Contents
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
Warnings, Cautions and Others
Page
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise
Page
Mises en garde, précautions et indications diverses
Page
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
Page
Avvertenze e precauzioni da osservare
Page
Avisos, precauciones y otras notas
Page
Avisos, Advertências e Outros
Page
Varningar, att observera och övrigt
Page
Varoitukset, huomautukset, yms
Page
Advarsler, forsigtighedsregler og andet
Page
Ostrzeżenia, uwagi i inne
Page
Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb
tudnivalók
Page
Výstraha, upozornění a jiné
Page
Advertências, precauções e outras notas
Page
警告,注意及其他須知事項
Page
ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
Page
Page
Page
Precautions
Connection
Troubleshooting
Specifications
Vorsichtsmaßregeln
Verbindung
Störungssuche
Bedienung
1 Schalten Sie den Computer ein
Genießen von Surround-Modus
2 Drücken Sie
, um die
Précautions
Connexion
Guide de dépannage
Fonctionnement
1 Mettez l’ordinateur sous tension
Utilisation du mode Surround
pour mettre en
service les appareils
Voorzorgen
Verbinding
Oplossen van problemen
Bediening
1 De computer aanzetten
2 Druk op
om de stroom in te
schakelen
Precauzioni
Collegamento
Localizzazione dei guasti
Funzionamento
1 Accendere il computer
2 Accendere il sistema premendo
sorgente
4 Avviare la riproduzione
Precauciones
Conexiones
Localización de averías
Especificaciones
Precauções
Conexão
Localização e solução de problemas
Operação
1Ligue o computador
2Prima para ligar a energia
3Prima INPUT DIGITAL, INPUT ANALOG ou INPUT USB AUDIO para seleccionar a fonte
4Inicie a leitura do equipamento ligado
Försiktighetsåtgärder
Anslutning
Felsökning
Styrning
1Slå på datorn
2Tryck påför att slå på strömmen
4Starta uppspelning på ansluten utrustning
5Tryck på VOLUME +/– för att justera volymen
Varotoimia
Liitäntä
Vianetsintä
Käyttö
Kytke virta tietokoneeseen
Surround-tilankäyttö
Aloita liitetyn laitteen toisto
VOLUME +/–
Sikkerhedsforanstaltninger
Tilslutning
Fejlfinding
Betjening
1Tænd for computeren
4Begynd at afspille det tilsluttede udstyr
5Tryk på VOLUME +/– for at indstille lydstyrken
Anvendelse af surroundfunktionen
Ostrzeżenia
Podłączenie
Wykrywanie i usuwanie usterek
Obsługa
Specyfikacje
Elővigyázatossági előírások
Csatlakozás
Hibaelhárítás
Használat
Műszaki adatok
Opatření
Připojení
Řešení problémů
Operace
1Zapněte počítač
2Stiskněte tlačítko pro zapnutí napájení
3Pro výběr zdroje stiskněte tlačítko
INPUT DIGITAL, INPUT ANALOG nebo
Page
Pressione
Operação
Desfrute do modo surround
Inicie a reprodução do equipamento
conectado
使用前注意事項
故障排除
1啟動電腦。
2按鍵啟動電源。
4開始播放連接的設備。
5按VOLUME +/– 鍵調整音量。
JVCﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ
٣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Page
INPUT DIGITAL
Page
Page
SYSTEM SPEAKER SR2-SR1/XS-XS