JVC GR-SXM357, GR-AX787, GR-SX887, GR-SXM257, GR-SXM757, GR-SXM957 manual System Menu Menú DEL Sistema

SYSTEM MENU (MENÚ DEL

SISTEMA)

Esta pantalla del menú no puede ser accesada durante la grabación.

REC MODE (MODO DE GRABACIÓ N)

Les permite activar la modalidad de grabación. “EP” (Extended Play, Play Extendido) es mas económico, como permite un tiempo de grabación tres veces mas del normal.

•Si el modo de grabación es conmutado durante la grabación, la imagen de reproducción será borrosa en el punto de conmutación.

D. ZOOM (ZOOM DIGITAL)

Es posible efectuar el zoomado desde 16X (el límite del zoom óptico) hasta un máximo de ampliación digital de 50X o 700X.

Cuando lo ajuste en “OFF”, sólo el zoom óptico (ampliación máxima de 16x) puede funcionar.

WIDE (PANORÁ MICO)

Cuando lo ajuste en “ON”, serán grabadas unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla para producir un efecto de “pantalla panorámica” semejante al cine. No es efectivo con el “Fotografiado” (sólo para GR-SXM957/SXM757/

SXM357) (
pág. 12).

S-VHS (S-VHS ET)

(sólo para GR-SXM957/SXM757/SXM357/SXM257/SX887)

ON: Con un cassette S-VHS, “S” aparece y la videocámara graba en S-VHS.

Con un cassette VHS, “S-ET” aparece y la videocámara graba con la calidad de imagen S-VHS, que es llamada Super VHS ET (Tecnología de Expansión). S-VHS REC aparece durante la grabación.

OFF: Graba en VHS en un cassette VHS o S-VHS.

•Se recomienda las cintas EHG JVC (Extra Alto Grado) para mejores resultados.

Utilice cintas S-VHS para almacenar grabaciones durante un largo periodo o para grabaciones de escenas importantes, porque éstas permiten grabaciones y reproducciones de calidad superiores.

•Con algunas cintas, no se puede obtener mejor calidad de imagen aun con la grabación S-VHS ET. Se recomienda hacer una grabación de prueba de antemano para asegurar si se puede obtener mejores resultados.

•Si el modo S-VHS ET o el formato de grabación es conmutado durante la grabación, la imagen de reproducción será borrosa en el punto de conmutación.

•Se recomienda que las cintas grabadas por esta videocámara sean reproducidas en la misma.

•Cintas grabadas en modalidad S-VHS o S-VHS ET se pueden ver no solo con esta video cámera pero tambien con un aparato de video Super VHS VCR o un aparato de video VCR dotado de la funcion de SQPB (S-VHS CUASI PLAYBACK).

—Cuando se veen cintas grabadas en modalidad S-VHS o S-VHS ET con un aparato de video VCR dotado de la función de SQPB (S-VHS CUASI PLAYBACK), la función de calidad de la imagen S-VHS no es disponible.

—Las cintas grabadas en el modo S-VHS ET no pueden ser reproducidas en algunos VCRs, incluyendo algunos VCRs JVC.

•Las cintas grabadas en el modo S-VHS o S-VHS ET no pueden ser reproducidas correctamente en un VCR VHS normal.

•S-VHS ET no funciona con cintas S-VHS.

•Para evitar ruidos en la pantalla, no ejecute la reproducción de imágenes fijas o la búsqueda rápida repetidas veces.

•Si la imagen contiene muchas vibraciones o interferencias, utilice un cassette de limpieza.

20