|
|
|
|
|
| ES |
| 29 | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Explicación de la pantalla de menu | ||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||
| FOCUS | AUTO |
| Ajusta el enfoque automáticamente. |
| |||||
|
| MANU |
| Le permite ajustar el enfoque manualmente (☞ p. 30, 31). |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
| EXPOSURE | AUTO |
| Ajusta la exposición automáticamente. |
|
| ||||
|
| MANU |
| Le permite ajustar la exposición manualmente (☞ p. 32). |
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||||
| DATE/TIME | Le permite ajustar la fecha y hora actuales (☞ p. 11). |
| |||||||
| TELE MACRO | OFF |
| Usualmente la distancia al sujeto dónde el objetivo está enfocado |
|
| ||||
|
|
|
|
| depende de la amplificación del zoom. A menos que haya una |
| ||||
|
| ON |
| |||||||
|
|
| distancia mayor a 1 m hasta el sujeto, el objetivo queda |
| ||||||
|
|
|
|
| desenfocado en el ajuste telefoto máximo. Cuando lo coloca en |
| ||||
|
|
|
|
| “ON” puede filmar un sujeto tan grande como posible a una |
| ||||
|
|
|
|
| distancia de 60 cm. |
| ||||
|
|
|
|
| • Dependiendo de la posición del zoom, el objetivo puede quedar |
| ||||
|
|
|
|
| desenfocado. |
| ||||
|
|
|
|
| ||||||
| TAPE LENGTH | Le permite ajustar la longitud de la cinta dependiendo de la cinta empleada (☞ p. 12). |
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
| M.W.B. | AUTO |
| El sistema sensor automático de temperatura de color de la cámara |
|
| ||||
|
|
| : FINE |
| de video capta la temperatura del color de la iluminación ambiente |
|
| |||
|
|
|
| para el ajuste automático del balance del blanco. Sin embargo, el |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| : CLOUD |
| ajuste preciso del color no es posible en las siguientes condiciones: |
|
| |||
|
|
|
| • Cuando un objeto tiene varios tonos del mismo color. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| : HALOGEN |
|
| |||||
|
|
|
| • Cuando un objeto predominantemente rojo o marrón es filmado al aire |
|
| ||||
|
|
|
|
| libre. |
|
| |||
|
| MWB |
|
| ||||||
|
|
| En estos casos utilice los filtros de preajuste incorporados en la |
|
| |||||
|
|
|
|
| cámara de video para el ajuste del balance del blanco. (☞ p. 33). |
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
| ZOOM SPEED | FAST |
| Le permite ajustar la velocidad de zoomado (☞ p. 20). |
|
| ||||
|
| SLOW |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||||||
| REC TIME | Esta función le permite ajustar los parámetros para la animación y grabación con lapso de |
| |||||||
|
| tiempo (☞ p. 35). |
|
|
|
|
|
| ||
| INT. TIME | Esta función le permite ajustar los parámetros para el autodisparador (☞ p. 34) |
|
| ||||||
|
| y grabación con lapso de tiempo (☞ p. 35). |
| |||||||
| TALLY LAMP | ON |
| La lámpara testigo se enciende indicando el inicio de la grabación. |
|
| ||||
|
| OFF |
| La lámpara testigo permanece apagada. |
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||||
| TITLE LANG. | Le permite seleccionar el idioma (ENGLISH, FRENCH, SPANISH o PORTUGUESE) de los |
| |||||||
|
| títulos instantáneos. (☞ p. 27) |
| |||||||
|
|
|
| |||||||
| JLIP ID NO. | Este número será necesario en el futuro cuando se conecte la cámara de video a un |
|
| ||||||
|
| ordenador utilizando el terminal JLIP. Los números van de 01 a 99. El ajuste de fábrica es 07. |
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
| DEMO MODE | OFF |
| La demostración automática no se realiza. |
|
| ||||
|
| ON |
| Demuestra ciertas funciones tales como fundido, títulos |
|
| ||||
|
|
|
|
| instantáneos, etc. Cuando coloca “DEMO MODE” en “ON” y cierra |
| ||||
|
|
|
|
| la pantalla de menú, se inicia la demostración. |
| ||||
|
|
|
|
| NOTAS: |
| ||||
|
|
|
|
| ● Cuando coloca en la cámara de video una cinta con la lengüeta de |
| ||||
|
|
|
|
| protección de grabación en una posición tal que permite la grabación, |
| ||||
|
|
|
|
| la demostración no está disponible. |
| ||||
|
|
|
|
| ● Desconectando la alimentación de la cámara de video o insertando |
| ||||
|
|
|
|
| una cinta cuya lengüeta de protección contra borrado está en la |
| ||||
|
|
|
|
| posición que permite la grabación, “DEMO MODE” queda |
| ||||
|
|
|
|
| automáticamente ajustado en “OFF”. |
| ||||
|
|
|
|
| ● Durante la demostración todas las funciones quedan inhabilitadas, |
| ||||
|
|
|
|
| exceptuando el zoom. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= Ajuste de fábrica y cuando el disco slector está ajustado en AUTO LOCK