28 ES Funciones de grabación
NOCHE :

Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor claridad incluso de la que tendrían en condiciones de buena iluminación natural. Aunque la imagen grabada no sale granulosa, puede parecer estroboscópica debido a la lenta velocidad de obturación. Durante la

filmación nocturna, puede resultar difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se recomienda utilizar un trípode.

[ ] = Preajuste de fábrica

EFECTO

[OFF]:

Desactive esta función.

SEPIA J:

Las escenas grabadas adquieren un tono sepia como el de las fotografías antiguas.

MONOCROMO K:

Como las películas en blanco y negro, la

filmación se realiza en blanco y negro.

FILM CLÁS. L:

Proporciona a las escenas grabadas un efecto estroboscópico.

ESTROBOSC. M:

Su grabación tendrá el aspecto de una serie de fotografías consecutivas.

ESPEJO :

Crea una imagen de espejo sobre la mitad izquierda de la pantalla, yuxtapuesta a la imagen normal sobre la otra mitad.

[ ] = Preajuste de fábrica

OBTUR.

[OFF]:

Desactive esta función.

1/60 OBTUR. 1/60:

La velocidad de obturación se fi ja en 1/60 de segundo. Las barras negras que suelen aparecer cuando se fi lma una pantalla de TV se estrechan.

1/100 OBTUR. 1/100:

La velocidad de obturación se fi ja en 1/100 de segundo. Se reduce el parpadeo que se produce al fi lmar bajo luz fl uorescente o lámpara de vapores de mercurio.

OBTUR. 1/500/OBTUR. 1/4000: (Consulte los modos - “PROGRAMA AE” - “DEPORTE H”)
Edición

Copia en grabadora de vídeo

Para usar esta videocámara como reproductor

1Tal como se indica en las ilustraciones,  18, “Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo” , conecte la videocámara y los conectores de entrada de la grabadora de vídeo.

2Siga los pasos 1 – 6 ( 18).

3Comience a grabar en la grabadora de vídeo en el punto en el que desee iniciar la copia. (Consulte el manual de instrucciones de su grabadora de vídeo.)

4Para detener la copia, pare la grabación de la grabadora de vídeo, y a continuación detenga la reproducción de la videocámara.

Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen o no en el televisor conectado.

( 18)

•Fecha/hora

Ajuste “FECHA/HORA” en “ON” o “OFF” ( 21).

•Código de tiempo

Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “ON” o “OFF” ( 21).

•En pant.

Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” o “LCD/ TV” ( 21).

Nota:

Se recomienda utilizar el adaptador de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería ( 11).

[ ] = Preajuste de fábrica