Términos

 

ES 37

A

 

 

E

 

 

P

 

 

Adaptador de CA ..............

11

 

Efecto ...............................

28

 

Programa AE ....................

27

Ajus. reloj ....................

21, 23

 

Efectos de obturación .......

28

 

R

 

 

Ajustes de fecha/hora .......

12

 

Efectos de reemplazo

 

 

 

 

Audio IZ/DE

23

 

(cortinilla) o fundido de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restaurador de cámara

.... 22

 

 

 

imagen ..............................

27

 

B

 

 

Enfoque manual ...............

24

 

Revisión rápida .................

14

 

 

 

En pant

21, 23

 

S

 

 

Balance del blanco ...........

26

 

 

 

 

 

En pantalla ..................

21, 23

 

 

 

Batería

11, 33

 

Especifi caciones

36

 

 

 

 

 

 

 

Salida 16:9 ..................

21, 23

Bloqueo del diafragma

...... 25

 

Estabilización de image

 

 

 

Brillo ............................

21, 23

 

digital (DIS) .......................

20

 

Sin Viento .........................

20

Búsqueda de partes en

 

 

 

 

Sistema de datos de

 

 

blanco ...............................

17

 

F

 

 

batería ..............................

12

 

 

 

Solución de problemas

 

..... 31

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

Filmación nocturna ...........

28

 

Soporte del trípode .............

7

Cambiar las confi guraciones

 

I

 

 

T

 

 

de menú .....................

19 - 23

 

 

 

 

Tapa de las pilas ...............

11

 

 

 

 

 

Capacidad de grabación de

 

Idioma ...............................

22

 

 

cinta ..................................

14

 

M

 

 

Tele Macro ........................

20

Carga de una cinta ...........

13

 

 

 

V

 

 

Código de tiempo . 15, 21, 23

 

 

 

 

 

 

 

Melodía

22

 

 

.......................Comentario

 

 

Velocidad de cinta (MODO

Compensación de

 

 

Modo demo .......................

22

 

contraluz ...........................

25

 

Modo de sonido ................

21

 

GRAB.) .......................

21, 23

Conexión a un PC ............

30

 

Modo manual/automático 9...

 

Volumen de altavoz ..........

16

Conexiones a un televisor o

 

Monitor LCD .......................

8

 

Z

 

 

una grabadora de vídeo 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control de exposición .......

24

 

 

 

 

Zoom ..........................

15, 20

Control de exposición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puntual ..............................

25

 

 

 

 

 

 

 

 

Copia ..........................

28, 29

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL