imagen monitoreada puede ser visualizada tanto en el monitor LCD* como en el visor, de manera que la persona que está filmando puede visualizarse así misma.

2 Presione el botón de inicio/parada de grabación !. &aparece mientras la grabación está en progreso.

•Para interrumpir la grabación, presione el botón de inicio/parada de grabación !. La videocámara reingresa al modo de espera de grabación.

Para ajustar el brillo del monitor LCD*, gire el

disco BRIGHT 1 hasta que el indicador de nivel de brillo #del mostrador se mueva y logre el brillo apropiado.

•Si está utilizando el GR-SX887, es también posible ajustar la luminosidad del visor de imagen por ajustarlo como se describe arriba.

*Sólo para modelos aplicables.

**Sólo para GR-SXM957/SXM757/SXM357/SXM257/ SX887.

•Cintas grabadas en S-VHS ET (☞ pág. 18, 20) no se pueden ver correctamente con un normal aparato de video (VCR VHS). Para verlas con un normal aparato de video, se tiene que utilizar una

cinta VHS y seleccionar S-VHS ET (OFF/ Apagado) en el MENU DE SISTEMA (☞ pág. 18, 20).

REPRODUCCIÓN

1 Cargue una cinta (☞ pág. 8, “Cargar/ Descargar un cassette”).

2 Ajuste el conmutador de alimentación @ en

. Para iniciar la reproducción, presione 4/6^

oT.

Para interrumpir momentáneamente (reproducción de imágenes fijas), presione 4/6^ o s. Para interrumpir la reproducción, presione 5$. Presione 2% para rebobinar, o 3& para avanzar rápido la cinta. La búsqueda de imagen a alta velocidad (Búsqueda rápida) es posible presionando 2% o 3& durante la reproducción (manteniendo presionado 2% o 3& durante la reproducción continuará la búsqueda hasta que sea liberado). Para reanudar la reproducción normal, presione

4/6^ o T.

Para GRABACIÓN DE VÍDEO/REPRODUCCION DE VÍDEO

•La videocámara se desactiva automáticamente después de 5 minutos en el modo de espera de grabación o modo de parada. Para activarla otra vez, ajuste el conmutador de alimentación @ en OFF, luego en “ ”, “ ” O “ ”.

•Cuando el conmutador de alimentación @ esté ajustado en “ ”, “ ” o “ ” y el monitor LCD* está abierto en un ángulo de 60 grados o más, el monitor LCD* se enciende y el visor se apaga automáticamente para ahorrar energía.

•La imagen reproducida puede ser visualizada en

el visor (con el monitor LCD* apagado), en el monitor LCD* o en un TV conectado (☞ pág. 15, “Conexiones a un TV/VCR”).

•Para retirar las conexiones , ☞ pág. 21, DISPLAY o OSD OUTPUT en SYSTEM MENU.

•Para controlar el volumen de los altavoces*, deslice VOL. 3 hacia “+” para aumentarlo o hacia “–” para disminuirlo. Mientras filme, el sonido no será escuchado desde los altavoces*.

•Si TBC (☞ pág. 14) está activado durante la reproducción de imágenes fijas, las barras de ruidos no aparecerán (sólo para GR-SXM957/ SXM757/SXM357).

* Sólo para modelos aplicables.

11