Zoom

ReducciónAmpliació

7nn6/, 4

W: Gran angular

T: Telefoto

•Usted puede ajustar el zoom hasta 30X usando el zoom óptico.

•La amplifi cación del zoom por encima de 30X es hecha por el procesamiento de imágenes digital, y por lo tanto se lo llama zoom digital. El zoom digital es posible hasta 800X. Ajuste (ZOOM) a [60X] o a [800X] ( 20).

Zoom óptico (hasta 30X)Zoom digital (hasta 800X)

Notas:

•La toma en Macro (acercándose hasta unos

5 cm del sujeto) es posible cuando la palanca del zoom está totalmente ajustado en “W”.

•Cuando usted aplica el zoom a un sujeto cerca de la lente, la cámara puede reducir automáticamente el zoom, según la distancia al sujeto. En este caso, ajuste “TELE MACRO” en “ON” ( 20).

Grabación desde un punto intermedio de una cinta

1Reproduzca una cinta o utilice la búsqueda de partes en blanco ( 17) para encontrar el punto donde quiere iniciar la grabación, y luego active el modo de reproducción de imagen fi ja ( 16).

2Ajuste el interruptor de alimentación en “REC” ( 9), y luego inicie la grabación.

Grabación Y Reproducción ES 15

Código de tiempo

Durante la grabación, se graba un código de tiempo en la cinta. Este código sirve para confi rmar la ubicación de la escena grabada en la cinta durante la reproducción.

 

Pantalla

 

Minutos

 

Segundos

 

Fotogramas*

 

(30 fotogramas

    

= 1 segundo)

* Los fotogramas no se visualizan durante la grabación.

Si la grabación comienza desde una parte en blanco, el código de tiempo empieza a contar desde “00:00:00” (minuto:segundo:fotograma). Si la grabación comienza desde el fi nal de una escena grabada anteriormente, el código de tiempo sigue desde el último número de código de tiempo. Si durante la grabación

se deja una parte en blanco en un punto intermedio de la cinta, el código de tiempo se interrumpe. Cuando la grabación se reanuda, el código de tiempo empieza a contar de nuevo desde “00:00:00”. Esto signifi ca que la videocámara puede grabar los mismos códigos de tiempo de una escena grabada anteriormente. Para impedir esto, realice

la operación de Grabación desde un punto intermedio de una cinta ( 15) en los casos siguientes;

•Cuando vuelva a fi lmar después de reproducir una cinta grabada.

•Cuando el aparato se apaga durante la

filmación.

•Cuando se extrae una cinta y se reinserta durante la fi lmación.

•Cuando se fi lme con una cinta parcialmente grabada.

•Cuando se fi lma sobre una parte en blanco situada en un punto intermedio de la cinta.

•Cuando se fi lma de nuevo después de

filmar una escena y luego abrir/cerrar la tapa del portacintas.

Notas:

•El código de tiempo no puede reajustarse.

•Durante el avance rápido y el rebobinado, la indicación del código de tiempo no se mueve suavemente.

•El código de tiempo se muestra solamente cuando “CÓD.TIEMPO” se ajusta en “ON”. ( 23)

ESPAÑOL